"champanhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شمبانيا
• شامبانيا
• الشامبانيا
• الخمر
• بالشمبانيا
• وشمبانيا
• من الشمبانيا
• للشمبانيا
• الشامبين
• بالشامبانيا
• والشمبانيا
• خمر
• والشامبانيا
• شمبانية
• شمابانيا

Queríamos oferecer-vos esta meia garrafa de champanhe nacional por serem bons desportistas.
نريد أن نقدّم لكم نصف قنينة شمبانيا على روحكم الرياضية العالية

Queres que vá à cave buscar uma garrafa de champanhe?
هل يجب ان انزل للقبو وافتح زجاجة شمبانيا ؟

É verdade que uma vez enviaste champanhe a uma carrinha de vigilância?
هيي، هل صحيح انك مرة أرسلت شمبانيا الى سيارة المراقبة ؟

Posso garantir-vos que ela e o marido não abriram outra garrafa de champanhe depois de falarem comigo.
وأؤكد لكم، بأنه لم يقم أي من الزوجين بفتح زجاجة شامبانيا من بعد الحديث معي.

A minha mulher queria saber se têm algum champanhe.
كانت زوجتى تتسائل أذا كان يوجد شامبانيا ؟

É bom que o quarto de hotel tenha champanhe.
غُرفة الفندق من الأفضل أن يكون بها شامبانيا.

Dá-me ao menos champanhe da 1ª classe? Daquele bom?
هل يمكنني الحصول على شمبانيا الدرجة الأولى ؟

Gostava de ter champanhe a sério, se puder ser.
انصتوا، أنا أريد شمبانيا حقيقي من أجل المشهد

Este prato, essencialmente, é champanhe com marisco.
وهذا الطبق بالتحديد هو شمبانيا و طعام بحري

Vinho ao jantar, parece tão alegre! Charles, lembras-te de quando a mais velha dos Jones casou e eles beberam champanhe?
هل تتذكر اليوم الذى شربوا فيه شمبانيا يوم زفاف الابنة الكبرى ل جونز

Pediu uma champanhe e disse que sÓ tínhamos essa idade uma vez.
طلب زجاجة شمبانيا وقال أننا لن نكون بمنتصف العمر سوى مرة!

Nem soda, nem tônica. É champanhe de verdade.
أجل ، ليست صودا ولا كرفس منشط بل شمبانيا فعلاً

não posso abrir uma garrafa de champanhe para comemorar este momento.
لا أستطيع أن أفتح لكي زجاجة شامبانيا للأحتفال بهذه اللحظة

champanhe para Miss Catraca. Cortesia da casa.
شامبانيا من أجل الآنسة تيرنستايل هدية من المحل

Comprei uma garrafa de champanhe.
لكنني فعلت شيء واحد . اشتريت قنينة شامبانيا

Uma caixa de champanhe, $360.
سنصبح بلا عمل صندوق من الـ شامبانيا بـ 360 دولار

Se jogares bem as tuas cartas, será bourbon hoje e champanhe amanhã.
العبى بأوراقك جيدا, اليوم ويسكى, وغدا شامبانيا

Poderia mandar champanhe e morangos pro quarto?
العديد شكرا هل من الممكن ان ترسلي لي شامبانيا و فراوله؟

Não gostava de champanhe até ter o Cristal. Agora adoro-o.
لم تكن تعجبني الشامبانيا حتى تذوقة البلور الأن أحبه

Adoro champanhe! Como é que sabias que eu já não tinha nada para beber?
احب الشمبانيا كيف علمت ان الخمر نفذت من عندي؟

Para nós é comida de campónio, mas com champanhe, marcha.
حَسناً، ذلك غذاء الفلاحُ لنا، لكن بالشمبانيا هو جيد

É tão querida que lhe fizemos uma festinha com bolo e champanhe...
إنها إمرأة رائعة أقمنا حفلاً صغيراً به حلوى وشمبانيا

Sirvam champanhe às criadas. Este seria um desperdício para elas.
أعط الخدم بعض من الشمبانيا هذه النوعيه ستضيع عليهم

Nunca recuso champanhe ou caviar.
أنا لا أقول لا أبداً للشمبانيا, أو الكافيار

Aí temos, senhoras e cavalheiros, champnhe. Um brinde com champanhe à primeira dama.
هانحن سيداتي سادتي الشامبين, نخب للسيدة الأولى.

Encheu-o de champanhe e nos obrigou a beber tudo.
لقد ملأه بالشامبانيا و طلب منا أن نشربها

Quer dizer, eles todo o tipo de comida e champanhe.
يعني. لأنهم وصلوا لجميع أنواع من المواد الغذائية والشمبانيا.

Um champanhe inferior, compreende, não uma boa colheita.
والشمبانيا غير مكترث هل فهمت؟ ليست خمر رفيعه

Achamos que não sabe distinguir entre cerveja e champanhe.
انة يعني أننا لانعتقد انك تستطيع التفرقة بين البيرة والشامبانيا

Podes abrir o champanhe, mas não é só para mim.
تستطيع ان تفتح زجاجة شمبانية لكن ليست لى فقط

Entre. -Copos de champanhe? -Conhece-me.
تفضل بالدخول كؤوس شمابانيا إنّك تعرفني،.