"dias e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيام و
• ايام و
• يوماً و
• يومين و
• الأيام و
• أيام لذا
• يوما و
• دياز و
• أيام وأنا
• أيام ولا
• ايام مضت
• وأيام
• الايام والاسابيع
• أيام أخرى
• أيام ثم

Têm de ficar uns dias e gozar umas férias.
عليكم البقاء بضعة أيام و جعلها عطلة حقيقية.

Eles estão comigo há 3 dias, e tudo o que ele faz é bater-lhe dia e noite.
كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً

3 dias e 160 km depois... e ainda nada de caça.
بعد 3 أيام و 100 ميل .. لم يصطادوا شيئًا

Subimos e descemos esse monte durante seis dias e seis noites.
عانينا من هذه القذاره لمده سته ايام و ست ليالى

Se eu medir a vossa temperatura durante 30 dias e perguntar: "Qual é a temperatura média?"
كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوماً و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة

Registou-se por dois dias... e logo depois das 11:00, pediu subitamente a conta e partiu.
بانة حاجز لمدة يومين و بعد الحادية عشر مباشرة, يطلب فاتورته و يرحل

Moisés disse que o sol brilharia dentro de três dias, e é verdade.
موسى قال أن الشمس ستشرق بعد ثلاثة أيام و كان محقا

Ainda só passaram 3 dias e porque não lhes paguei a conta... eles cortaram-na...
لم أتأخر إلا 3 أيام و هم قطعوا الكهرباء عنى

Tem 10 dias e já estou a ser generoso.
لديك عشرة أيام. و أنا أتعامل معك بكرم.

Faz anos daqui a dois dias e não sei o que lhe hei-de oferecer.
عيد ميلادها بعد عدة أيام و لا أعرف ما أحضر لها

-Cruzeiro de 7 dias e 6 noites, correcto?
سبعة أيام و ستة ليالى نزهة بحرية أليس كذلك

Ele fez um espectáculo profissional de luzes no computador, em 3 dias. E...
لقد عمل كل العرض الإحترافي الخفيف على حاسوبه في ثلاثة أيام و

Já passaram 6 dias, e ainda estamos todos à espera... à espera que alguém venha.
لقد مر ستة أيام و كلنا لانزال ننتظر ننتظر أن يأتي أحد

- Três dias... e sugiro que fiques de repouso.
ثلاثة ايام و أقترح بأن تبقى في الفراش

Não é o Tahiti, mas bate o 40 dias e 40 noites da vingança de Deus sobre o mal.
حسناً .. إنها ليست تاهيتي لكنها بالتأكيد تفوق 40 يوماً و 40 ليلة

Cruzaremos o grande Misisipí. Dois dias e meio, e estaremos em Chicago.
نعبر المسيسبى الكبير بعد يومين و نصف نصل الى شيكاجو , الينوى

Orarás por quantos dias e noites mais?
كم عدد الأيام و الليالى التى ستظل تصلى فيها ؟

Sabe, devemos estar prontos daqui a uns dias, e se precisar de um sítio para ficar ao voltar, passe por cá.
سنفتح مرة أخرى بعد بضعة أيام... لذا لو اِحتجت مكانًا للمبيت في طريق عودتك لا تتردد في المرور علينا

Poderia alguém viver naquele cume por 40 dias e noites?
أيمكن لأحد أن يعيش فى هذه القمه لأربعين يوما و ليله ؟

Crês que dias e Kenworth estão a trabalhar juntos?
اتعتقد ان دياز و كنورث هذا يعملان سوياً ؟

Tenho uma vítima assassinada há 3 dias e ainda não sei quem ela é.
لدي ضحيّة قتل هنا وهي ميتة من 3 أيام وأنا ما زلت لا أعرف من هي

Fechou-se no laboratório durante três dias e não nos deixava entrar.
قفل نفسه في المختبر لثلاثة أيام ولا تترك أيّ منّا في.

Como pode mudar o ângulo e situá-lo 4 dias e meio atrás?
كيف تغير نقطة تغطية 4 ايام مضت

Posso fazer correr horas e horas, dias e dias, de vídeos no YouTube sem que o meu computador aumente de peso mensurável.
يمكنني أن أخزن ساعات وساعات وأيام وأيام من فيديوهات اليويتيوب من دون أن يزداد وزن حاسوبي بشكل ملموس أبداً .

Não apenas hoje, mas nos próximos dias e nas próximas semanas.
ليس فقط اليوم بل في الايام والاسابيع القادمة ايضا

Linda, muda o penso. Mais três dias, e vamos de licença.
عزيزتي ، غيري فقط الضمادات ثلاثة أيام أخرى ونأخذ أجازة

Manter-me-ei desfasado três dias e depois faremos uma inversão quântica.
سأخفى نفسى لثلاثة أيام ثم نعمل على صنع الكم المناسب لعكس المفعول