"dois dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إثنين من
• اثنين من
• أثنين من
• أثنان من
• إثنان مِنْ
• اثنان من
• واثنان من
• إثنان من

Na verdade, Dois dos meus marinheiros ficaram gravemente feridos
في الواقع، إثنين من بحارتي أصيبوا بشكل بالغ

Agora é o momento de vos falar de Dois dos meus alunos, Jamal e Regina.
هنا، حان الوقت الذي ينبغي أن أحدثكم فيه عن إثنين من طلابي هما جمال ورجينا

Podem ver Dois dos folhetos da válvula aórtica a trabalhar ali,
يمكنكم رؤية اثنين من الشرف الخاصة بالشريان الأبهري تعملان هناك

És acusado de matares Dois dos nossos homens, na estação.
انت متهم بقتل اثنين من رجالنا , باسفل المحطة

Arrastou-se atravessando o fogo directo de três metralhadoras inimigas, para salvar Dois dos seus homens feridos de entre 69 mortos e 203 feridos."
القادمة من ثلاث رشاشات للعدو أخلى أثنين من رجاله إلى المنطقة الآمنة وسط أشلاء عشرات القتلى والجرحى

A criatura ataca o Nevins, depois mata Dois dos seus homens.
أن المخلوق يطارد نيفينز ثم يقوم بألتهام أثنان من رجاله

Ele derrubou Dois dos meus homens e roubou um veiculo blindado.
ضَربَ أكثر من إثنان مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.

De facto, Dois dos meus melhores amigos denunciaram-me à Stasi.
في الحقيقة، اثنان من أعز أصحابي بلغوا عني للستاسي.

Mas Dois dos nossos valem dez dos deles ou até mesmo 12, ou quantos conseguir reunir num só lugar.
واثنان من جانبنا يساويان عشرة رجال وربما اثنا عشر او اي عدد قد اجده بنفس المكان والزمان

Não me deixa outra alternativa a não ser apresentá-lo... a Dois dos meus associados.
لم تترك لي أي بدائل غير تقديم إثنين من رفقائي

Senhoras e Senhores, temos o prazer de apresentar, Dois dos melhores cantores mundiais.
سيّداتي سادتي نفخر بأن نقدّم لكم .. إثنين من أعظم المُغنيين

A sacerdotisa estava a ser escoltada para o Portal por Dois dos jaffa.
يبدو أنهم كانوا يرافقون الكاهنة إلى بوابة النجوم مع إثنين من الجافا

Você vai confiar num tipo que matou Dois dos nossos homens?
وأنت تسير على ثقة أحد ما قتل اثنين من رجالنا؟

Acabo de conhecer Dois dos seus "geólogos", com mãos de veludo.
وقابلت لتوي اثنين من علماء الجيولوجيا جيولوجيون أيديهم ليست خشنة

Dois dos meus agentes foram mortos, juntamente com dezasseis civis.
وتم قتل اثنين من عملائنا بالإضافة إلى 16 مواطناً

Espero que a mamã Ryan esteja muito feliz, sabendo a vida do seu Jimmy é mais importante do que a de Dois dos nossos homens!
آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير أكثر أهميه من أثنين من فتياننا

Todos aqui sabemos que voce fugiu quando as coisas aqueceram com o fbi, e agora, Dois dos seus alunos estão mortos e voce nem quer saber.
كل من هنا يعرف أنك هربت عندما FBI أصبحت الأمور قاسيه بال و الأن أثنين من طلبتك قد ماتوا و أنت لا تبالي

Vejo Dois dos nossos rapazes, lá em baixo numa lancha rápida.
يبدو أن أثنان من فتياننا بالأسفل على متن القارب السريع

Dois dos meus homens se cruzarão com o Steve durante uma operação de rotina de compra e detenção, ontem.
أثنان من رجالي تقاطعوا مع عمل ستيف أثناء عملية أشتر وأعتقل الروتينية، بالامس

Dois dos melhores peso-pesados vão hoje colidir.
إثنان مِنْ أفضل الأوزان الثقيلةِ في المثمّن اليوم سَيَصطدمُ.

Do outro lado, Dois dos discípulos do Ancião guardavam a erva.
على الجانب الآخر، يقف اثنان من تلامذة العجوز يحرسان العشب.

O Dr. Molyneux está morto. Dois dos melhores oficiais do Major, desapareceram.
دكتور مولني مات, واثنان من خيرة الضباظ مفقودين..

São Dois dos muitos recrutadores destacados para Flint, no Michigan.
هما إثنان من مجندين كثيرين عينوا لتولى فلينت ميتشيجن