| Ele gosta de mulher alta, cabelos pretos... com bunda grande. | Open Subtitles | إنه يحب النساء الكبيرات ذوات الشعر الأسود والمؤخرة الكبيرة |
| Ele gosta de ser advogado. Não tens de ser advogada. | Open Subtitles | إنه يحب كونه محامياً ولكن لستِ مضطرة لتكوني محامية |
| Mostra-a ao seu marido. Ele gosta tanto dela que a pendura na parede do quarto. | Open Subtitles | تظهريه لزوجك وهو يحبه كثيرا ويعلقه فى غرفة نومك |
| O que é que ele faz? Ele gosta de dizer-vos como é que os mortos morreram, as pessoas com quem ele fala ao ouvido. | TED | وماذا يفعل؟ انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى. |
| Aposto que Ele gosta de dar umas curvas. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّه يَحْبُّ خُرُوج على ملكِه قليلاً. |
| Gosta de tralhas? Eu quero gostar do que Ele gosta. Acha que alguma vez faremos como os animais? | Open Subtitles | أريد أنّ أحب الاشياء التي يحبها ، هل تعتقدين اننا يمكن أنّ نمارس الجنس بالأسلوب الحيواني؟ |
| Ele gosta de cantar música country quando está no banho. | Open Subtitles | أنه يحب أن يتظاهر أنه مغني من مغنيين الريف الأمريكي أثناء الاستحمام |
| Música, programas de TV. Ele gosta do tipo de coisas em que alguém pisa um ancinho. | Open Subtitles | الموسيقى برامج التلفزيون هو يحب برامج يدوس فيها أحدهم على مدمة |
| O Presidente, e acompanhei-o nas ruas, Ele gosta de apertos de mão. | Open Subtitles | كنت مع الرئيس أثناء إلقاء خطابه السياسي إنه يحب مقابلة الناس |
| Claro que ele vai te dar um abraço. Quer dizer que Ele gosta muito de você. | Open Subtitles | بالطبع سيحك لك رأسك إنه يحب فعل هذا إنها طريقته للتعبير عن حبه لك |
| Sim, Ele gosta daquelas calças apertadas porque faz seu pau parecer maior. | Open Subtitles | نعم، إنه يحب تلك السراويل الأنيقة الضيقة لأنها تجعل قضيبه يبدو أكبر |
| Pobrezinho! Ainda sofre por ela! Acho que ela tem algo que Ele gosta... | Open Subtitles | ذلك المسكين ما زال ينتظرها أعتقد أنه قد تذوق شيئاً يحبه |
| Fica assim quando tentam destruir o que Ele gosta. | Open Subtitles | ذلك يحصل عندما يوجد شخص يحاول أن يحطم ما يحبه |
| Ele gosta muito. O jantar estava delicioso. | Open Subtitles | انه يحب جون القافز لقد حظينا بطعام ريفى حقيقى |
| Que foi? Ele gosta do teu cabelo e quer saber como cá chegaste. | Open Subtitles | هو فقط يَحْبُّ شَعرَكَ ويُريدُ معْرِفة كَيف فعلت هذا. |
| Contudo, as coisas de que Ele gosta, ele não consegue pagar. | Open Subtitles | مع ذلك، الأشياء التي يحبها والدك لا يمكنه تحمل تكلفتها |
| Achas que Ele gosta de parar em casa? | Open Subtitles | ؟ ؟ هل يعني هذا أنه يحب البقاء قي البيت؟ |
| Ele gosta de pregar partidas às cabeças das pessoas. Sabe Deus o que ele fez à minha. | Open Subtitles | هو يحب أنت يعبث بغقول العالم الله يعلم ، أنه فعلها معي |
| Terás que o compensar, ou ele rebenta como uma bolha. Ele gosta de ti, sabe Deus porquê, apesar de pareceres um chapa. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تحسني العلاقة معه إنه معجب بك، بالرغم من أنكِ تبدين كالرجل |
| Pergunta-lhe se Ele gosta mais do que do Relaxa-Táxi. | Open Subtitles | إسأليه إن كان يحب ذلك بطريقة أفضل من التاكسي المريح |
| Ele gosta de abusar das pessoas. Estou habituada a isso. | Open Subtitles | إنّه يحبّ أن يلعب على أوتار النّاس الحسّاسة، اعتدتُ على ذلك |
| - Ele gosta de maçã ou mirtilo? | Open Subtitles | هل يحب التفاح ، أم التوت الأزرق ؟ أمّاه، صمتاً، أنا أحاول التنصت لما يقولون |
| Se Ele gosta tanto disso, pode ficar com ele. | Open Subtitles | إذا كان يعجبه كثيرًا فلا بأس أن يحتفظ به |
| Ele gosta de dizer ás pessoas que são a reencarnação da tua mãe. | Open Subtitles | إذاً فهو يحب ان يخبر الناس انهم نسخة من والدتك؟ |
| E toma, leva isto, Ele gosta muito. | Open Subtitles | خُذ الطفل، و خُذ هذه، إنه يحبّها جداً |
| Ele gosta de magoar mulheres. | Open Subtitles | انه يستمتع بإيذاء النساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 