"dinheiro e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مال و
• الأموال و
• نقود و
• و المال
• مالاً و
• للمال و
• بالمال و
• النقود ثم
• المال و
• الاموال و
• المال ثم
• والنقود
• المال أو
• المال والسلطة
• من الأموال

Há um telefone publico com um fundo falso, encontraras lá dinheiro e um novo passaporte.
يوجد هاتف عمومي هناك مع جزء سري سوف تجدي مال و جواز سفر جديد

Ligas o computador, vês os trabalhadores, o dinheiro e o produto.
ستجهز الكمبيوتر , و تراقب العمال و الأموال و المنتج

Assim já teria dinheiro e algum lado para ir.
وحينها سيكون لديه نقود و مكان ليذهب إليه

Vulnerável a quem tenha suficiente poder, dinheiro, e vontade para o derrubar.
ضعيفٍ تجاه كلّ من لديه القوّة و المال و الإرادة لإسقاطك

E então um assunto de 20 anos atrás quando estava sem dinheiro e sem sorte, não que tivesse muito,
و منذو 20 سنة تقريباً حينها لم يكن معي مالاً و لم أكن في هذا الوضع كثيراً

Tenho um gosto pela beleza e um amor por dinheiro e você tem ambos.
إن لدى ذوق للجمال و حب للمال و أنت لديك كلاهما

No mesmo ano, a minha mãe desapareceu um dia e então a minha irmã disse-me que ia para China para ganhar dinheiro, mas que regressaria com dinheiro e comida brevemente.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

ele assaltou o cliente, pegou no dinheiro e fugiu.
لقد هاجم الزبون وانتزع النقود ثم فر خارجا

"Vamos criar um sistema, investir imenso dinheiro, "e as pessoas vão ter de usá-lo, dê por onde der".
فلنأسس لنظام و لنضخ فيه الكثير من المال و لنترك الخيار للناس و لا يهم ماذا.

Há uns dois meses, fizeram um monte de dinheiro e vieram para Vegas.
الان وقبل عدة اشهر لقد جنوا العديد من الاموال و اتوا الى فيجاس وبداو بالاحتفال لاسابيع

Eles só deram este dinheiro e disseram: "pegue o resto amanhã"?
هل اعطوك هذا المال ثم قالوا لك التقط الباقي غدا؟

Tu trazes a sobriedade e eu o dinheiro e o carro.
جيد عليك أن تقود جيدا ، وأنا علي السـيارة والنقود

Se eu tivesse algum dinheiro e um quarto na Casa Branca...
طبعا. لو ان عندي مال و غرفة في البيت الأبيض...

Mas ela não tinha dinheiro e nenhum lugar para ficar.
لكنها لا تملك ايّ مال و لا مكان لتبيت فيه

Arranja o dinheiro e eu dou-te as cassetes, é só.
اعثروا علي الأموال و سأعطيكم الشرائط. هذا كل شيء.

Sete. - Sim. Perco o dinheiro e tu o navio.
- نعم.أنا أخسر نقود و لكن أنت تخسر السفينة

Irá trazer-nos poder, respeito e dinheiro, e está mesmo aqui na mala.
سيجلب لنا القوة ، الأحترام ، و المال وهو هنا تماماً في الحقيبة

Todas estas coisas custam dinheiro e nós não temos.
كل هذه الاشياء تكلف مالاً, و نحن لا نمتلكه وحسب

E tens acesso a todo o tipo de dinheiro e merdas como essas.
و لديك القدرة على الوصول للمال و أشياء من هذا القبيل

- Vamos ficar por aqui. Mas eu imagino o que realmente pensas quando dizes que era "dinheiro e mulheres".
فليكن , و لكنى أتخيل ماذا تعنين بالمال و النساء

O intuito era mudar de nome, retirar o dinheiro, e depois desaparecer.
والهدف هو ان يغير اسمه, ويسحب النقود ,ثم يختفى.

Queres pegar no dinheiro e fugir para a Venezuela com o Mikey?
عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن

Atingir o Drone incinerará o dinheiro e destruirá certamente qualquer pista que nos poderia conduzir à Embaixadora Kumali.
إسقاط الطائرة سوف يحرق الاموال و الأرجح أنها ستدمر أي دليل من شأنه أن يؤدي بنا إلى السفيرة كومالى

Vou ao bar buscar o dinheiro e sigo logo pra Estação Central.
سأذهب للنادي لأحضر المال ثم مياشرة الى محطة القطار

Ainda tem o colar, o dinheiro e...
كان ذكياً بما يكفي لكي لا يعود مازال يملك القلادة والنقود

Preciso que procures um viciado que está cheio de dinheiro e a gabar-se de um homicídio.
أريدك أن تبحث عن مدمن حصل فجأة على مبلغ كبير من المال أو أنه يتباهى بجريمة قتل

Ela ficou com ele, pelo dinheiro e poder.
ارتبطت بالسيد روى فحصلت على المال والسلطة

Se não arranjar quartos para eles, o hotel irá perder uma soma infinita de dinheiro, e ele perderá de certeza o emprego.
إذا لم يستطع أن يجد غرفاً لهم فسوف يخسر الفندق عدداً لانهائياً من الأموال وسوف يخسر وظيفته بكل تأكيد.