"calcula" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• احسب
• تحسب
• يحسب
• بحساب

Calcula o plano de voo para terminar no hangar principal.
احسب طريق الرحلة لان ينتهي فى الحظيرة الرئيسية

Calcula o necessário para sobrecarregar a rede num raio de 10 quarteirões.
حسناً، احسب مقدار الكيلوواط المطلوب لإجراء إندفاع تيّار داخل دائرة نصف قطرها عشر جادّات.

Parece ser uma invasão externa que forçou o algoritmo que Calcula a rota mais eficiente para uma avaria.
يبدو أنه أختراق من الخارج أجبر الخوارزمية التي تحسب أفضل مسار كفوء الى الخلل

A Anticítera calculava datas de eclipses solares, mas raios me partam se consigo perceber o que Calcula esta.
كانت "الانتيكثيرا" تحسب تواريخ الكسوف عليّ اللعنة إن عرفتُ ما تحسبه هذه

Com dois espelhos, o scanner Calcula os ângulos horizontal e vertical do raio, dando coordenadas x, y e z precisas.
يحسب الماسح الضوئي باستعمال مرآتين زوايا الشعاع الأفقية والعمودية، مقدّما احداثيات طول وعرض وارتفاع دقيقة.

Kowalski! Calcula a viagem mais longe da nossa localização actual.
كوالسكي ,قم بحساب أبعد رحلة ممكنة من موقعنا الحالي

Calcula uma posição no nosso alvo.
احسب موقف بشأن هدفنا.

Para a próxima, Calcula mais depressa.
-في المرة المقبلة، احسب أسرع

Calcula o seguinte:
احسب التالي :

Calcula todos os resultados.
احسب النواتج

Calcula, Ed. Calcula.
حسناً، احسب يا (إد) احسب

eu criei um algoritmo que Calcula o tempo médio gasto para chegar a uma cena do crime, triangulando isso pela distância até á cena do crime.
إليك الجزء السحريّ، صنعت خوارزميّة تحسب معدّل الوقت الذي يستغرقه السهم للوصول إلى مسرح جريمة وكوّنت مثلّث بالمسافة إلى موقع معنيّ.

Não Calcula nada.
إنها لا تحسب أي شيء.

Ele Calcula a versão presidente do quê?
ما الذي تحسب أفضل نسخة منه؟

Este é o que está no Museu da História do Computador na Califórnia, e Calcula com precisão. Funciona mesmo.
هذا هو المحرك الموجود الآن في متحف تاريخ الحاسبات بكاليفورنيا، وهو يحسب بدقة. إنه يعمل بالفعل.

A lei de Galileu da queda dos corpos, Calcula o tempo em que um objeto percorre uma certa distância em queda livre.
قانون جاليليو لسقوط الأجسام يحسب الوقت الذى يسقط فيه جسم لمسافة معينة فى سقوط حر

Quem é que Calcula declives no trabalho?
من الذي يحسب المنحدرات في وظيفته؟ من يحتاج هذا الهراء؟

Só a Gravidade Quântica em Laços Calcula a entropia dos buracos negros.
حلقة الجاذبية الكمية فقط من قامت بحساب حجم الثقوب السوداء