"deus nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الله في
• الرب جميعاً
• الربّ
• الله قد
• الرب جميعا
• الرب كلنا
• قدر الله
• سامح الله
• حفظنا
• ليكن الرب
• والعياذ بالله
• وليساعدنا الرب
• منحنا الله

Porte e, Deus nos ajude, sofisticação e bons genes.
الاتزان وكان الله في عوننا، الثقافة، والتناسل.

Talvez seja a forma de Deus nos castigar, Bobby. Poupa-me a essas conversas, sim?
لربما انها طريقة الله في معاقبتنا يا بوبي؟

Que Deus nos abençoe a todos. E Deus abençoe os Estados Unidos da América.
ليُباركُنا الرب جميعاً وليُباركُ الرب الولايات المتحدة الأمريكية

Pensas que Deus nos perdoará pelo que fizemos?
أتظنّ أن الربّ سيسامحنا على ما اقترفناه؟

E Deus nos livre... que o nosso filho tenha um acidente.
.. ولا قدّر الله قد تحصل حادثة لإبننا

Não sei o que irá acontecer, mas que Deus nos perdoe, se puder.
لا أجرؤ على قول ما سيحدث و لكن فليغفر لنا الرب جميعا اذا شاء

Que Deus nos castigue se não caçarmos o Moby dick até a morte.
وربما يصطادنا الرب كلنا اذا لم نصطاد موبى ديك

A sério, há uma lata de lixo, há poucos metros, mas Deus nos livre de nos comportarmos como um membro funcional da sociedade.
على محمل الجد، وهناك يمكن ل القمامة، مثل، ستة أقدام بعيدا، ولكن قدر الله عليك أن تتصرف مثل عضو فعال في المجتمع.

Um molde de $650.000 para o Cube, porque Deus nos impeça de termos ângulos de 90,1º em vez 90º.
قالب بقيمة 650.000 دولار من أجل المكعب لأن لا سامح الله الزوايا ستكون 90.1 بدلاً عن 90.

Um feliz Natal para todos nós, meus queridos. Que Deus nos abençoe.
عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب

Deus nos ajude. É tarde demais.
ـ ليكن الرب فى عوننا ـ تأخرنا

E Deus nos livre de eu me mover, porque posso perturbar a tua ordem perfeita!
والعياذ بالله يجب أن يتقدم قليلا، لأنه قد يخل طلبك الكمال!

Esta é a minha opinião final. Deus nos ajude se eu tiver razão.
هذا هو رأيي المدروس، وليساعدنا الرب إن كنتُ محقة.

Nenhum abrigo sem ser o amor da família e o corpo que Deus nos deu.
، لا ملجأ ، غير الحب العائلي والجسد الذي منحنا الله إيّاه

Mas quando sucede, quando Deus nos deixa sem palavras aquando da morte,
لكن عندما يحدث ذلك، عندما يضعنا الله في مواجهة الموت،

Eu olhei para Deus nos sitios errados.
نظرت مرة واحدة في سبيل الله في كل من الأماكن الخطأ.

Deus nos ajude se esta droga se espalhar.
ليكن الله في عوننا إذا ما انتشر هذا العقار

Mas se alguém rasgou o véu entre os mundos, então Deus nos ajude a todos.
ولكن إذا قام شخص بشق الحاجز بين العوالم فليساعدنا الرب جميعاً

Deus nos ajude a todos se Marte e o Cinturão decidirem partilhar a escova de dentes.
فليُساعدنا الرب جميعاً إذا قرر المريخ والحزام التشارك في فرشاة أسنان

Achas que Deus nos perdoará pelo que fizemos?
أتظنّ أن الربّ سيسامحنا على ما اقترفناه؟

Deus nos escolheu para purificarmos a Igreja.
الله قد اختارنا لنطهّر كنيسته

Que Deus nos ajude a enfrentar esses inimigos.
فليساعدنا الرب جميعا عندما نواجهعدواكهذا"

Deus nos ajude.
فلينجنا الرب كلنا.

"Deus nos valha... O que acontece depois?" " As minhas memórias perseguir-te-ão..."
" ماذا سيحدث لا قدر الله " " سوف تتذكرى ذكرياتى "

Deus nos livre, se algo acontece a um de nós, eu gostava que um de nós tivesse.. sabes, opções.
لا سامح الله أن يحدث شئ لنا لا أريد من أحدنا أن يكون تعلمين الخيارات

Que Deus nos abençoe, a todos nós.
حفظنا الرب جميعاً

Deus nos ajude a todos.
ليكن الرب في عوننا جميعاً

Entusiasmei-me demais. Deus nos livre.
لقد تحمست قليلًا, والعياذ بالله.

Ainda desaparecidos, mas não podemos ter a polícia aqui a investigar, e Deus nos ajude se a imprensa sabe disto.
مازالوا مفقودين لكننا لا يمكن أن نفسد الخطة بتدخل الشرطة وليساعدنا الرب لو علمت الصحافة بذلك

Mas para isso é que Deus nos deu reflexos.
لكن، كما تعلم، لأجل هذا منحنا الله هذه المنعكسات