| Juntem as mãos, exibam as vossas notas de dólares e Dêem as boas-vindas calorosas à Amber Destiny! | Open Subtitles | "ضموا أيديكم معاً ونقّطوا بدولاراتكم" "وقدموا تحية ترحيبية حارة لـ (آمبر ديستني)!" |
| Dêem as mãos. | Open Subtitles | جميعكم ضموا الأيادي. |
| Dêem as mãos. | Open Subtitles | ضموا أيادي بعضكم البعض. |
| Portanto... Dêem as mãos, por favor, pela minha irmã mais velha... e o milagre da nossa família, a Mna. | Open Subtitles | إذن، صفقوا رجاء، لأختي الكبيرة ومعجزة عائلتنا. |
| Toda a gente, por favor, Dêem as mãos para o Senhor e a Senhora Solano. | Open Subtitles | أرجوكم صفقوا جميعا للسيّد و السيّدة سولانو |
| Dêem as boas vindas à nossa primeira apresentação, Sra. Robin Shelders. | Open Subtitles | و الآن صفقوا لأول المؤدين، الآنسة "روبن شيلدرز". |
| Eu disse: Dêem as mãos. | Open Subtitles | قلت لكم ضموا الأيادي! |
| Dêem as mãos uns aos outros pois chegamos ao evento final dos Jimmy Jabs... "A pista de obstáculos". | Open Subtitles | ضموا أياديكم, مرة أخيرة لأننا وصلنا للحدث النهائي ...( من ألعاب (جيمي جاب |
| Dêem as mãos. | Open Subtitles | ضموا الأيادي |
| Por favor, Dêem as mãos para o meu cão, Ashton Beluso! | Open Subtitles | لذلك، صفقوا بحرارة إلى رفيقي (آشتون بلوسو)، هيا |
| Dêem as boas vindas aos Cold Splash. | Open Subtitles | "معركة الفرق الغنائية" صفقوا لفرقة (كولد سبلاش) |
| Dêem as boas-vindas à primeira banda nomeada da noite, | Open Subtitles | صفقوا لأول فرقة مرشحة للجائزة |
| Dêem as boas vindas aos Cold Splash! | Open Subtitles | صفقوا لفرقة (كولد سبلاش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 