"de que me lembro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتذكره
• الذي أذكره
• اتذكره كان
• يمكنني تذكره

E é a última coisa de que me lembro, antes do que aconteceu no laboratório. Sim.
وهذا آخر أمر أتذكره قبل ماحدث للتو في المختبر

É a última coisa de que me lembro, antes de apagar falar com a Martha no Talon.
هذا آخر ما أتذكره قبل فقدان وعيي التحدث مع مارثا كينت في التالون

Haiti. A coisa seguinte de que me lembro... Estou a acordar no meu carro.
الشئ التالي الذي أتذكره , استيقاظي في سيارتي

Sabe de que me lembro quando estava de 6 meses?
تعلمين ما الذي أذكره عندما كنت حامل بالشهر السادس ؟

Acho que é o primeiro de que me lembro.
أعتقد أنه الميلاد الأول الذي أذكره

A última coisa de que me lembro foi da reunião da Câmara, na sexta.
.. آخر شئ اتذكره كان إجتماع الموظّفين يوم الجمعة

Enfiei-me no barco e é a última coisa de que me lembro.
تسللتُ إلى القارب وهذا اخر شئ يمكنني تذكره

A última coisa de que me lembro é de tirar uma faca de 20cm do meu intestino.
آخر شيء أتذكره كنت أسحب سكينا ذي ثمانية بوصات من معيِي

A primeira coisa de que me lembro é do teu irmão e do seu pessoal me encontrarem.
أول شئ أتذكره هو عندما وجدني أخوكِ و فريقه

A última coisa de que me lembro é de um homem a sair dos arbustos, a chamar pelo meu nome.
آخر شئ أتذكره هو أن هذا الرجل يقترب مني و ينطق باسمي

A última coisa de que me lembro foi de um homem a sair dos arbustos, a chamar pelo meu nome.
, آخر شئ أتذكره , هذا الرجل جاء من العدم و ينطق باسمي

E imagine só a taradice... a última coisa de que me lembro antes de desmaiar, foi o quanto gostei de si.
كم هذا مقزز؟ أتعلمين، آخر شيء أتذكره قبل أرحل، كان كم أحببتك كثيراً

E imagine só a safadice, a última coisa de que me lembro antes de desmaiar, foi o quanto gostei de si.
كم هذا مقزز؟ أتعلمين، آخر شيء أتذكره قبل أرحل، كان كم أحببتك كثيراً

E isto é a última coisa de que me lembro.
مايك، تعال أمسك شعري وهذا أخر شيء أتذكره

Aquilo de que me lembro mais é de a ver com imensas náuseas, por causa do cheiro de carne cozinhada.
أكثر ما أتذكره هو كم كانت تصاب بالغثيات حينما تشم رائحة طبخ لحم..

A última coisa de que me lembro, antes de acordar esta manhã, foi que me injetaram qualquer coisa.
اخر شيء أتذكره قبل استيقاظى هذا الصباح انه تم حقنى بشئ ما

Isto é, se for o idiota de que me lembro.
هذا إن كان هو الأحمق الذي أذكره

Ainda está o feitio de que me lembro.
عجبًا، هذا هو الحنق الذي أذكره.

É este o Damon Salvatore de que me lembro.
الآن هذا (دايمُن سلفاتور) الذي أذكره.

A última coisa de que me lembro é daquela luz pálida nos seus olhos como uma tocha a apagar-se.
آخر شي اتذكره كان النور وهو يذبل في عينيها كشعلة سقطت في البئر

Este é melhor Natal de que me lembro.
هذا أفضل عيد ميلاد يمكنني تذكره