"desliza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنزلق
• إنزلق
• انزلقي
• ينزلق
• وانزلق
• انزلق
• حرّكي

E este, vejam como desliza lateralmente, em todos os sentidos.
وهذه، انظروا كيف تنزلق على الطرفين، وكل اتجاه؟

A sua língua, soco-inglês desliza entre os seus lábios as suas ancas, todas risos e palma de vento.
لسانها، كله قبضاتٌ نحاسية تنزلق بين شفتيها أردافها، ملؤها البهجة وصوت تصفيق الرياح.

desliza sozinho como eu faço, e serás igual a mim.
و إنزلق وحدك مثلما فعلت أنا و سوف تكون مثلي تماماً

Bem, desliza, agora. desliza.
حسناً, انزلقي الان انزلقي

Não só ele desliza através do buraco, como se encaixa no lugar e ficamos totalmente seguros, como se nunca se fosse abrir.
إنه لا ينزلق فقط في فتحته، بل يبدو أيضا أنه فى مكان، يجعلك آمن بشكل تام، لأنه لن ينفتح أبدا.

Estás aqui, dá um passo e desliza para a frente, rolas... passo e desliza.
ها انت ذا، تقدم وانزلق للامام ألتف... تقدم وانزلق

Bem, a coisa desmorona-se. E ele desliza em cima daquilo por uns 15 metros.
تحطمت الأشياء للأسفل، وهو انزلق من مسافة 50 قدماً

Uma bebé forte desliza para as suas mãos que a aparam e as mulheres idosas irrompem em gritos triunfantes.
تنزلق طفلة قوية في يديها المنتظرة وتصرخ النساء المسنات صرخات منتصرة.

De manhã, quando a erva está húmida, ele até desliza.
في الصباح حينما يكون العشب مبلل أنت يمكنك أن تجعلها تنزلق

O gelo desliza lentamente do centro para a orla em enormes glaciares.
تنزلق شرائح الجليد فيها نحو الأسفل من مركزها نحو حوافها في شكل انهار جليدية هائلة

Segundo passo: desliza a casca sobre o teu Andy Johnson, começas a bater uma.
ثانياً : تنزلق القشرة على قضيبك إبدأ بالتحريك

Como quando o teu carro desliza no gelo, viras a favor do deslize.
وكأن سيارتك تنزلق على الجليد، توجهي للطريق المعبد

Meu caro rapaz, de certeza que pensas que o apito de deslizar é meramente um apito que desliza.
ابني العزيز، كنت أعتقد بلا شك أن انزلاق الصفارة كأي صفارة تنزلق.

desliza pela encosta, passa o ribeiro, e sobe até nós. É completamente seguro.
إنزلق عند الركامَ، ثم عبر المجرى و ثم تسّلق لنا، أنت بأمان تام.

desliza da cadeira até à água, e quando vires as luzes, não subas até me veres.
إنزلق من مقعدك وأغطس في الماء وعندما ترى الأضواء، لا تخرج حتى تراني

Deslizamos daqui para fora em breve. desliza connosco!
إننا سوف ننزلق خارجين من هنا قريباً إنزلق معنا!

Agora desliza. desliza.
الأن , انزلقي , انزلقي

desliza. desliza.
انزلقي , انزلقي

Neste cone da morte, as paredes são tão angulares que a areia desliza por baixo das patas da formiga.
حوائط مخروط الموت هذا حادّة الزوايا ممّا يجعل الرمل ينزلق أسفل أرجل النملة

Chega aqui e desliza para dentro de mim.
-تعال هنا , وانزلق الى داخلي ..

desliza, desliza, desliza!
انزلق , انزلق , انزلق

Em primeiro, localiza o painel com um padrão de diamante e desliza a porção central um milímetro para a esquerda.
أولاً، ابحثي عن اللوحة التي تحمِل شكل المعين ثمّ حرّكي الجزء الأوسط مليميتراً واحِداً إلى اليسار.