"casaco de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سترة
• جاكيت
• المعطف
• وسترة
• ومعطف

Queria ver os resultados das análises ao casaco de Nordberg.
أردت معرفة ما توصل إليه المختبر بخصوص سترة نوردبرج

Grande, casaco de lona, bem atrás de mim no bar.
رجل ضخم، يرتدي سترة كتّانيّة، خلفي بالضّبط عند الحانة

Achas que eu não posso ter um casaco de 1500 dólares?
انت لا تعتقد بأني استطيع تحمل سترة تكلفتها 1500 دولار؟

Tinha cabelo preto longo e encaracolado e um casaco de ganga azul.
كان شعرها مجعد طويل اسود ترتدي جاكيت جينز ازرق

E tens três respostas ao teu casaco de couro.
لقد حصلت على ثلاث ضغطات على جاكيت الجلد

Esse era o casaco de castor da mãe dela. Usou-o para me impressionar no nosso primeiro encontro.
هذا المعطف من فرو أنثي القندس لقد أرتده فى أول لقاء لنا لتثير أعجابي بها

Aquela mulher odiava-me. A que tinha um casaco de peles branco.
تلك الإمرأة ذات المعطف الأبيض كانت تكرهنى

Estou a usar uma camisa, uma gravata, uma camisola e um casaco de camurça que abafa o calor.
أنا أرتدي قميص وربطة عنق وسترة ومعطف من الجلد يحبسون جميع الحرارة

casaco de cabedal, camisola branca, camisola.
يرتدى سترة جلدية و فانلة بيضاء و سترة بدون أكمام

Então arranja um casaco de bowling decente, para não pareceres o empregado de limpeza.
عليك بـ سترة البولينغ إذن حتّى لا تظهر بمظهر المُشجع وحسب

Assim como o casaco de bombazina, mais as calças, um colete e um barrete,
و بالإضافة إلى المعطف و البنطال و سترة الصدر

De casaco e gravata parece ensaiado. Que tal um casaco de malha.
اذا ارتديت معطف ورابطة عنق قد يبدو الامر معد سلفا ماذا لو ارتديت سترة ؟

As marcas dos saltos dos seus sapatos foram encontradas nas costas do casaco de camurça da vítima.
فقد وجدت طبعة تخص كعب حذائك على ظهر سترة الضحية السويدية

O corpo é suposto ficar debaixo da terra a usar um casaco de madeira até a ressurreição.
الجثة يجب أن تبقى تحت الأرض مرتدية سترة خشبية حتى البعث

Parece que a Lola fabricou aquela foto dela com o casaco de um bombeiro.
اتضح ان لولا هي سبب نشر صورتها بنفسها في جاكيت رجل الأطفاء

Tenho de ir comprar um casaco de cabedal sem colarinho. Talvez uns aviators (Óculos).
يجب علي أن أشتري جاكيت جلد بدون قبعة و ربما بعض الطيارين

- Aquele é o meu casaco de mendigo?
هل ذلك هو جاكيت الرجلُ المشردُ الخاصُ بي؟

Disse que cremaria o meu casaco de peles de graça, se eu lhe levasse a próxima pessoa minha conhecida que morrer.
يقول انه يمكنه حرق المعطف بالمجان لو احضرت له شخصا اعلم انه سيموت

Chris, é a Court. Estou numa festa com o gajo do casaco de pele.
كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى

Vestindo calças de ganga azuis, um casaco de pele e um gorro.
في زقاق شرق "لونيا" , يرتدي جينز أزرق وسترة جلدية , وقبعة

Não tenho o paizinho no exército, pais que tomem conta de mim e um casaco de inverno, sua cabra burguesa.
لم يكن لدي أب في الجيش ووالدين يعتنون بي ومعطف شتاء لعين با أيتها العاهرة الثرية