"ela foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد ذهبت
• لقد كانت
• لقد تم
• هي كانت
• هل تم
• لقد تعرضت
• إنها كانت
• هل ذهبت
• لقد تمّ
• لقد أتت
• هل كانت
• أنها ذهبت
• هي ذهبت
• انها كانت
• هي كَانتْ

Ela foi à segunda audição para a faculdade de música.
الشيء. لقد ذهبت للرد على مكالمة كليّة الموسيقى خاصتها.

Ela foi à polícia e tentaram matá-la em casa dela.
لقد ذهبت إلى الشرطة وقد حاولوا قتلها فى منزلها

Ela foi vítima de um ataque violento, injusto e doentio.
لقد كانت ضحيه لـ إعتداء والذي كان غير عادلاً

Ela foi tão simpática comigo hoje de manhã quando nos encontrámos.
لقد كانت لطيفةً جدّاً معي هذا الصباح عندما تحدّثتُ لها.

Ela foi para um hospital no interior, perto de Lepingsville.
لقد تم نقلها الى المستشفى .في البلدة بجانب ليبينسقفيل

Ela foi a mãe que todos nós desejamos ter.
هي كانت الأمّ كلّنا نتمنّى بأنّنا كان عندنا.

Ela foi lá com a intenção de lhe fazer mal.
لقد ذهبت إلى هنالك مع نية مسبقة بإلحاق الأذى

Temos de ir, Ela foi por ali! Vamos buscar a erva!
علينا الذهاب، لقد ذهبت من هذا الطريق لنذهب لنحضر الحشيش

Ela foi à discoteca do St. Patrick diretamente do trabalho.
لقد ذهبت إلى نادى جيمس الليلى مباشرة من المكتب

Ela foi lá com os garotos que a encontraram, eles não são suspeitos.
لقد ذهبت هناك برفقة الشابين اللذان عثرا عليها ولهذا فهم ليسوا مشتبهين

Ela foi um erro que cometi quando bati no fundo.
لقد كانت غلطةٌ، قمت بها عندما خرجت عن الحدود

Ela foi uma das primeiras a ser retirada do prédio.
لقد كانت من أوائل الأشخاص الذين خرجوا من المبنى

Ela foi campeã regional três vezes, ano após ano, em Shaolin Kempo.
لقد كانت لثلاث مرات بطلة الولاية تتابع في الشاولين كمبو.

Ela foi presa ontem à noite em Lower East Side.
لقد تم القبض عليها ليلة البارحة بشرق الجانب السفلي

Bem, Ela foi atacada com um objecto irregular, com este padrão.
حسناً لقد تم ضربها بشيء غير منتظم بشيء ما بارز

Ela foi picada por centenas de abelhas e não surtiu efeito?
لقد تم لسعها من قبل آلاف النحل ولم يؤثر ؟

Ela foi a minha primeira, a minha iniciação, na Orchid Bay Butchers.
هي كانت المرة الأولى التي، بلدي الشروع في خليج الأوركيد الجزارين.

Está bem, esta bruxa... Ela foi evacuado com os outros?
حسناً، هذه الساحرة هل تم إجلاؤها مع الآخرين؟

Mas Lady Boynton não "torrou até à morte". Ela foi apunhalada.
لكن السيدة بوينتون لم تحمص حتى الموت لقد تعرضت للطعن

Espera, estás a dizer que Ela foi raptada, depois regressou com os outros 4400, e depois foi levada outra vez.
إنتظري , لقد قلتِ إنها كانت مختفية ثم عادت مع الـ 4400 الذين أختطفوا

Por favor, pessoal, afastem-se. Bem, Ela foi lá fora?
الرجاء التحرك جنوبا يا قوم حسنا ,هل ذهبت للخارج ؟

Quatro pontos significam .que Ela foi clonada quatro vezes.
أربع نقاط يعني لقد تمّ استنساخها لأربعة مرّات

Ela foi a minha casa uma tarde, desorientada.
اسمع , لقد أتت إلي في الظهيرة و هي منزعجة جداً

Ela foi obscena, ou você confiou em vagos sinais de mãos?
هل كانت تستعمل الكلام البذيء أم كنتِ تعتمدين على الإشارات

Digamos apenas que Ela foi para casa uma mulher muito feliz. - Muito bem, meu.
فلنقل أنها ذهبت إلى منزلها وهي سعيدةٌ جداً

Porque é que achas que Ela foi para à festa?
حسناً، لمَ برأيك هي ذهبت إلى هذا الحفل ؟

Ela foi muito querida comigo, mas está no inferno de certeza.
أوه، نعم، لا، انها كانت لطيفة حقا بالنسبة لي لكنها في جهنم بالتأكيد.

Ela foi a melhor treinadora que a Julie já teve.
هي كَانتْ أفضل حافلةِ جولي كَانَ عِنْدَها أبداً. تعال.