"de jesus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيد المسيح
• للمسيح
• عن المسيح
• يسوع المسيح
• من المسيح
• بطرس
• المسيح على
• المسيح في
• اليسوع
• سيد المسيح
• ليسوع المسيح
• يسوع المخلص
• يسوع و
• معجزات المسيح

Foi a última vez que estiveram juntos antes de Jesus ser crucificado.
إنها آخر مرّة كانوا فيها سوية قبل أن يصلب السيد المسيح

Eu comecei uma relação com Deus por meio de Jesus Cristo.
و بدأت علاقه طيبه من الرب من خلال السيد المسيح

A maior parte das cassetes dessa época foram destruídas em 2443 na a segunda vinda de Jesus.
تلفت معظم أشرطة الفيديو من تلك الحقبة عام 2443 أثناء المجيء الثاني للمسيح.

Ouça, não estou aqui para lhe falar de Jesus.
إسمه, انا لست متواجد هنا لأخبرك عن المسيح

Porque tens de acreditar na divindade de Jesus Cristo.
لماذا على المرء أن يؤمن بقدسية يسوع المسيح

É como se estivesse casada com o irmão simpático de Jesus.
و كأنني تزوجت شخصـاً أكثر لطفـاً من المسيح

Mas muda completamente perante Pedro e os discípulos de Jesus.
يحدث هذا كثيراً مؤخراً بطرس خطر

Nós Vos pedimos, dê-nos graça para celebrar a vinda de Jesus... e sermos dignos de partilhar da Sua comunhão no Céu.
نصلّي لك بأن تمنحنا النعمة لنحيي السيد المسيح على الأرض والذي يجعلنا نتشارك معه العشاء المقدس في الجنة

Charlatães que dizem aos patetas que os vêem que falam em nome de Jesus.
يخبرون الفقراء الذين يشاهدوهم بأنهم يتكلمون بأسم السيد المسيح

Lembra-se de Jesus ter criado os pães e os peixes?
يتذكّر السيد المسيح يخلق الأرغفة والأسماك؟

Deus, esperei mais por este momento do que pela segunda vinda de Jesus.
كنت أتطلع لهذه اللحظة اكثر من القدوم الثاني للمسيح

Vês como nos seguem como aquelas estátuas de Jesus?
ياإلهى،إنهما محدقتان مثل ذلك التمثال للمسيح

Eles mostraram habilidade milagrosa perante a massa, ao transformar o pão e o vinho no corpo e sangue de Jesus Cristo.
لقد أظهروا قدرة إعجازية من خلال القداس بتحويل الخبز والنبيذ إلى الجسد والدم الفعليين للمسيح

Então, a minha imagem de Jesus como o defensor dos pobres, que vestia uma túnica simples, está errada?
إذن الصوره التى فى ذهنى عن المسيح كرجل يناصر الفقراء ويرتدى ملابس بسيطة, صورة خاطئة؟

Eu não falava de Jesus como meu Senhor e Salvador, só comentei sobre situações atribuídas ao homem Jesus, e fiz isso numa aula de história.
أعني، في صفي ، لم أتحدث عن المسيح كسيدي و منقذي. أتعلم، كل ما فعلته كان التعليق على اقتباسات

Surpreende-me que não haja aqui nada saído de Jesus Cristo Superstar.
أنا متفاجئ بأنه ليس هنا شيء عن المسيح.

Um historiador francês disse, dois séculos mais tarde: "Raramente um intelecto tão grande se submeteu com tanta humildade à autoridade de Jesus Cristo."
وقال مؤرخ فرنسي بعد ذلك بقرنين نادرا ما يقدم الأقوياء والأذكياء هذا التواضع لسلطة يسوع المسيح

Desde 1949, quando ouviu o chamamento de Jesus Cristo, que a inspirou a renunciar ao álcool e a virar as costas a todos os prazeres mundanos.
منذ عام 1949 عندما وصلك كلام من المسيح سيدنا مما أوحى إليكِ أن تتخلي عن الكحول

Vamos ouvir o que este seguidor... de Jesus de Nazaré tem a dizer.
لكن ربما تكون مختلف مع بطرس حذر بطرس

A descrição do levantamento de Jesus no terceiro dia.
في الكتب المقدسة، قام المسيح في اليوم الثالث.

Assume-se que a data de nascimento de Jesus é também a data do início desta Era.
ايضا ، يفترض ان عيد ميلاد اليسوع .هو اساسا بداية هذا العصر

O Caminho do Adolescente para a Salvação através da Cruz de Jesus.
إنه كتاب يتكلم عن نهج المراهقين في الخلاص من خلال سيد المسيح.

me dê forças para salvar o mundo de um segundo sofrimento de Jesus Cristo, e sua crença imunda e comum.
قوى عزيمتى كى أنقذ العالم من المحنه الثانيه ليسوع المسيح و أقذاره.. و عقيدته الدنيويه

Dará à luz um filho e tu dar-lhe-ás o nome de Jesus, o Salvador.
سوفت تلد ابناء وتعطيه انت اسم يسوع المخلص

Havia cenas concorridas que contavam as histórias da vida de Jesus e de Moisés, refletindo a evolução do povo judeu e cristão.
كانت هناك مشاهد مزدحمة روت قصصا عن حياة يسوع و موسى، وأظهرت تطور شعوب النصارى و اليهود

Ele pegou nos Evangelhos, retirou os milagres de Jesus e todas as citações de Jesus que reivindicavam divindade e lançou um livro intitulado
لقد أخذ الاناجيل واسّتبعد منها كل معجزات المسيح واسّتبعد كل أقوال المسيح التى تدّعى الأُلوهية