"ele tinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان لديه
• لقد كان
• كانت لديه
• كان عليه
• كَانَ عِنْدَهُ
• كان عنده
• كان يملك
• كان قد
• كان معه
• هو كان
• كان يحمل
• هل لديه
• كان له
• أكان لديه
• كان يمتلك

Bem, Ele tinha quatro esposas, então aprendeu guardar segredos.
كان لديه اربع زوجات فيعرف جيدا كيف يختبئ

Ele tinha a ideia de usar corredores para empurrar os trenós.
كان لديه بعض النظريات حول استخدام العدائين في دفع المزلجة

É aquele o Ben! Lembras-te? Ele tinha aquele sinal junto à boca!
هذا هو بين أتتذكر بين كان لديه ابتسامة لطيفة على فمه

-Não sou muito boa nisso... ele era... bem, Ele tinha a sua altura... e usava roupas elegantes, sabe, caras.
انا لست ماهرة جدا فى هذه الأشياء لقد كان فى طولك تقريبا وكان يرتدى ملابس مبهرجة تعلم..

Ele tinha um monte de teorias loucas sobre este lugar.
كانت لديه جميع أنواع النظريات المجنونة بشأن هذا المكان

Ele tinha uma arma prateada de cabo preto... enfiada na calça.
كان لديه مسدس فضي مع قبضة سوداء مدسوس خلف سرواله

Ele tinha um caderno cheio de palavras que gostava.
كان لديه أيضا قائمه بتعبيرات جميله يجيد إنتقائها

Mas Ele tinha um certo requinte lá em baixo.
لكن كان لديه حيلة مؤكدة في الطابق السفلي

Primeiro, Ele tinha poderes de um vampiro antigo, segundo, adormeceu na cadeira eléctrica do Edison, na potência máxima.
أولاً, كان لديه قوى مصاص دماء قديم ثانياُ, لقد نام في الكرسي الكهربائي الذي اخترعه أديسون

Então Ele tinha saliva e ferro no ferimento da coxa?
إذن كان لديه لعاب وحديد في الجرح على فخذه؟

Não havia um boato que Ele tinha uma amante paralela?
لم يكن هناك شائعة كان لديه العسل على الجانب؟

Só tinham vantagem sobre ele porque... Ele tinha a perna aleijada.
السبب الوحيد الذي كان لديهم لأنه كان لديه واحدة سيئة

Ele tinha cereais de aveia nas calças ontem e anteontem.
لقد كان هناك شوفان على بنطاله البارحة وأول البارحة

Ele era matreiro. - Ele tinha uma bengala. - E usou-a.
هذا صحيح , لقد كان أكبر مني لقد كان خبيراً

Ele tinha uma grande borbulha no nariz que parecia muito engraçada.
كانت لديه حبّةٌ كبيرة على خشمه بدا ذلك مضحكاً حقاً

O cú do Axel era tão mau que Ele tinha que... se arrastar de quarto em quarto com as patas dianteiras.
أرجل أكسل الخلفية كانت سيئة جداً كان عليه أن يسحب نفسه من غرفة إلى أخري عن طريق أرجله الأمامية

Ele tinha essa reputação, acho que isso era o necessário para ser um dos padrinhos do BAU.
كَانَ عِنْدَهُ تلك السمعةِ. أَحْزرُ ذلك ما يتطلب لِكي يَكُونَ أحد العرّابين بي أي يو.

Ele tinha muito mais dentro daquela mala, mas era melhor que nada.
كان عنده أكثر في الحقيبة لكنّه كان أفضل من لا شيء

Ele tinha uma linda namorada, e o seu pai possuía o maior charco de toda a terra.
وكانت لديه صديقة جميلة ووالده كان يملك أكبر بركة في الغابة

A queda devia tê-lo matado mas quando espreitei, Ele tinha desaparecido.
..السقطه كانتكافيةلتقتله. لكن عندما نظرت من اعلي كان قد اختفي.

Nao meteu. O jovem Griffin morreu. Ele tinha a sua arma.
لم تنكشف, لقد مات جريفين الصغير وقد كان معه مسدسك

Tem de parar isto, Ele tinha razão em relação à água.
يجب ان توقف هذا الشىء. هو كان محقا بشأن الماء.

Ele tinha um monte de pastilhas duas gramas de coca e cavalo.
كان يحمل دزينة من العقاقير، بضع غرامات من الكواكيين وبعض الكريسطالات

Arranja uma lista de clientes e vê se Ele tinha alguma entrega hoje, está bem?
حسناً هذا ما سنفعل أحضري قائمة عملاء وأعرفي هل لديه شحنة توصيل اليوم

- Um tal Dr. Barnard. - Ele tinha filhos?
الأستاذ الدكتور برنارد هل كان له أطفال ؟

Sabe se Ele tinha problemas com alguém de lá?
أكان لديه مشاكل مع أيّ شخص تعرفينه هناكَ؟

Ele tinha mesmo um talento desafiador para desenhos cômicos.
كان يمتلك موهبة جريئة في رسم الصور الهزلية