"crime que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجريمة التي
• الجرائم التي
• جريمة التي
• الجريمة الذي
• بجريمةٍ
• جريمة أنا
• لجريمة لم
• للجريمة التي

Pelos seguintes motivos: um a gravidade do crime que ele é acusado.
على عدة أساسات، الأول: جديّة الجريمة التي هو متهم بها. الثاني:

O crime que quer cometer é uma imitação barata.
الجريمة التي تريد القيام بإرتكابها هو تقليد رخيص

Não é um crime que se veja todos os dias.
ليس النوع المعتاد من الجرائم التي ترينها كل يوم

E pôr o Vance na prisão, por um crime que não cometeu.
ووَضعَ فانس في السجنِ ل a جريمة التي هو لَمْ يُرتكبْ.

Tinha glicoproteínas na cena do crime que ela encontrou.
لاحظ البروتينات السكّرية في مشهد الجريمة الذي الذي وجدت.

Se estivesses a tentar provar que o teu parceiro não cometeu um crime que toda a gente pensa que ele fez, por onde começavas?
اذا كنت تحاول إثبات ان شريكك لم يرتكب تلك الجريمة التي يقول العالم بأسره انه فعلها من أين كنت ستبدأ ؟

O crime que você verá agora é até difícil de mensurar.
الجريمة التي ترونها الآن، من الصّعب حتى اتخاذ إجراءاتها

Esse foi o primeiro crime que realmente cometeu pessoalmente.
هذه كانت أول حركة تفعلينها شخصياً في الجريمة التي أرتكبتها بنفسكِ

Não vou deixar-te assumir a responsabilidade por um crime que não cometeste.
و لن أتركك تتحمل مسؤولية الجريمة التي لم ترتكبها

Os carros, o que você tem você perde-as, porque foi o crime que as pagou, certo?
السيارات،وكُلما تملكه.. لقد خسرتهم بسبب الجريمة التي دفعت ثمنها، صحيح؟

Basicamente toda a porcaria que recolhemos dos suspeitos e cenas de crime que se tornam provas e não podemos deitar fora.
كل الأشياء التي نجمعها من مسرح الجريمة التي تم الأنتهاء منها في التحقيق لا يمكن إلقائها في المهملات

Se eu li este documento correctamente, ele garante imunidade não só para o que esta mulher fez hoje, mas para qualquer crime que ela tenha cometido no passado.
لو أني سمحت بهذا الاتفاق, فإنها ستمنحها عفواً ليس فقط على ما فعلته اليوم, ولكن على كل الجرائم التي ارتكبتها سابقاً.

- E qual é a tua resposta para a brutalidade do crime que ele cometeu?
وماهو ردك على وحشية الجرائم التي تناسب أسلوبه الصحيح؟

Da onde de crime que tem assolado os residentes mais proeminentes do nosso apiário.
الجرائم التي حصلت مؤخراً لمحموعة كبيرة من سكان المنحل

Um homem que cometeria um crime que silenciaria o universo, e esse homem... fui eu.
الرجل الذي أرتكب جريمة التي كانت قادرة بإخراس الكون وذلك الرجل .. كان أنا

Porque quer passar o resto da sua vida na prisão por um crime que não cometeu?
بأَنْك راغب لصَرْف بقيّة كَ حياة في السجنِ لa جريمة التي أنت مَا إرتكبَ؟

A sua impressão digital está na arma do crime, que disse nunca ter visto.
بصمتك على سلاح الجريمة الذي قلت أنك لم تريه أبداً

Acho que ele queria confessar um crime que não cometeu.
بجريمةٍ لم يرتكبها. الرجل واضحٌ بأنه مضطرب.

Não há crime que eu não cometesse para me livrar dela.
ليس هناك جريمة أنا لا أَرتكبها لتحرير نفسي منها

O rosto frio e severo da juíza quando proferiu a minha sentença numa fria manhã de quinta-feira por um crime que eu não praticara.
أتذكر هذه الوجه الصارم للقاضية وهي تعلن الحكم ضدي في صباح يوم الخميس، هذا اليوم القاسي لجريمة لم أرتكبها.

Não parece ser fisicamente capaz do crime que investigamos.
لا تبدو جسدياً مؤهلاً للجريمة التي نحقق بها،