"ele me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رماني
• رأني
• فعله بي
• أخبرني به
• أنه جعلني
• كيف قام
• تخلى عني
• تركها لي
• سأُطيح
• لقد أخذني
• يفعله بي
• يقبلني

E quando ele viu que não tinha nenhum bebê, ele me jogou no chão.
عندما رأى أنه لم يكن هناك طفل رماني على الأرض

Ele costumava dizer-me... se ele me visse com outro homem, me matava.
لقد اعتاد أن يخبرني... إن رأني مع رجل آخر، فسوف يقتلني

O que ele me fez magoou-me muito mais.
لأن ما فعله بي كان أقسي على نفسي ألما من هذا

Não podia acreditar no que ele me estava a dizer então fiz o que faço sempre segui as regras.
لم أُصدق ما أخبرني به لذا فعلت ما كان عليّ فعله لقد إتبعت الأوامر

Queres que diga que ele me obrigou a ficar nua à frente dele?
أتريدني أن أقول أنه جعلني أتعري ووقفت أمامه هكذا؟

Como é que ele me tirou daqui?
♪ تجعلك تتمنى لو كنت الزجاجة ♪ كيف قام بإخراجي من هناك؟

Nada, agora que ele me engravidou e não quer ter nada a ver comigo ou com o bebé.
لا شئ الآن و هو قد تخلى عني و لا يريد أن يفعل أي شئ معي أو مع الطفل

Quando acordei, encontrei o desenho que ele me deixou na almofada.
عندما إستقيظت , أنا وجدت صورة تركها لي علي وسادتي

Usarei a lista que ele me deixou para derrubar todos aqueles que envenenam a minha cidade.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ، سأُطيح بكل من سممّ مدينتي"

ele me colocou em baixo da asa e me afastou dos problemas... enquanto me ensinava a lutar.
لقد أخذني تحت جناحه و أراحني من كثير من العناء بينما كان يدربني على القتال

Não. A atitude dele era como se eu não tivesse existência fora do que ele me estava a fazer.
موقفه كان مثل لا وجود لي في خارج نطاق ماكان يفعله بي

Deixa que ele me beije com a sua boca porque os seus beijos são mais preciosos que o ouro.
" دعه يقبلني بفمه" "قبلاتك أحلى من الذهب"

Quando ele me pôs no lixo, fê-lo à minha frente.
عندما رماني في المزبلة فعل ذلك وجها لوجه

Mas quando ele me atirou o taco de basebol, perguntei:
و عندما رماني بمضرب البيسبول

Se ele me vir agora, voltará a mandar-me para o hospital.
لقد رأني الآن سيضعني في المستشفى ثانية

Eu só fico a pensar, sabe... e se ele me viu lá?
و أفكر ...ماذا إن كان رأني على الموقع، ثم

Não acredito que queiras sair com ele, depois do que ele me fez.
لا اصدق انكي لا تمانعين من مواعدته بعد الذي فعله بي

Quero ver a pesquisa dele para saber como reverter o que ele me fez.
أريد مطالعة بحثه لأعرف كيف أعكس ما فعله بي

O que ele me disse ainda não está disponivel ao público.
ما أخبرني به غير متوافر للجمهور حتى الآن

Lembro-me de ele me forçar a fingir um ataque no Mr.
أتذكر أنه جعلني أغش قطعة ... ( السيد ( جود ورنيش

E percebi que em todas as vezes que ele me ridicularizou ou me ordenou fazer a coisas, fez-me limpar os seus pés nojentos.
رايت في الماضي كيف قام باهانتي كل الوقت او كيف قام بوضعي اقوم بتنضيف رجله الوسخة

Entretanto, eu certifico-me que ele me deixou no meu cenário de terror.
في ذلك الوقت سأتأكد انه تخلى عني في سيناريو الكابوس الخاص بي

Tal como ficou surpreendido por eu não ter encontrado a mensagem que ele me deixou no hotel.
مثلما اندهش أنني لم أجد الورقة التي تركها لي في الفندق

Usar a lista de nomes que ele me deixou e acabar com aqueles que estão envenenando minha cidade.
"سأُطيح بكل من سممّ مدينتي"

ele me chamou para um lugar escondido, e eu fui.
لقد أخذني لمكان ما وفعلناها معاً

Sabia que o que ele me estava a fazer fizera-o também a ela.
"أعرف أنه يفعل بها ما يفعله بي"

Ele é grande, então ele me vira para ficar de costas para ele, ele pega as mãos deles e põe no meu pescoço, inclina minha cabeça para trás e se recosta em mim, me beijando por trás.
إنه شخص كبير، فيقوم بلفي حتى يصبح ظهري في مواجهته و يضع يده الكبيرة على حلقي و يرجع رأسي للخلف و يميل علي ثم يقبلني من الخلف