"chinês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصيني
• صيني
• الصينية
• صينية
• الصينى
• صينى
• الصين
• الصينيه
• صينياً
• بالصينية
• صينيه
• صينيّ
• صينيا
• الصينين
• الصينيّ

E esta é claramente a história do crescimento económico chinês.
وكما هو واضح فهذا هو واقع التطور الإقتصادي الصيني.

Sr. Bordelles, este é o Major Chin do Exército Nacionalista chinês.
يا سيد بورديلليس.هذا هو الميجور تشين من الجيش القومي الصيني

Chaster, o chinês, pensa que "jiu jitsu" é de Israel.
تشيستر مينغ كان رجل صيني يعتقد أن الجوجتسو اسرائيلية

Filhos da puta, sempre o fodem à meia-noite... quando só há um estagiário chinês com um palito na mão.
الاوغاد لا يصيبونك بالرصاص الا بعد منتصف الليل حين لا يكون هناك الا طبيب صيني بملعقة صدئة

Uma vez, o nosso autocarro foi parado e um polícia chinês entrou.
في إحدى المرات، تم إيقاف حافلتنا وركبها أحد ضباط الشرطة الصينية

O meu chinês não é muito bom, Inspector-chefe, mas seja o que isto for, não é o mapa da mina.
لغتي الصينية ليست جيدة يا .. سيدي رئيس المفتشين لكن أياً كانت هذة إلا أنها ليست خريطة المنجم

Eu vejo-o quando estou em palco num festival Bluegrass na Virgínia do leste E olho para fora para o mar de cadeiras de relva E expludo numa canção em chinês.
رايت ذلك عنما كنت على المسرح في احتفالية فن البلوجراس في شرق فيرجينيا ونظرت الى مشهد الكراسي وانتقلت الى اغنية صينية

Estão todos no restaurante chinês no final da rua.
هم الان في المطعم الصيني في نهاية الشارع

Quero o chinês fora do prédio até o almoço.
أريد الرجل الصيني خارج المبنى قبل فسحة الغداء

Deveriamos ir visitar este tipo chinês, o Bruce Lee.
علينا الذهاب لزيارة هذا الشاب الصيني بروس لي

Ele estava envolvido com uns generais do exército chinês.
عمي متورط مع اسماء كبيرة في الجيش الصيني

Ele veio ajudar-nos com um espião chinês que entrou com pistas de inteligência numa dúzia de cidades.
جاء ليساعدنا مع الجاسوس الصيني الذي دخل بالأدلة على فواتير الإستخبارات في نصف دزينة مُدن

Tenho um restaurante chinês perto de casa. Não sabia onde estacionar.
مطعم صيني قرب منزلي, لم أستطع إيجاد مكان لركن السيارة

Não, pensei em almoçarmos juntos, irmos a um chinês ou coisa parecida
لا شىء مهم اعتقد أن عندنا عشاء صيني سوياً فى الغد

Você tem que estar preparado para reconhecer um bom chinês na hora.
لا بد أن تكون قادرا على إيجاد رجل صيني كفوء حالا

Há 14 séculos atrás, os 'Manchu' depuseram o Imperador chinês.
منذ 14 قرناً قام المانشويوون بانقلاب ضد الإمبراطورية الصينية

Meu, tem esse filme chinês passando no cinema, eu pago as pipocas, e um gajo diverte-se, e então, queres ir?
سيعرضون سبيد في منتصف الليل في سينما مان الصينية أفضل فشار وبرع كيانو في هذا الفيلم أتريد الذهاب

Meu tio está aprendendo chinês. - Na idade dele, é brilhante.
عمي يتعلم اللغة الصينية في عمره , انه شيء مذهل

É o mesmo conteúdo. Podem ver exatamente que um "tweet" chinês é igual a 3,5 "tweets" em inglês.
نفس المحتوى تماماً. تستطيع أن ترى بالضبط تغريدة صينية واحدة تعادل 3.5 تغريدة إنجليزية.

A falar sobre o seu precioso chinês, Li Chang Yen.
والأنصياع الى تقديره البالغ لرجله الصينى لى شانج ين

Um restaurante cubano chinês que não é chinês nem cubano.
إلى مطعم صينى كوبى والذى ليس هذا ولا ذاك

E o bastião chinês deste comercio lucrativo tinha acabado.
ومسكة الصين الخانقة على هذه التجارة المربحة إنتهت.

Outra carta um mês depois por alguma coisa envolvendo o ano Novo chinês na Praia Pattaya na Tailândia
ورساله اخرى خاصه بشيىء ما للتورط فى الاحتفال بالسنه الصينيه الجديده على شاطىء باتايا فى تايلاند

Portanto, se tivessem a possibilidade de escolher entre ser chinês ou indiano, vocês queriam tornar-se num chinês para viver mais dez anos.
وعليه فإذا خُيرت أي الفريقين تفضل أن تنتمي إليه, لأخترت أن تكون صينياً لتتمكن من العيش لعشرة سنوات أخريات.

É a única coisa que sei dizer em chinês.
تلك العبارة الوحيدة التي أستطيع أن أقولها بالصينية

Veio de um cargueiro chinês, ontem.
هذا الشيئ الملعون انفصل عن شاحنه صينيه البارحه

Provavelmente já repararam que sou chinês.
العديد منكم لاحظ على الأرجح أنّني صينيّ.

E as pessoas não falavam com um polícia, chinês ou não.
والناس لا يتحدثون معي شرطي سواء كنت صينيا ام لا

Queres ir ao restaurante chinês novo que fica no fim da rua?
هل تريد انتزاع بعض الصينين في المكان الجديد أسفل الشارع

O primeiro ministro chinês vai mandar investigar, mas não há maneira de bombardear, não importa o quanto da verdade eu lhe disse.
رئيس الوزراء الصينيّ سيتحقّق منها لكن محالٌ أن يُفجّرها مهما كان مقدار ما أخبره من الحقيقة