| Voltem a ver-nos amanhã. Os convidados serão Colin Farrell, | Open Subtitles | غذا فى البرنامج ضيوفنا سوف يكونون كولن فالر |
| Não não, é um novo buraco, Colin. Eles ventilam sempre. | Open Subtitles | لا , انها فتحة جديدة كولن تتنفس طوال الوقت |
| Deixe-se de conversas racistas. Nós demos dinheiro ao Colin Powell. | Open Subtitles | لا تحدثني عن هراء العنصرية أنا وزوجي قمنا بتمويل حملة كولن باول |
| Tu magoaste-me, Colin. magoaste-me e eu vou contar à Mãe. | Open Subtitles | لقد آلمتني يا كولين لقد آلمتني، وسأخبر أمك بهذا |
| Bem, talvez assim seja, Colin, mas o meu pai está a pescar em Kennebunkport e o Saddam continua a lixar-nos. | Open Subtitles | قد يكون ذلك صحيحا يا كولين ولكن أبي يصيد السمك الآن في كينيبونكبورت وصدام لا يزال يعبث معنا |
| Sr. Poirot? Celia Austin e Colin McNabb, de Hickory Road, desejam vê-lo. | Open Subtitles | "سيد "بوارو" إن "سيليا أوستن" و "كولين مكناب هنا لرؤيتك .. |
| Este é o Sir Dreyfuss Alexander, Angus McDuffy, e eu sou Sir Colin Bartholomew Montgomery Rothchild III. | Open Subtitles | هذا السيد درايفس الكساندر، رئيس التنقيب و أنا السيد كولن بارثولومي مونتقومري روتتشاليد الثالث |
| Eu devia estar neste momento com os Maroon 5 e o Colin Farrell. | Open Subtitles | انا المفروض ان اكون مع مارون 5 و كولن فالر الان |
| Daqui a um minuto o Colin Farrell vai tentar despegar-me dele. | Open Subtitles | تقريبا دقيقة وجاء كولن فالر وحاول ان يبعدنى عنه |
| Outro exemplo dado foi o de 'Colin Powell' dizendo: "Estou a ser bem tratado pelos meus carcereiros." | Open Subtitles | مثال آخر كان قول كولن باول أعامل جيدا من قبل آسريى |
| Vê por ti própria. ENCANTADAS "Os Jovens e os Inquietos" Colin, vieste visitar o papá no trabalho? | Open Subtitles | راقبي نفسكِ مرحباً ، كولن ، هل أتيتَ لزيارة والدك اليوم في العمل ؟ |
| Eu tenho dinheiro, roupas, um tipo porreiro,Colin, que me ama, e uma grande habilidade. | Open Subtitles | لقد حصلت على المال , الثياب شخص عظيم,كولن انه يحبنى وقدره عظيمه |
| Mãe, eu tenho de ir procurar o Colin. | Open Subtitles | الأمّ، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لتَفتيش كولن. |
| Colin Powell disse uma vez, "Não há segredo para o sucesso". | Open Subtitles | "أتعرفي شيئا ما؟ قال "كولن باول "ليس هناك سرّ للنجاح" |
| - Ia a passar pelo quarto do Colin... - É impossível, Inspector-Chefe... | Open Subtitles | لقد كنت أمر بغرفة "كولين" و إنه مستحيل يا سيدي المفتش |
| Mlle. Celia Austin confessou-me tudo na presença de M. Colin McNabb. | Open Subtitles | الآنسة "سيليا أوستن" قامت بالإعتراف لي "بحضور السيد "كولين مكناب |
| Havia um Tenente lá, o Tenente Colin Thorn. | Open Subtitles | ولكن كان هناك هذا الرائد الرائد كولين ثورن |
| Ela não sabe se me prefere a mim ou a um tal "Colin". | Open Subtitles | هي لا تعلم من تريد انا أو ذلك الذي يدعى كولين |
| - Engraçado é o Will Ferrell, querida. O Colin Farrell é sexy. | Open Subtitles | الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل |
| Podes ir ao clube no sábado para me ouvires cantar com o Colin? | Open Subtitles | أسمعي , أتستطيعين الحضور الي النادي , و تسمعيني أغني مع كولين يوم السبت ؟ |
| Luce, o Colin é muito velho para ti. O que está a fazer? | Open Subtitles | حسنا يا لوسي , كولين كبير جدا عليكي ماذا تفعلين ؟ |
| Ninguém está contra a cooperação, Colin, tu sabes disso. | Open Subtitles | لا أحد يعارض التعاون ياكولن تعلم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 