"dois milhões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مليونان
• مليونين
• مليونا دولار
• لمليونين
• المليونان
• المليونين
• اثنين مليون دولار
• مليوني
• ٢ مليون
• أثنان مليون دولار
• إثنين مليون
• الاثنين مليار
• بمليوني دولار
• بمليونين
• مليون ميل مربع

Vale pelo menos dois... Milhões e meio depois da última avaliação.
إنه يساوي مليونان ونصف دولار على الأقل في تقييمه الأخير

Quando o roubei, não tive tempo para contar... mas digamos que cerca de Dois milhões, talvez mais.
أنا سرقتها و لم يتسني لي الوقت لعدها لكني أعتقد أنهما مليونان أو أكثر قليلاً

São mais de Dois milhões de pessoas na praia de Copacabana.
هناك حوالي مليونان من البشر على شاطئ كوباكابانا

O teu bónus. Ia dar-te Dois milhões. Subiu para cinco.
علاوتك، كنت أخطط لأعطيك مليونين وأصبحت 5 ملايين للتو

Ok, tem Dois milhões de dólares no carro. É tudo seu, é só pegar.
حسنا , هناك مليونا دولار بالسيارة , انها لك فقط خذها

Então pare de desperdiçar o meu tempo e mande Dois milhões até amanhã de manhã se quer voltar a vê-lo vivo.
"لذلك وقف هدر وقتي." "وترتيب لمليونين بحلول صباح الغد .." "..

Dois milhões e meio de pessoas ficarão permanentemente incapacitadas ou deslocadas e serão necessários 20 a 30 anos para as comunidades recuperarem dos milhares de milhões de prejuízos económicos.
مليونان ونصف مليون شخص سيصابون بإعاقة أو يشردون بشكل دائم، وستستغرق المجتمعات ما بين 20 إلى 30 سنة لتتعافى بالإضافة إلى المليارات على شكل خسائر اقتصادية.

Vendido por Dois milhões e 400 mil dólares.
تحذير أخير سأبيع الآن مقابل مليونان وأربعمائة ألف دولار

Dois milhões de anos de evolução humana e no final obtemos isto.
مليونان من التطوّر البشري، وهذا ما حصلنا عليه ..

Vão morrer de um a Dois milhões de pessoas se esta bomba explodir.
التخمينات تقول ان هناك من مليون الى مليونان قتيل في حالة انفجار القنبلة

Que tal Dois milhões para ele e nada para ti.
وماذا عن مليونان له ولاشئ لك ؟ ؟ ؟

Agora, claro, não me posso arriscar a deixar-te ir e que me denuncies e, diabo, Dois milhões soa muito melhor que um milhão!
والان , من الواضح انه لا يمكنني ان اتركك تذهب وتبلغ عني و مليونان لديها اصوات الطف من مليون واحد

Ainda receberia a minha parte desses Dois milhões, certo?
سيكون لدي حصه من هذا العقد ، مليونان اليس كذلك؟

Tive Dois milhões de visualizações em apenas alguns dias.
وحصلت على أكثر من مليونين مشاهدة خلال أيام قليلة.

Na minha mente ecoam os números: um milhão em fuga, Dois milhões de deslocados, 400 000 mortos em Darfur.
وكان ذهني يردّد الأرقام: مليون شخص ذهبوا، مليونين نزحوا، 400,000 توفوا في دارفور.

Comprámos aquilo por nada há 50 anos e agora Chicago vende-o por Dois milhões de libras.
إشتريناه بثمنٍ بخس منذ 50 سنة و الآن باعته الشركة مقابل مليونا دولار

Podia dizer à polícia onde estão os Dois milhões de dólares.
المليونان من المفروض أن يسير الأمر بسهولة أكثر لو أخبرتِ الشرطة عن مكانها

Vão dar-me os Dois milhões por matar o Sully?
سيعطوني جائزة المليونين دولار لأني قتلت سلي ؟

Tens Dois milhões de dólares e é assim que escolhes gastá-los?
لديك اثنين مليون دولار لإنفاقها وهذا هو ما سوف تختاريه؟

Víamos Dois milhões de "tweets" em menos de seis minutos.
كنّا نرى مليوني تغريدة في أقل من ستة دقائق.

A propósito, há Dois milhões de pessoas a viver em 800 bairros de lata em Bangalore.
أتعلمون بالمناسبة, هناك ٢ مليون شخص في بانجلور يعيشون في ٨٠٠ حي فقير

Estámos a falar de Dois milhões de dólares, em dinheiro.
نحن نَتحدّثُ عن أثنان مليون دولار

Dois milhões de dólares em moedas não são exactamente trocos.
إثنين مليون دولار بالعملات المعدنية الذهبية، لا تُعد فعلًا فكّات نقدية.

E quanto aos Dois milhões mais pobres?
ولكن ماذا عن الاثنين مليار من الفقراء

Mas agora que temos o nosso fracasso, é nossa obrigação encher este cofre com Dois milhões de dólares.
ستكون مهمتنا أن نملأ هذه الخزينة بمليوني دولار

Estava avaliado em Dois milhões, mas valia facilmente o dobro.
لقد تم تقدير الموقع بمليونين .ولكنه يساوي ضعفه بلا شك

Em apenas nove anos, conquistam mais de Dois milhões de km².
في تسعة سنوات فقط أخضعَ أكثر من مليون ميل مربع