"coisas boas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشياء جيدة
• الأمور الجيدة
• الأشياء الجيدة
• الاشياء الجيدة
• الأشياء الجيّدة
• شيء جيد
• الاشياء الجيده
• الأشياء اللطيفة
• أشياء جميلة
• أشياء لطيفة
• اشياء جيدة
• أشياء طيبة
• الأشياء الجيده
• الأشياء الرائعة
• الامور الجيدة

Olha, pá. Há pessoas a quem acontecem coisas boas.
أنظري, هناك أناس لديهم أشياء جيدة تحدث لهم

Não apenas pelas coisas boas que ouvi sobre ti,
ليس فقط بسبب الأمور الجيدة التي سمعتها عنكِ

Eu acho que houve várias coisas boas. - Sim?
إعتقدت أنه هناك الكثير من الأشياء الجيدة نعم

especialmente quando acontecem coisas boas e, particularmente, quando acontecem coisas más.
خاصة عندما تحدث الاشياء الجيدة, وخاصة ,عندما تحدث الأشياء السيئة.

Também há aventura e várias outras coisas boas da vida.
هناك أيضا المغامرة، والكثير من الأشياء الجيّدة في الحياة.

Não, não lhe vou dizer coisas boas sobre ti. Estás de castigo.
لا، أنا لن أقول أشياء جيدة عنك أنت ما زلت معاقَب

coisas boas acontecem as pessoas boas o tempo todo.
أشياء جيدة تحصل لأناس جيدين في جميع الأوقات

Antevejo coisas boas para si. Deixe-me planear os seus próximos oito anos.
تعرف أننني أرى أشياء جيدة لك دعني أخطط سنواتك الـ8 التالية

Os médicos podem fazer coisas boas, mas médicos dedicados, podem fazer outras coisas.
وإذا كنت طبيباً ، فبإمكانك عمل أشياء جيدة ، ولكن إذا كنت طبيباً متعاطفاً فستقوم بعمل أشياء أفضل.

Diz apenas tudo coisas boas. E a Marinha precisa de mim.
أخبره فقط بكل الأمور الجيدة بالإضافة إلى أن البحرية بحاجتي

Uma das poucas coisas boas que descobri durante o meu tempo na Division é que gosto de ser professor.
واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً

É, como, todas as coisas boas, vêm dos negros.
انه مثل، كل الأشياء الجيدة تأتي من السود

Estou prestes a conseguir. Mas eu trouxe algumas coisas boas..
قليلا سينصلح هذا الامر لكني لدي بعض الاشياء الجيدة

Não diremos que não fez algumas coisas boas.
لن نقول بأنّـه لم يفعل بعض الأشياء الجيّدة

Mais do que tu possas imaginar... desejo-te todas as coisas boas.
أكثر مما يمكن ان تتخيلي . أَتمنّى لك كُلّ شيء جيد.

Vem cedo, antes que as coisas boas fiquem todas escolhidas.
تعال الي هنا باكراً قبل أنتهاء كل الاشياء الجيده

Há aqui coisas boas. Há uma garrafa de Montrachet, caviar...
هناك بعض الأشياء اللطيفة هنا هناك قنينة من المونتراتشيت

- Não, espera. - Olha as tuas coisas boas aqui.
ـ كلا، مهلاً ـ عزيزي، توجد أشياء جميلة هُنا

Nós podemos fazer coisas boas uns aos outros, não podemos?
,يمكننا أن نفعل أشياء لطيفة مع بعض ألا نستطيع؟

coisas boas. Tenho montes de guiões para ler.
اشياء جيدة, لدى صندوق من السيناريوهات لاقرأها

Pode ligar o qualquer um deles. Com certeza ouvirá coisas boas.
يمكنك أن تتصل بأيّهم ، أنا واثق أنك ستسمع أشياء طيبة

Raios, o orgulho impede muitas coisas boas nesta vida, Luke.
الاعتزاز والثقه بالنفس يعطينا كثير من الأشياء الجيده لوكاس

Uma das coisas boas de ser paleontólogo é que, quando encontramos uma nova espécie, somos nós que lhe damos o nome.
الآن، واحدة من الأشياء الرائعة كونك من علماء الحفريات وهو عند عثورك على نوع جديد يحق لك حينها تسميته،

Dizem que as coisas boas acontecem às boas pessoas.
لقد قالوا ان الامور الجيدة تحصل للناس الطيبين