"e é isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهذا كل
• و هذا
• وذلك هو
• وهذا بالضبط
• وهذا كلّ
• و ذلك هو

Que eu saiba, estamos num país livre E é isso que estou a fazer aqui.
هذا من حقّك يا رجل فهذه بلاد حرّة حسبما أعرف وهذا كل ما أفعله هنا

Vamos pegá-Io, vou recuperar meu antigo emprego E é isso.
.سوف نلحق به و انا سوف .وانا سوف استرجع وظيفتى القديمه وهذا كل افى الامر

E é isso que normalmente fazemos no processo normal de namoro.
و هذا ما علي القيام به عادة في مرحلة التودد.

E é isso que as corporações fazem, elas fazem dinheiro.
و هذا ما تقوم به الشركات، هي تجني المال.

As pessoas adoram animais feridos, E é isso que és agora.
الناس تحب الحيوانات المتألمة، وذلك هو ما أنت عليه الآن.

Compete-me proteger a pátria E é isso que estamos a fazer.
شغلى الشاغل هو حماية بلادنا .. وهذا بالضبط ما أفعله

E é isso que me interessa.
وهذا كلّ ما آبه له

E é isso mesmo que pensa que é o Natal, não é, sua desculpa miserável de homem?
و ذلك هو ما تظن حقيقة أنه الكريسماس. أليس كذلك؟ أيها الغذر البائس للإنسانسة؟

- Isto é mesmo bom! - E é isso.
ـ هذا بالفعل رائع ـ وهذا كل شيء

É só mudar o filtro, coloca o café, a água E é isso.
فلتغير الفلتر وضع الماء والقهوة وهذا كل شىء

E quando o sol nasce eles tiram o que precisam para as babysitter-robô, E é isso.
وعندما تشرق الشمس، يقوموا بإستخراج ما يحتاجون إليه لأجل إعادة برمجة الحاضنات الآلية وهذا كل شيئ.

E é isso, David! É isso.
وهذا كل شتيء دايفد ، هذا كل شـيء حصل معي

É uma operação experimental de um sistema de sondagem. E? É isso.
إنها عمليات تجارب خاصة لأنظمة التعقب وهذا كل شيء

E é isso tudo que sou para ti, Jedi?
وهذا كل ما تراه فى , ايها الجاداي؟

E é isso que ele faz agora em adulto, resolve problemas.
و هذا ما يفعلـه الآن كبالغ , إنـه يحل المشاكل

E é isso que espero para nós, e se isto contribuiu um pouco para que vocês queiram fazer o mesmo, parem, olhem, avancem.
و هذا ما آمله لنا، وإن كانت هذه المحادثة قد ساهمت ولو قليلا في أن تجعلكم تريدون اتباع نفس الطريقة، توقف، انظر، انطلق.

Todas as aberrações chegam a um fim natural E é isso que estamos a ver.
كل الانحرافات اتت لنهاية طبيعية و هذا ما نراه

Não tem um objetivo especial E é isso que é excelente na brincadeira.
ليس له أي هدف محدد, و هذا هو الأمر الرائع في اللعب.

Sabem? Marcamo-los. E é isso que se tem que fazer para preparar as crianças para a educação e para a escola.
وذلك هو ما عليكم فعله لإعداد الأطفال للتعليم والمدرسة.

E é isso que é preciso, para eu vestir essa roupa.
وذلك هو ما يتطلبه الأمر لكي أرتدي تلك الملابس

Assim podem começar a encontrar a vossa voz E é isso que...
بهذه الطريقة يمكنكم ايجاد ابداعكم الذاتي وذلك هو ما

Como um ser vivo, criado através de um processo generativo, não há hipótese de fazer uma cópia perfeita E é isso mesmo que se passa.
مثل شخص خلق عبر عملية توالدية من المستحيل أن نستطيع عمل نسخة كاملة عنه وهذا بالضبط ما يحدث

E é isso.
وهذا كلّ ما بالأمر.

E é isso que importa, certo?
و ذلك هو كل ما يهم حقاً ,اليس كذلك؟