"crimes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جرائمه
• بجرائم
• الجرائم
• لجرائم
• بالجرائم
• جرائم القتل
• جرائمهم
• جنايات
• جرائمك
• للجرائم
• الجريمتين
• جرائم قتل
• الجرائمِ
• جرائمي
• القضايا

Só consegue fazer sexo com a Linda quando revive os crimes.
يستطيع ممارسة الجنس مع ليندا فقط عندما يزور مسارح جرائمه

Foi condenada por crimes de genocídio em primeiro grau.
تمّت إدانتها بجرائم الإبادة الجماعية من الدرجة الأولى.

Este foi apenas um dos crimes que ocorreram durante o referendo.
وكانت مجرد واحدة فقط من الجرائم التي حدثت خلال الاستفتاء.

De certa forma, fomos ensinados a pensar que a verdadeira questão é se as pessoas merecem morrer pelos crimes que praticaram.
تعلمنا بشتى الطرق في التفكير في أن السؤال الحقيقي هو : هل يستحق الناس أن يعدموا لجرائم إرتكبوها ؟

Como acabam as pessoas maldosas... quanto aos crimes que compartilharam?
كيف الناس سيئة تنتهي؟ خصوصا فيما يتعلق بالجرائم المشتركة؟

Tenho a lista de crimes do condado, anteriores aos homicídios de 1980.
لدي لائحة خروقات في هذه المقاطعة تسبق جرائم القتل في 1980

E por serem heróis, você irá perdoá-los por todos os crimes, certo?
ومن أجل أنهم ابطالا ستبرئهم من كل جرائمهم أليس كذلك ؟

Fizeste alguns golpes, cometeste uns 12 crimes só para me chantagear.
ادرتم العديد من الاحتيالات ارتكبتم حوالي 12 جنايات محاولين ابتزازي

A si nunca deveria... ter sido permitido repetir os seus crimes.
أنت يجب أبد أن لانسمح لك مرة أخرى لتكرار جرائمك

Porque estavas decidido a condenar-me... por crimes cometidos por esse Monstro!
لأنك قرّرت إدانتي للجرائم التي أرتكبي من ذلك الوحش هناك

Cada detalhe dos seus crimes voltava nos seus pesadêlos com acrescentado horror, perseguindo-o implacávelmente com a morte em vida da sua alma.
كل تفاصيل جرائمه كانت تراوده في كوابيسه لتزيد من رعبه و تطارده بلا هوادة مع موت روحه العائش معه

Quando vires uma noite com uma luz estranha no céu saberás que é um sinal de que o mundo será punido, pelos seus crimes.
عندما ترون ليلة يضيئ سمائها نجم غريب ستعرفون أنها علامة أن العالم على وشك أن يُعَاقَب لأجل جرائمه

... por todos estes crimes, o acusado fez uma confissão completa.
وقد أدلى المتهم باعتراف كامل وصريح بكل جرائمه

Dr. Jekyll, por que confessou crimes que nunca cometeu?
دكتور جاكل لماذا إعترفت بجرائم أنت لم تفعلها؟

Ninguém culpado de tais crimes pode continuar a ser vosso presidente.
لا أحد مذنب بجرائم كهذه يمكنه الاستمرار أن يكون رئيسكم

Trata-se de as vítimas sentirem que os crimes praticados contra elas foram registados e reconhecidos pela lei.
بل أيضًا شعور الضحايا أن الجرائم التي ارتكبت ضدهن تم تسجيلها والتعرف عليها بحكم القانون.

Desde a Christie que não tínhamos uma série assim de crimes sexuais, e isto é bom para o turismo.
ليس لدينا ما يكفى من سلسلة الجرائم الجنسيه منذ كريستى و هى جيده بما يكفى لرواج السياحه

Foram ambos presos por outros crimes no início da década de 2000.
بعد ذلك ذهبا إلى السجن ولكن لجرائم آخرى غير متعلقة بالقضية

Se o Tubbs guardou algum troféu que o relacione com os crimes, pode tê-lo guardado no cacifo.
ان كان تابس احتفظ بأي تذكارات يربط نفسه بالجرائم فقد يكون يحتفظ بهم في خزانته

E estes crimes parecem-me ser uma limpeza, como se algum tipo de operação ultra-secreta não tivesse corrido bem.
وهذه جرائم القتل تبدو لى مثل إزالة الأدلة , كنوعاً من عملية سرية للغاية قد فشلت

Oh, já agora, antes de continuar, naquele intervalo de 40 anos, os agressores puderam continuar a cometer crimes com impunidade.
وبالمناسبة، قبل أن أتقدم في الحديث، خلال هذه الأربعين سنة، تم السماح لهؤلاء المغتصبين بمواصلة جرائمهم من دون عقوبة

Podemos acusá-lo de vários crimes pelo que fez hoje no cais.
لقد حصلتَ على عدّة جنايات بسبب ما فعلته عند الرصيف

Os seus crimes contra os animais foram presentes ao juiz.
جرائمك ضد الحيوانات لا تحتاج أخذ مشورة هيئة المحلفين

Cada um tem de pagar pelos crimes que cometeu.
يجب على المرء أن يعاقب للجرائم التي إرتكبها

A polícia não comenta a possibilidade dos dois crimes estarem relacionados... alegando apenas que são similares.
الشرطة لم تدلي بأي تعليق على الجريمتين أفادت فقط أن الجريمتين متماثلتين

Vem imitando os crimes que resolvemos por todo o país.
لقد كان يقلد جرائم قتل قمنا بإغلاقها عبر البلاد

Em Nova lorque, os detectives empenhados que investigam estes crimes perversos pertencem a uma brigada de elite, a Unidade Especial.
' في مدينة نيويورك، المخبرون الذي يَتحرّى هذه الجرائمِ الشريرةِ ' أعضاء فرقةِ خاصّةِ المعروفة بوحدةِ الضحايا الخاصّةِ.

Nenhum trabalho humanitario pode encher o vazio deixado pelos meus crimes passados.
لا يوجد أي مسعى إنساني يستطيع ملء الفراغ الذي تركته جرائمي

Mas se quiser evitar que isso se repita, eu sugiro que você reúna a sua equipa e resolva estes casos antes que a crimes Especiais os assuma.
لكن اذا اردت منع هذا من الحدوث مرة اخرى اقترح ان تسحب فريقك معاً و تحل تلك القضايا قبل ان يتدخل قسم الجرائم الكبرى