"campeão do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطل

Ninguém te censurará por não lutares com o campeão do Rei.
لن يحط من قدرك احدا لعدم وقوفك ضد بطل الملك

Faltam apenas 4 voltas e és o campeão do mundo.
فقط أربع دورات للنهاية و سوف تكون بطل العالم

É isso mesmo. És o campeão do ski? Claro que és.
هل أنت بطل التزلج على الجليد نعم أنت على حق

O pai dele foi campeão do mundo de pesos-pesados.
أما والده فكان بطل العالم في الوزن الثقيل

Onde estará a glória de um campeão do Rei matar alguém como tu?
ما هو المجد الذى سيناله بطل الملك فى قتل رجل مثلك

Dona Chimene, filha do falecido Conde Gormaz de Oviedo, o lamentado campeão do Rei.
دونا شيمين ، ابنة المرحوم جورماز من اوفييدو بطل الملك المأسوف عليه

Estás maluco? Este homem é o campeão do mundo.
هاى كيف حالك ايها المجنون هذا الرجل بطل العالم

O campeão do mundo, Apollo Creed, a fazer uma imitação do George Washington.
انه بالتأكيد بطل العالم ابولو جريد يقلد جورج واشنطن

O vencedor, aos 43 segundos do Round 6... vencendo por knockout... o antigo campeão do Mundo, Billy Flynn.
الفائز بعد 43 ثانيه من الجولة السادسة.. الفائز بالضربة القاضية.. بطل العالم السابق..

Defendeu o titulo pela 10ª vez e defrontará o campeão do mundo de luta livre num combate cuja receita irá para uma fundação de Juventude local.
لقد دافع عن لقبة للمرة العاشرة ,وسيواجه بطل العالم فى الوزن الثقيل للمصارعة لصالح جمعية رعاية الأطفال

O campeão do mundo de luta livre está aqui, e é coisa digna de se ver, todo de vermelho.
,بطل العالم فى المصارعة هنا و هو هادئ جداً

Pesando 92 kg, o campeão do mundo de pesados Rocky Balboa.
و زنة 202 رطل بطل العالم فى الوزن الثقيل روكى بالبوا

Ei-lo, o novo campeão do mundo de pesos pesados, Rocky Balboa.
! ها هو بطل العالم الجيد للوزن الثقيل روكى بالبوا

114 filhos ilegítimos, campeão do mundo de pesos pesados, e autor do panfleto mais vendido,
ِ114 طفل غير شرعي بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل، وكاتب الكتيب الأفضل مبيعاً،

És um campeão do povo. Vende o produto enquanto eles ainda o compram.
أنت بطل حقيقى من صنع الناس بعهم ذلك إذا أستطاعوا الشراء

E pronto. O novo campeão do mundo, Tommy "A Metralhadora" Gunn.
والان لديكم بطل جديد للعالم طومى غن السلاح القاتل

Verdade seja dita, há só um Balboa. Era um campeão do povo.
دعنا نواجة الحقيقة،هناك بالبوا واحد فقط كان بطل الناس

Deixa-me fazer-te uma pergunta: eu sou o campeão do combate?
دعينى اسألك سؤال هل انا بطل القتال المتناهى

Devem ter visto o campeão do Canil Club a receber chocolates.
ربما رأيت تكريم بطل نادي كينيل ومكافئته بصندوق شوكولاتة بعد أيام

Aos 2 minutos e 13 segundos do primeiro assalto Rubin "Furacão" Carter venceu o campeão do mundo de meios médios!
في الدقيقة 2 و الثانية 13 من الجولة الأولى روبن " العاصفة " كارتر استطاع هزيمة بطل العالم