"dark" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الظلام
• دارك
• المظلم
• المظلمة
• القاتم
• الظلامِ
• المادة السوداء
• مظلمه

Vou apressar o meu contacto da Dark Army assim que saírem.
سأتصل بالشخص الذي أعرفه في جيش الظلام بمجرد أن تغادروا

Agora dizem-nos que o Dark Army não está envolvido.
والآن يحاولون إخبارنا أن جيش الظلام ليسوا متورطين

Disse-lhe que o Dark Army viria atrás dele e não só temos várias pessoas mortas como eu própria ia morrendo ali.
أخبرتك أن جيش الظلام سيأتي لقتله و لم يمت فقط عدة أشخاص و لكن أنا أيضًا أوشكت أن أُقتل

Só espero que ela não estivesse demasiado só em Dark Score Lake, percebes?
انا فقط آمل انها لم تكن وحيدة للغاية هناك في بحيرة دارك سكور أتعرف ؟

A noite passada, sonhei que tinha novamente regressado a Dark Score Lake.
الليلة الماضية حلمت اني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية

Vamos entrar na Dark Web para ver se alguém se gaba do que fez ao Tio Sam!
سنقفز أنا وهابي إلى الإنترنت المظلم لأرى لو أن أحدا يتبحج بما فعلوه للعم سام

Dark Ride celebra a sua grande inauguração em Abril de 1970.
تحتفل بها , الجولة المظلمة اعادة الافتتاح العظيم في 17 ابريل

É óbvio que o Dark Army está por detrás disto.
من الواضح أن جيش الظلام هو المسئول عن هذا

Olhem, pessoal, se ficarmos em Dark Ride essa noite...
شباب , اذا بقينا في جولة الظلام اليوم

Foi esse viajante Dark Ride, que se movia de Estado para Estado...
جولة الظلام متحركة تسافر من ولاية الى ولاية

Estão a usar isto para os efeitos na nova série do Dark Man.
انهم يستخدمونها لأجل المؤثرات في سلسلة رجل الظلام الجديدة رائع

E depois às 20h30, assista ao "Sample Ladies After Dark".
وبعدها الساعة 8: 30 ابقوا معنا لأجل نموذج من السيدات بعد الظلام

THE WHISPERS [S01E12 - "Traveller in the Dark"]
الحلقة الثانية عشر من الهمســــــــات عنوان الحلقة المسافر فى الظلام

A noite passada, sonhei que tinha novamente regressado a Dark Score Lake.
الليلة الماضية حلمت أني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية

Não tenho passado muito tempo em Dark Score Lake.
لم أقض هذا الوقت الكاف في بحيرة دارك سكور

É mais do que sabido que já enlouqueceu algumas pessoas, ao estilo da loucura de Dark Score.
إنه معروف أنها تجعل بعض الناس لــ جنون دارك سكور قليلاً

É isso que acontece às pessoas que são contagiadas pela loucura de Dark Score?
هل هذا ما يحدث حين يتصرف الناس بجنون دارك سكور ؟

Vamos acordar a qualquer momento em Dark Harbour e vamo-nos rir disto.
سنستيقظ فى اى دقيقة فى المرفأ المظلم و نضحك كثيرا على هذا

"Dark Side of the Moon" combina com "The Wizard of Oz".
فيلم "الجانب المظلم من القمر" يُزامن بالضبط فيلم "ساحر أوز"

Bem-vinda a bordo. Ok, perfeito. Pink Floyd, "Dark Side of the Moon".
مرحبا بك معنا, حسنا, أتقني بينك فلويد, أغنية الجانب المظلم من القمر

E vir para Dark Ride é tudo parte da sua pequena armadilha?
والقدوم الى الجولة المظلمة كان كل مزحتك الصغيرة ؟

Finalmente, a minha oportunidade de fazer o 'Dark One' pagar.
حظيت أخيراً بالفرصة التي أحتاجها لأجعل القاتم يدفع الثمن

Love's strange So real in the Dark
# الحبّ غريب حقيقي جداً في الظلامِ #

As ordens, Dark Matter está pronta para ligar.
،لقد سمعتم الكابتن "إبدأوا نظام "المادة السوداء

O Karume não confia em computadores e a CIA está a dizer que ele usa a Dark net há anos?
والان مركز المخابرات يقول انه يستخدم شبكه مظلمه منذ اعوام؟