"e sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولطالما
• و دائماً
• وفي كل مرة
• وكل مرة
• وكلما
• و لطالما
• وأنا دائماً
• و دائما
• والأبد
• وإلى الأبد
• ودائماً ما
• ودوماً
• ودومًا
• وسيظل
• وسأبقى كذلك

Estamos juntos há muito tempo e sempre me senti próximo de ti.
نحن نعرف بعضنا لفترة طويلة ولطالما شعرت بقربي لك

Vi isto num filme e sempre quis fazê-lo.
لقد رأيتُ هذه التحيّة في جهاز العرض ذات مرّة، ولطالما وددتُ فعلها.

Quem me dera ficássemos aqui para sempre ...e sempre e sempre.
أتمنى لو إستطعنا أن نعيش هنا للأبد و دائماً وأبداً

Naquela primavera, tive infeções e mais infeções e, sempre que ia ao médico, ele dizia que eu não tinha absolutamente nada.
توالت علي الإصابات طوال ذلك الربيع، وفي كل مرة أزور طبيباً، يقول أن كل شيء على ما يرام.

Queres que eu seja um pai para ele, e sempre que eu dito a lei, tu deixas que ele a quebre.
تريدني ان أكون أبا لذلك الولد، وكل مرة اطبق فيها القانون، تتركيه يخرقة الآن، أين هو؟

Temos de resistir aos humanos onde e sempre que for possível.
يجب أن نُقاوم البشر مهما تطلب الأمر وكلما سنحت الفرصة

Adoro poesia e sempre tive interesse nela, de alguma forma.
احب الشعر, و لطالما اهتممت به بطريقة ما.

Durante anos, temi o dia em que irias embora... e sempre pensei que fosse porque iria sentir muito a tua falta.
لسنوات ، خفت من اليوم الذي ستغادر فيه ولطالما أعتقدت أنه بسبب اني سافتقدك بشدة

- Tu precisas de um ajudante e sempre foste o meu meu.
أنت بحاجة إلى جناح. ولطالما كنت أنت جناحي

e sempre pensei que essas duas coisas andassem sempre associadas.
ولطالما ظننت أن هذان الأمران يسيران مع بعض

Sabes, conheço esse miúdo desde os 6 anos e sempre achei que ele daria problemas.
أعرف هذا الفتى منذ أن كان بعمر السادسة ولطالما علمت أنّه كان مشكلة

e sempre foi dito que ele sabia como manter o espírito do Natal.
ولطالما قال إنه كان يعلم كيف يحتفل بعيد الميلاد كما ينبغي

Sexualmente, ela queria três a quatro vezes por dia e sempre em pé.
أرادت الجنس أربع أو خمس مرات يومياً و دائماً بوضعية الوقوف

e sempre que alguém a fazia, confirmava a mesma coisa.
وفي كل مرة يتم تجريبه، يُعطي نفس النتيجة.

E, sempre que ouço essa canção, lembro-me exactamente o que vestia exactamente a que cheirava o cabelo dela e exactamente o que senti.
وكل مرة اسمع هذة الاغنية أتذكّر بالضبط ماذا كانت تلبس ورائحة شعرها بالضبط

E, sempre que ela aparecia, o Bill começava a chupar no dedo de modo obsceno.
وكلما ظهرت على شاشة السينما كان بيل يصر على مص إبهامه بشكل بذئ جدا

Não estou a ficar mais nova e sempre quis ter um.
أتعرفين , لن أصبح أصغر و لطالما خططت . .

e sempre me importei com o que os outros pensam de mim, por muito que fingisse que não.
وأنا دائماً كنت أهتم برأي الناس بي بقدر ما كنت أتصرغ كما لو كنت لا أهتم

É sempre o mesmo e sempre diferente.
.. إنه دائما بنفس الشكل و دائما بشكل مختلف

- e sempre, e sempre. - e sempre, e sempre.
والأبد , والأبد والأبد , والأبد

Toda esta raiva está presente em todas vós, agora e sempre.
كل هذا الغضب ممثل فيكم جميعاً الآن وإلى الأبد

e sempre quis ter um marido e sempre quis ter um emprego onde pudesse fazer o trabalho que quero.
وطالما رغبت أن أجد زوجاً ودائماً ما رغبت بالحصول على عمل لأقوم بالعمل الذي أود القيام به

Ele é um corrupto, sempre foi, e sempre será!
حسناً إنه الطهي ، لقد كنت دوماً كذلك ودوماً ستكون كذلك

Contigo. e sempre estarei contigo sobre o campo de batalha.
أنا معك، ودومًا ما سأكون في ساحة القتال معك

O que lhe vou contar é confidencial e sempre será.
ما سأخبرك به سري، وسيظل على هذا الحال للأبد

Eu digo sempre a Vossa Majestade a verdade, e sempre o direi.
أنا دائماً اخبرك الحقيقة ياصاحب الجلالة وسأبقى كذلك