"cartas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رسائل
• خطابات
• الرسائل من
• رخص
• برسائل
• رسائلنا من

Irão brevemente os carteiros franceses levar à nossa varanda cartas comerciais, anúncios vários, facturas ou cartas de amor?
سنرى قريبا ساعين البريد يأتون إلى شرفات منازلكم. المراسلات التجارية، البطاقات، فواتير الغاز أو رسائل الحب؟

Depósito de fotografias ilícitas, cartas de amor, talvez uma certidão de casamento.
الرئيسية من الصور غير المشروعة، رسائل حب، ربما رخصة الزواج القديم.

Não deves querer que enrole as cartas de São João, certo?
لا تريد أن أقوم بلف رسائل القديس يوحنا أليس كذلك؟

Todas as cartas de indeferimento são assinadas desta maneira.
هذا توقيع قياسي يوضع على كل خطابات الرفض

Está a basear tudo isso em cartas de correspondentes?
أنت تبني هذا إستنادًا على خطابات لأصدقاء مراسلة؟

Comecei a receber centenas de cartas de pessoas que trabalham na indústria das seguradoras ligadas à saúde (HMOs).
بدأت للحصول على مئات الرسائل من نوع مختلف من الناس الذين يعملون داخل صناعة الرعاية الصحية

Não. Eram cartas de admirador. De antes de se conhecerem.
كلاّ، لقد كانوا رسائل إعجاب قبل أن تتقابلا حتّى

Vamos começar com algumas cartas de cessão e desistência, pode ser?
دعينا نجعلك تبدأين بالعمل على رسائل التوقف والامتناع هلا فعلنا؟

cartas de amor, sexo telefónico, fotos escandalosas.
رسائل غرامية، ومحادثات جنسية، والتصوير الجنسي المثير.

Isto não teria ocorrido se não tivesse perdido as cartas de Rembrandt.
وبعد كل هذا , لا شئ من هذا كان ليحدث لو لم اضع رسائل رامبرانت فى غير مكانها

Sinistros chineses, pequenos deuses amarelos, cartas de ameaça...
صيني شرير , آلهة صغيرة صفراء و رسائل تهديد

E ele disse: "Tenho recebido cartas de ameaça de um chinês, e o pior é que eu próprio pareço chinês. "
و قد قال لي : انني أتلقى رسائل تهديد من رجل صيني و الاسوأ من هذا أنني أنا أبدو كذلك

Escreveria aquelas misteriosas cartas de ameaça, e, então, deveríamos ambos encenar um roubo.
لابد أنه كان يكتب تلك رسائل التهديد الغامضة و عندما حدث أن كلانا تعرض للسرقة

Ouça, não há problema. Com umas quantas cartas de recomendação...
إسمعي، ليس هناك مشكلة ببعض رسائل التوصية

Mãe, guardaste as cartas de amor que o pai te mandou?
أمي، هل تحتفظين بأي من رسائل أبي الغرامية؟

O nosso suspeito gosta de enviar cartas de amor às esposas das suas vitimas.
متهمنا يحب أن يرسل رسائل حب لزوجات ضحاياه

Eu quero finalizar com algumas das minhas frases favoritas das cartas de Patrick para a filha:
أودُ أن أختم ببعض الاقتباسات المفضلة لدي من خطابات باتريك لابنته.

Este tipo, encontrei 30 cartas... de revistas de anúncios para solteiros.
لقد وجدت خطابات من مجلات العزاب عند هذا الشخص لم يفتح اي ظرف منها

Há uma grande diferença entre saber de um caso e enfiarem-lhe cartas de amor pela garganta abaixo.
هُناك إختلاف كبير بين معرفة وجود ،علاقة غرامية غير شرعية . و أن يكون لديك خطابات حب مخفية

Recebo milhares de cartas de todos os tipos de mulheres que não conseguem encontrar um homem, mantê-lo, ou tirar o que querem deles.
لقد إستلمت الاف الرسائل من جميع أنواع النساء اللواتي لا تستطعن إيجاد, أو الحفاظ, أو الحصول على ما تريديه من رجلها

Não eram apenas contas bancárias e cartas de condução que ele queria.
لم تكن حسابات بنكيّة أو رخص قيادة التي كان يبحث عنها

Durante seis anos, todos os dias, só tinha cartas de rejeição à minha espera na caixa do correio.
إذن، طوال ست سنوات تقريبا، كل يوم، لم أكن أتوصل إلا برسائل الرفض التي كانت تنتظرني داخل صندوق البريد.

São as nossas cartas de Hogwarts. E mandaram a do Harry, também.
أنظروا هذه رسائلنا من هوجوارتس بعثوا لنا رسالة هاري أيضا