"copa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوبا
• مقاس
• ظُلَّة الاشجار
• بكأس
• كوبه
• الظل

Ele termina no Copa no dia 18.
جيرى فال سينتهى من كوبا فى اليوم 18 من الشهر

Depois será o "Copa", o "Americana", e até o "American Bandstand".
و بعد ذلك سنذهب لي كوبا ثم امريكا الاتينيه حتي انه يمكنه تكوين فرقه لاتينيه

Talvez fiquem interessados depois de actuarmos no "Copa".
اظن انهم سيهتموا اكثر بعد عودتنا من كوبا

Hei! Não me interessa se é Copa B, Copa C ou Copa Z.
انا لا اهتم بانهم مقاس بى او سى او زد

É claro, todas as raparigas da Intense são pelo menos Copa DD.
[ تصفير ] عظيم ! بالطبع كل فتيات intense , على الأقل مقاس صدرهم D مزدوج

Foi incrível ver todo o processo de construção da casa a esta altura na Copa.
مِن المُذهل أن نرى العملية بأكملها حول كيفية بناءهم للبيت بهذا العلو في ظُلَّة الاشجار.

Após graduar-se em Yale, Damien Thorn veio a Oxford como bolsista, onde foi capitão de polo e vencedor da Copa de Wetchester.
بعد تخرجه من يال.. حضر داميان ثورن الى أكسفورد كتلميذ موهوب وتولى قيادة فريق البولو و حقق معه أنتصارات و فاز بكأس وستشنستر

O Major Despard declarou uma Copa, e eu declarei uma espada.
الرائد (ديسبرد) حصل على كوبه راهنت على ورقة بستوني واحدة

A segunda coisa que podemos fazer é agarrar em modelos de plantas, fazer reconstruções tridimensionais, e a partir disso, calcular o tamanho da Copa das árvores, e depois correlacionar o tamanho da Copa com o tamanho da área foliar de cada planta.
الشيء الثاني الذي يمكننا فعله هو أخذ نماذج النباتات وإنشاء أشكال ثلاثية الأبعاد، ومنها تقدير حجم ظل الشجرة، ثم ربط حجم الظل بحجم مساحة الورقة في كل شجرة.

A que horas é que tens que estar no show "The Copa"?
متى يتوجب عليكِ العوده الى ملهى " كوبا " للعرض القادم ؟

Mas nós dois nos conhecemos no Copa!
لكن في "كوبا" حينما نتقابل سأحاول الحصول عليه ليتزوج مني

As noites de sábado eram das esposas, mas as de sexta, no Copa, eram das namoradas.
ليلة السبت كانت للزوجات، لكن ... ... ليلة الجمعة في كوبا كانت للعشيقات

O de Los Copa é uma merda.
أما تلك التي في "لوس كوبا" مزرية تماماً.

O famoso jornalista da revista Know, Catcher Block, o galã o herói e o citadino, foi visto a sair do Copa, ontem à noite, com um saco com restos de comida e três dançarinas. "
تَعْرفُ المجلةُ الصحفي اللامع، كاتشير بلوك رجل السيداتِ، رجل الرجالِ، رجل البلدةِ شوهد يغادر كوبا ليلة أمس مَع حقيبة كلبِ

Já chegou à parte em que o Sammy está a sair da Copa...
هل وصلتى للجزء حيث كان (سامى)راجعاً من (كوبا),

Los Copa? Não existe mais nada em Los Copa a não ser um cemitério.
لا يوجد بـ"لوس كوبا" سوى المقابر.

Vamos ao assunto, qual é a tua Copa?
لندخل بالموضوع ، ما مقاس حمالة صدرك؟

Copa B... ou Copa C... provavelmente.
. او مقاس سى... ..

Soutien de laço. - Eram Copa D?
-هل كانت من مقاس (دي)؟

Acho que ele quer que ganhemos a Copa do Mundo.
أعتقد أنه يريد منا الفوز بكأس العالم

- Uma Copa. - Passo.
ورقة كوبه واحدة

Ou seja, qualquer pergunta genérica que se faça sobre isto - quantas árvores de um determinado tamanho, quantos ramos de determinado tamanho tem uma árvore, quantas folhas, qual é a energia que flui em cada ramo, qual é o tamanho da Copa, qual é seu o crescimento, qual é sua a mortalidade?
هكذا هي , يمكنك طرح أي تساؤل " جيني " فيما يخص ذلك مثل .. كم عدد الاشجار ذات الحجم المعين .. كم عدد الاغصان ذات الحجم المعين التي تملكها تلك الشجرة كم عدد الأوراق وكم مقدار الطاقة التي تتدفق من كل غصن ما هو حجم الظل الموجود تحت الشجرة ؟ ما هو النمو ؟ وكم العمر المتوقع ؟