"e todas as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكل
• و كل
• وفي كل
• و جميع
• و في كل
• و كلّ
• وكُلّ
• وكُل
• وجميع الفتيان
• جداً وجميع
• وعلى كل

E se toda a gente tivesse uma câmara nas mãos e todas as plataformas tivessem essa capacidade de validar?
ماذا لو كان كل شخص لديه كاميرا في يديه وكل البرامج اللازمة التي لديها القدرة على التحقق.

Quando acabar, quero os negativos... e todas as cópias que tenha feito.
عندما تننهى، ستسلم نيجاتيف الصور وكل الطبعات من الصور التي اخذتها

Disseste que querias isto pela manhã, então aqui está tudo sobre os contractos de locação e todas as finanças.
قلت أنك تريد كل شيء بحلول الصباح، وها هو كل شيء عن عقد الإيجار، وكل الأمور المالية

e todas as miúdas têm de aprender a largar o pai.
و كل فتاة يجب أن تتعلم أن تترك الحرية لأبيها.

Ele conhece todos os truques e todas as respostas.
أنه لديه جميع الألاعيب و كل الأجوبة الصحيحة

Todas as manhãs, o trago ao pátio e, todas as manhãs, ele olha para tudo como se fosse a primeira vez.
في كلّ صباح أنزله إلى الساحة وفي كل صباح أراه ينظر إلى كل شيء فيها وكأنه يراه للمرة الأولى

Dei-lhe as pistas e todas as oportunidades de descobrir a verdade, apontando-lhe o Iago, o original Stephen Norton.
اعطيتك الدلائل وكل الفرص لكى تكتشف الحقيقة و أشرت الى اياجو لك وهو ستيفن نورتون الأصلى

e todas as outras coisas por causa da mentira.
وكل تلك الأمور التي حدثت بسبب تلك الكذبة..

e todas as queixas que nós, ou pelo menos eu, faço na terapia, parecem ter o efeito oposto para mim.
وكل القلق والألم الذي نشعر بهما على الأقل الذي يصدر عني في العلاج يبدو أنّ مفعوله معاكس لي

e todas as pessoas que amava e ir embora para um lugar muito distante, que nunca tinha visto, na esperança de que a vida fosse melhor.
وكل من أحبوهم والانطلاق إلى مكان بعيد جدًا لم يروه من قبل آملين في حياة أفضل.

Decididamente, nós ainda não descobrimos como viver em unidade com a Terra e todas as outras formas de vida.
مازلنا لم نكون فكرة واضحة بعد عن العيش متحدين معا مع الأرض وكل الكائنات الحية فيها.

Descobri que em ciência e todas as suas aplicações, o que é fundamental não é a capacidade técnica, mas é a imaginação de todas as suas aplicações.
لقد اكتشفت أنه في العلوم وكل تطبيقاتها، ما يهم ليس هو القدرة التقنية، بل هو تخيلها بكل تطبيقاتها.

O futuro e todas as decisões que temos de tomar.
مستقبلنا و كل القرارات التى يجب أن نتخذها فيه

e todas as coisas forem uma só. A Mãe Natureza.
و كل الأشياء تصبح واحدة ♪ ♪ الطبيعة الأم

Ou vou entregar você e todas as falcatruas que já cometeu!
و إلا فضحت امرك و كل الافعال التى اعرف انك قمت بها

Ficam excitadas. e todas as noites ficam quentes e excitadas!
و يصبحن مزعجين ، و كل مره يصبحن اكثر اثارة و ازعاج

Encontramos a coulumbite-tantalita em praticamente todos os telemóveis, em praticamente todos os PCs portáteis e todas as consolas de jogos.
والآن تجد معدن الكولتان تقريبا في كل جهاز موبايل, وفي كل جهاز لاب توب وألواح الألعاب

e todas as semanas neste programa, Dhani viaja para um país diferente.
وفي كل أسبوع من هذا البرنامج يسافر دهاني لشعب مختلف من العالم.

Não tenho nada. e todas as testemunhas do café estão confusas.
ليس لدي إثبات و جميع زبائن المقهى مشوشين

- Dormiu nela nessa noite. - e todas as noites até...
و نام فيه تلك الليلة و في كل ليلة حتى

O investigador e todas as pessoas entrevistadas prestam contas ao diretor que investigam.
المحقق و كلّ شخص تتم مقابلته يستجيبون للرئيس التنفيذي الذي يحققون بخصوصه

Mas sem incluir o pequeno-almoço e todas as bebidas grátis.
لكن الذي لا يَتضمّنُ المجّانيون الفطور وكُلّ المشروبات المجّانية.

Venho de uma cidade onde todos os homens são jogadores e todas as mulheres prostitutas.
لقَد أتَيت مِن مِدِينَه كُل رِجالها يُقامِرُون وكُل نِسائُها عَاهِرآت

É muito popular hoje em dia e todas as bichas que conheço estão nessa.
إن ذلك أمر شائع جداً وجميع الفتيان الشاذيين يقومون بذلك

Meu Deus, agradecemos-Te a boa comida que temos e todas as dádivas que nos dás.
..عزيزينا الباري، نحن نشكرك على هذا الطعام ..الذي نوشك على أن نشاركه وعلى كل شيء توفره لنا..