"chip" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشيب
• الشريحة
• شيب
• الشريحه
• تشب
• رقاقته
• الرقائق
• رقائق
• شريحتها
• رُقاقة
• رقاقتك
• بالشريحة
• الرقاقةِ
• الرقاقه
• شريحتك

Tom Rogers ao lado do meu companheiro de transmissão Chip Daniels.
هنا توم روجر و معى شريكى فى البث تشيب دانيالز

Na minha opinião, um dos maiores trunfos do Condado de Bertie, neste momento. é este homem: O Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z.
أكبر مورد في رأيي أحد أكبر المواد في مقاطعة بيرتي الآن، هو هذا الرجل. إنه د. تشيب زنلقر المعروف بلقب د.

Quando me ias dizer que vais sair com o Chip?
متى كنتي تنوين اخباري بأنكي تواعدين تشيب ؟

Se eu não chegar em 15 minutos, vão sem mim e levem o Chip para Tony Almeida.
إذا لم أكن هناك خلال 15 دقيقة إرحلوا بدوني وأعطي هذه الشريحة إلى توني ألميدا

Bem,vai ter essa resposta quando eu tiver o Chip.
حسناً ستكون لديك الاجابة عندما احصل على الشريحة

Se o Major Chip Hazard quer guerra, vai ter guerra.
لو أن الرائد شيب هازرد يُريدُ حرب، سَنَعطيه إياها.

Andavas na mota do Chip e usavas o blusão dele.
لقد ركبتي على دراجة تشيب النارية وارتديتي الجاكيت الجلد الخاص به

Na altura, pensei que nunca sairia com um Chip Matthews.
في ذاك الوقت.. فقدت الامل في انني يمكنني مواعدة تشيب ماثيو

Bom, sempre quis sair com o Chip, no liceu.
حسنا.. لطالما تمنيت ان أحرج مع تشيب في المدرسة الثانوية

Não só fui sair com o Chip, como pude dar uma tampa ao Chip.
ليس فقط انني خرجت مع تشيب بل خرجت مع تشيب الغبي

Eu e o Viktor estamos muito preocupados com o mundo em que o nosso filho Chip vai crescer.
انا وفيكتور مهتمين جدا عن نوعية العالم الذي سوف ينشا فية طفلنا الصغير تشيب

Sou Chip Johnson, "Dentro da cena", na escola preparatória Tate, e temos a Maria Sanchez aqui connosco hoje.
هنا تشيب جونسون من موقع مدرسة تات الاعدادية ومعنا اليوم بصحبتنا ماريا سانشيز

Vai ter a resposta quando eu tiver o Chip.
سوف تحصل على الاجابة عندما احصل على الشريحة

Agora que tem a informação do Chip, não precisamos dele.
الان لديك المعلومات من الشريحة نحن لا نحتاج له

Se esse encontro for para obter o último Chip no terceiro relógio.
إذا كان ذاك الإجتماع عن الحصول على الشريحة الأخيرة بالساعة الثالثة

Isto costumava passar vídeos, mas o Chip está estragado.
كان هذا يشغل مقاطع الفيديو لكن الشريحة معطلة

Basicamente, o que a lei diz é que não pode estar envolvido na criação do novo Chip.
اساساً، و ان تنص جميع القوانين انه ليس لديه علاقة بالتدريب العملي على تلك الشريحة

Meu avô disse: 'Chip, meu filho, um dia você sairá de casa.
جدي قال لي شيب يا ولدي عندما يحين الوقت الذي تغادر فيه البيت

Ele é o Chip Douglas, o da televisão por cabo.
نَحتاجُ رجلاً آخراً شيب دوغلاس، رجلي السلكي

O Chip está no carro. Estaremos no aeroporto em 45 minutos.
الشريحه معنا و سوف نكون فى المطار خلال 45 دقيقه

Fui perito judicial de um dos guardas, o sargento Chip Frederick. Nessa posição, tinha acesso às dúzias de relatórios de investigação.
لقد أصبحت شاهد خبرة لأحد الحرّاس، الضابط تشب فريدرك، وبهذه الصفة، تمكنت من الوصول إلى العشرات من تقارير التحقيق.

Daniel, o Vergis disse-me que lhe roubaste o Chip, ...e mataste dois dos seus empregados.
دانيال فيرجس أخبرنى أنك سرقت رقاقته وقتلت إثنين من موظفيه أنا آسف

Podia fazer mais. Se pararmos um instante, a olhar para isto, e pensarmos nos chips de hoje, não podemos ver um Chip de silicone por dentro, porque é muito pequeno.
الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع النظر داخل رقاقة سيليكون. فهي غاية في الدقة.

Então, eu fiz isto, mais ou menos, como se faz um Chip de computador
لقد صنعت هذا الجهاز بصورة تشابه طريقة صناعة رقائق الكمبيوتر

O espectro de circuito que me deste foi magnífico. Fui capaz de captar as coordenadas do seu Chip.
دوائر العوينات التي أعطيتني إياها كانت رائعة تمكنت من إمساك إحداثيات شريحتها الداخلية

Acho que o Chip de emoção sobrecarregou o relé positrónico.
أعتقد أن رُقاقة المشاعر قد أرهقت تناوب "البوزيترون" لديّ.

FBI. Vi que está a usar o seu Chip.
مكتب التحقيقات الفدرالي أرى أنك ترتدي رقاقتك الخاصة

Prometeste-nos o Chip decifrado há duas semanas atrás e em vez disso estás a dar uma festa.
وعدتنا بالشريحة المُترجمة ،قبل اسبوعين وعوضاً عن ذلك, تقيم حفلة

Quando ele dominar a cápsula e apanhar o Chip, podemos ampliá-lo.
عندما يُسيطرُ على المركبة ونحْصلُ على الرقاقةِ دعنا نعيد تُكبّيرُة.

O sistema de direcção automática não funciona. Deve ter queimado o Chip .
التوجيه الآلى الخارجى لابد وأن التوهج قد حرق الرقاقه

- Não mude de assunto. - O Chip de escuta ainda funciona?
لا تغيّر الموضوع هل شريحتك الاختراقيّة ما زالت تعمل ؟