"cereais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حبوب
• الحبوب
• رقائق
• الشوفان
• الرقائق
• الغلال
• الكورن فليكس
• للحبوب
• مقرمشات
• ذرة
• حلقات
• حبوباً
• حبوبنا
• حبوبي
• غرانولا

Aproveita. Caçarola de ostras fumadas com crosta de cereais.
فاستمتعوا طبق محار مدخن مع قشور حبوب الافطار

Pai, posso comer os cereais ao pé da televisão?
أبي، هل أستطيع أكل حبوب الإفطار أمام التلفاز؟

O palhaço desta caixa de cereais é apenas uma pessoa!
المهرج على علبة حبوب الإفطار هذه هي مجرد امرأة

Era comida como um vegetal ou cozinhada com caldo de cereais.
كان يُؤكل كإحدى أنواع الخضراوات أو يُطهى مع عصيدة الحبوب.

Tens sumos, ovos e leite no frigorífico. cereais no armário.
هناك عصير، وبيض في الثلاجة و رقائق الذرة في الدولاب

Ela adora arco-íris, e isto cheira a cereais de frutas a fingir.
إنها تحب أقواس قزح. رائحتها مثل حبوب الإفطار بطعم الفواكه المزيف

Isto é como procurar um brinde numa caixa de cereais.
يذكّرني هذا بالبحث عن الجائزة في علبة حبوب الإفطار

Às vezes, eu não lavo a tigela dos cereais.
أحياناً أنا لا أغسل أطباق حبوب الإفطار خاصتي

É um miúdo! Quer leite com chocolate nos cereais.
إنه فتى يُريد حليب الشوكولاته في حبوب الإفطار

Um assassino em série que só mata pessoas que comem cereais.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

Sim, ainda há um pouco de xixi aí, talvez não o queiras segurar perto dos teus cereais.
نعم، لا زال هناك بعض البول عليها لذلك قد لاترغبين بالاحتفاظ بها، فوق حبوب طعامك

Há pouco tempo, o meu tio disse que ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.
بالمناسبة ليس من مدة طويلة .. عرض عمي على ابنه البالغ من العمر 6 سنوات حبوب الافطار

Eles tiveram inspiração, de todas as coisas possíveis, dos cereais Cap',n Crunch.
لقد استوحوا هذه الفكرة من علبة حبوب الذرة الصباحية

Podem analisar os cereais do pequeno-almoço à procura de OGMs e podem explorar os vossos antepassados.
يمكنك تحليل حبوب الإفطار الخاصة بك من الكائنات المعدلة وراثيا، ويمكنك استكشاف النسب الخاصة بك.

Se não fizerem o que exijo, procederei à extinção sistemática de espécies inteiras de cereais e de gado em todo o mundo.
لو طلباتي لم تقابل بالايجاب سأستمر في تنفيذ منهج الانقراض من كل الانواع من الحبوب والماشيه في جميع انحاء العالم

Talvez o teu casamento deva deixar de comer cereais por uns tempos.
حسنا ربما كان زواجك بسبب رغبتك فى الاقلاع عن الحبوب لفتره

Servem cereais aqui?
أتعتقدين انهم يقدمون خدمة رقائق الذرة هنا ؟

Porque é que eu não podia pôr gomas nos cereais?
لماذا لا أستطيع وضع الحلوى في صحن الشوفان خاصتي؟

Uma vez apanhei-o a pôr geleia nos cereais.
لقد مسكتهُ يوماً يضع الرقائق الحامضة على حبوب الفطور

"O nosso batalhão e os tanques estão a atacar o depósito de cereais.
كتيبتنا تدعمها الدبابات تهاجم مخزن الغلال

É melhor deitar whisky nestes cereais.
من الأفضل أن أخلط هذه الكورن فليكس بالخمر

Mais depressa abro uma loja de cereais, espécie de anão!
نحن سنعمل سوياً عندما افتح دكان للحبوب ايها الجني الخبيث

As crianças comeram-te os cereais de novo?
هل الأطفال تناولوا مقرمشات الكاكاو خاصتك مره أخرى؟

Conheceu-a no supermercado. Ajudou-a a escolher cereais.
قابلها في السوق وساعدها في أختيار ذرة

Ontem, comeste uma caixa de cereais em cuecas.
الليلة الماضية أنت أكلت صندوق من حلقات الفاكهة وأنت تلبس منامتك

Achas que ando a servir cereais a todos os meninos da cidade?
أتعتقد أنني أدور وأضع حبوباً لكل طفل في البلدة؟

E o Egipto que nos envia os cereais?
و مصر اللتان ترسلان لنا حبوبنا ؟

Encontrei-o num pacote de cereais quando tinha 10 anos.
وَجدَته في صندوق حبوبي عندما كَنَت بعمر عشَر سنوات

Tenho analgésicos, desinfetante para as mãos, loção, revista, barrinha de cereais.
لدي دوائك للألم, مطهر اليدين غسول, مجلة, لوح غرانولا أتريد هذا الآن ؟