"céus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يا إلهي
• رباه
• الله
• يا الهي
• يا للهول
• سماء
• السموات
• الجنة
• ياللهول
• يسوع
• يالهي
• يا إلهى
• يألهي
• ياالهي
• يإلهي

Céus. Espero que não seja ele o homem da minha visão.
يا إلهي ، أتمنى ان لا يكون الشخص من الرؤيا

Céus! Que poder é esse que ele tem sobre ti?
يا إلهي أي سلطة يستخدمها هذا الرجل عليك ؟

Céus, falar sobre as tuas finanças faz-me suar das coxas.
يا إلهي,الحديث حول امورك المالية يجعلني اتعرق إلى ركبتيّ

Céus, estava a ver que não me conseguia livrar... Meu Deus!
رباه، لقد استغرق الأمر الكثير حتى أهرب من يا رباه

E subiu aos Céus onde está sentado à direita do Pai.
وصعد إلى السموات وجلس عن يمين الله الآب ضابط الكل

Céus! Só posso imaginar o medo que deve ter sentido.
يا الهي, يمكنني فقط تخيل كم كان خائفاً عندها

Céus, estou tão farta de fazer o trabalho dos outros.
يا إلهي لقد سئمت من عمل اعمال الجميع لهم

Céus, o centro-comercial é uma treta, não tenho razão, crianças?
يا إلهي .. مركز التسوق سقيم أليس كذلك ..

Céus, desculpe. Copos, pois é.
أوه ، يا إلهي ، آسفة الأكواب ، أنت على حق

Céus, uma pessoa pode endoidecer só de pensar nisto.
يا إلهي قد يفقد المرء صوابه جراء تحليل هذا

Céus, eu ia dizer algo. Onde parei?
يا إلهي ، لقد كنت على وشك قول شيء ما هي آخر جملة قلتها لك؟

Quero... Céus. Quero tantas coisas.
أريد ذلك، يا إلهي أريد العديد من الأشياء

Céus, como eles são parecidos com os filhos da imperatriz.
يا رباه إنهما يشبهان ابني الإمبراطورة شبهًا كبيرًا وأنتِ تشبهينها كذلك

Céus. Maldito Paulie Gualtieri.
يا ويل ويلي يا ربي رباه ابن الحرنش بايلو قايتر

Céus, ele estava tão apaixonado por mim que já estava a ficar embaraçoso.
رباه ، كان واقعا في حبي تماما وكان الأمر يصبح محرجا

Mãe, pelos Céus... não lanceis mão dessa lisonjeira unção... que diz que quem fala não é vossa culpa, mas minha loucura...
يا أمي ، بحـق الله لا تحاولي أن تداوي روحك باستعمال الداء إنها ليست جريمتك ولكن جنوني قال ذلك

Assim, se forem a uma igreja afro-americana pentecostal no sul dos EUA e ouvirem a maneira deles falarem, Céus, eles falam bem.
فلو ذهبت الى كنيسه امريكية افريقية في الجنوب الامريكي واستمعت الى الطريقة التي يتكلمون بها يا الهي انهم يتحدثثون بطلاقة

Céus, não me agradaria atravessar o deserto numa sucata dessas.
يا للهول ، لا أحب أن أجتاز الصحراء في سيارة بالية كهذه

Você ainda acha que pode fazer uma petição aos Céus e obter uma resposta reveladora.
أنت ما زلت تعتقد بأنّك يمكن أن تلتمس سماء ويحصل على بعض الجواب الثاقب.

Se chamares Armagedon de desordem, travarei uma guerra com os deuses, sacudirei os Céus, e trarei toda essa farsa a uma conclusão.
إن توقعتِ أن هذا حظ جيد أنا سأتحرك باتجاه الله و أهز الجنة و أقلب الجحيم لإنهاء كل هذه النسخ

Oh, Céus. As estatuetas. Por isso é que são únicas.
أوه, ياللهول, التماثيل ذلك لماذا كانوا فريدين من نوعهم

Céus, ela não pára de chorar. Alguém lhe dê um abraço.
آوه , يسوع , إنها تبكي كعاصفة شخصا ما عانقوها

Céus! Olha para a tua cara! NEstás tão velha!
يالهي إنظري إلى وجهك، تبدين كبيرة في السن

Oh, Céus, parece que fez um ninho. Esperemos que não esteja a chocar.
يا إلهى ، يبدو أنه صنع عشاً لنأمل أنه لم يضع أى بيض

Céus, que me dera conseguir arranjar bilhetes para aquele programa.
يألهي , أتمنى يمكنني الحصول على تذاكر لذلك البرنامج

Céus, lembrei-me de uma coisa! Que faço em relação ao Kostos?
ياالهي هذا يذكرني مالذي يجب علي فعله حيال كوستوس؟

Céus. Porque é que o teu pai aguenta esta porcaria toda?
يإلهي, لماذا والدك يأخذ كل هذه المهدئات؟