"ed" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيد
• ايد
• اد
• أيد
• آد
• أد
• إد
• إيدي
• ادوارد

Vão andando sem mim e eu peço boleia ao Ed.
لمَ لا تنطلقون من دوني وسأذهب بالسيارة مع إيد

O Les Turner disse-me que o Ed morreu a tentar proteger-me.
أخبرنى ليس تيرنر أن إيد قد مات وهو يحاول حمايتى

O Ed fez-te passar por vários obstáculos só para encontrar isto.
هل وضعك إيد فى كل هذا الأمر فقط لتجدى هذا

Quando o laboratório explodiu, o filho do Ed morreu.
عندما انفجر المختبر ابن ايد مات في الانفجار

Vamos embora, Ed. Lembra-te, não deixes que ele nos veja.
بسرعة يا اد وخد بالك لازم ميعرفش اننا بنراقبه

Kirsten, tenho de contar-te uma coisa. É sobre o Ed Clarke.
كريستين يجب ان أخبرك بشيء ما انه حول أيد كلارك

Foram tempos felizes, os anos da mocidade, como se diz, e a Ed achou que ter um catraio era o passo lógico seguinte.
كانت هذه أيام السعد أيام السلطة كما يقولون آد كانت تشعر أن إمتلاك طفل هى الخطوة المنطقية التالية

Ed ganha umas libras aqui e ali mas o seu verdadeiro talento reside nas cartas e nos jogos com cartas.
أد يستطيع أن يسرق بعض الجنيهات من هنا وهنا ولكن موهبته الحقيقية هى الغش فى أوراق اللعب ولعب المقامرة

Este é um tipo chamado Ed Cook que tinha vindo de Inglaterra onde tinha uma das memórias mais bem treinadas.
هذا رجل يدعى إيد كووك والقادم من إنجلترا والذي يمتلك أفضل الذاكرات المدربة

em cima do Mister Ed. E isso lembrar-vos-ia que quereriam apresentar o vosso amigo Ed Cook.
فوق مستر إيد وهذا سيذكرك بأنك تريد أن تعرف بصديقك إيد كووك

Soa exatamente como o Sr. Ed. Julgue por si.
اعتقد انه سيصدر صوتا مثل السيد إيد تماما سوف تكون انت الحكم

Estive pensando se poderia fazer o seu Sr. Ed, pois sei que as pessoas iriam adorar.
كنت اتسائل لو ان السيد إيد يستطيع ان , بسبب

Se ainda não notou, o exército não me quer mais, Ed.
اذا لم تلاحظ الجيش لا يريدنى فعلا يا إيد

Ed, se estiver vendo isto, por favor coloque-nos no ar.
إيد, لو أنك تستطيع رؤيتنا , رجاءا ضعنا على الهواء

Admite que o Ed te pagou para deixares a acusação de homicídio.
اريدك ان تعترف ان ايد دفع لك لتسقط حكم القتل الخطأ

Ouve, Chris, sei que há alguma coisa errada na tua cabeça, mas não digas que o Ed não faria isso, quando o fez mesmo.
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

Ed, diria ao Lucy que Mildred tem umas tarefas... e que irá de autocarro para a sua casa?
ايد, هل يمكن ان تخبرى لوسى بان ميلدريد لديها بعض المهام لتقوم بها وانها ستستقل الحافلة اليك ؟

Tomei um duche com o Ed Asner que demorou mais que isso.
لقد اخذت حماما مع اد اسنر فى مدة اطول من هذة

Ed, Ed, isso são tudo coisas que devias mencionar na sessão.
اد هذه الاشياء التي يجب ان تتكلم عنها في المجموعة

Quatro das pessoas mais inteligentes que alguma vez conheci — Ed Boyden, Hugh Herr, Joe Jacobsen, Bob Lander — estão a trabalhar num centro para biónicos extremos.
وهنالك أربعة من أذكى الأشخاص الذين التقيتهم في حياتي أيد بويدن، هيو هير، جو جاكوبسون، بوب لاندر يعملون على إنشاء مركز للبيولوجيا الإلكترونية القصوى.

Desculpem lá, mas quando a Ed se zanga, mete-se-lhe cada uma na cabeça.
أنا متأسف بشدة يا أصحاب ولكن عندما تكون آد غاضبة كما تعلمون تسئ التفكير فى الناس

Ed joga às cartas desde que as consegue segurar.
أد كان يلعب بالورق منذ أن أستطاع أن يمسكهم

O Ed não foi admitido por ter o pé chato.
لقد تم إعفاء إد من الخدمة بسبب تسطح القدم.

Este também está na lista. O do Ed Mackie.
هذه أيضاً على القائمة إنّها تخص (إيدي ماكي)

CA: Ora bem, o senhor disse que Ed Snowden tinha outras formas de manifestar as suas preocupações.
كريس: انت قلت الان , ان ادوارد سنودين كانت لديه خيارات اخرى لنقل شكواه .