"confessa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعترف
• يعترف
• اعترفي
• إعترف
• تعترف
• إعترفي
• تعترفين
• سيعترف
• إعتراف
• إعترفْ
• اعتراف

Ele se Confessa perturbado, mas recusa-se a falar da causa.
لقد اعترف لنا بأنه مختل عقليــا ولكن لماذا ، فهذا ما لم يخبرنا بـه

És tão dramática. Confessa lá, por favor. Acaba lá com isso!
دائماً تحبين الكآبة - اعترف هيا و انه الأمر -

Agora, Confessa cada pecado perante Cristo. Não, não.
اعترف الآن بكل خطيئة عظيمة الشأن أبعدتك عن درب الإيمان.

E havia 300 grs. no carro, que ele Confessa serem dele.
ولقد كان هناك 13 جرام فى العربه وهو يعترف بهم

Confessa o teu amor por ele, e eu vou pensar no assunto.
اعترفي له بحبّك وسأفكّر بالأمر

Nem permitir que uma assassina Confessa fique em liberdade.
لا يمكن أن نطلق مجرماً إعترف أن يمشي بحرية

Confessa agora, dá-me o nome dela, e discutimos um acordo.
انت تعترف الان تعطينا اسمها ، سأناقش اتفاقية ملائمة

Confessa, faz um acordo sobre o que é basicamente o abandono do local do acidente.
اعترف.. واخرج بحجه تجعل هذا الحدث غير متعمدا

Confessa que incriminaste a tua irmã e assassinaste o teu pai, depois podes ir.
اعترف بأنك أوقعت بأختك وقتلت والدك وستكون حراً للذهاب

Tu não queres casar com a Judith. Confessa.
انت لا تريد الزواج بجوديس اعترف بهذا

Confessa ou faço-te o mesmo que fiz ao John Lennon.
والآن اعترف وإلا فعلت بك ما فعلتُه *بـ چون لينون

Confessa e talvez só fiques sem as mãos e não sem a vida.
اعترف! اعترف، و ربما سيكلفك الأمر عندها يديك فقط بدلاً من حياتك

Então, faz-me um favor. Diz-me que a Ossos está enganada e Confessa o homicídio.
أسدي لي معروفاً و قل لي بأن " بونس " مخطئة و اعترف بالجريمة

Além disso, ninguém Confessa nada por ser a atitude certa.
كما أن لا أحد يعترف أبداً لأنه التصرف الصائب.

É muito chocante e contraintuitivo: Porque é que alguém Confessa e até dá pormenores horríveis sobre um crime horrível como a violação ou o assassínio, se não o fizeram?
فهو أمر صادم ومعارض للبديهة: لماذا قد يعترف شخص ما ويذكر تفاصيل شنيعة عن جريمة مروعة مثل الاغتصاب أو القتل، إن لم يكن قد فعلها حقًا؟

Não, o Sr. Humbert Confessa uma certa vaidade... um carinho vago, até mesmo um pouco de remorso...
كلا فالسيد هامبرت لديه كبرياء لا يعترف بالحنان الباهت ولا بنمط الندم

Confessa e pede refugio dentro do Priorado.
اعترفي للكاهن واطلبي الملاذ داخل الدّير

Confessa que verias esse filme! - Confesso.
اعترفي أنكِ لتشاهدين هذا الفيلم

Confessa e poupa a sua família ao horror de um julgamento por homicídio...
إعترف و جنّب عائلتك رعب محاكمة قتل رفيعة المستوى

Confessa que roubaste.
إعترف بأنك قد سرقت

Deus tem um estranho senso de humor, Confessa.
لكن الله لديه طبع لطيف غريب، يجب ان تعترف

Confessa e eu liberto-te. Prometo.
إعترفي وسأطلق سراحك ، أعدك

- Ela é inocente. - Você Confessa?
كيف يمكنها الاعتراف إن لم تقم بذلك, هل تعترفين باقترافك الجريمة؟

Marge, o que um homem pode dizer à sua amada e o que Confessa a outro homem...
مارج , ما الذي قد يقوله الرجل لحبيبته... و ما الذي سيعترف به لصديقه ؟

Há quanto tempo não se Confessa?
منذُ متى حضرتِ آخر إعتراف لكِ؟

Confessa.
إعترفْ الآن

Apesar da estreiteza de espírito Confessa do Sr. Leffert, você tem o direito de publicar isto.
السيد إدينجتون، على الرغم من اعتراف السيد ليفرتس لتعصبه الديني أنا أدافع عن حقك في نشر هذه المقالات