"ele viu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأى
• رآه
• ورأى
• لقد شاهد
• رأه
• هل رأى
• رآها
• رَأى
• أنه رأى
• قد رأى
• لقد رأي
• راى
• شاهده
• إنه يرى
• هل شاهد

Ele viu o seu currículo e está muito impressionado.
لقد رأى سيرتكِ الذاتية, وهو معجب بها جداً

O caixão devia estar fechado, mas a casa mortuária fez asneira, e Ele viu um esquilo a enfiar-se dentro do caixão,
كان يفترض أن يكون التابوت مغلقاً لكن كان هناك إهمال ،في المشرحه لقد رأى سنجاب يدخل ،إلى التابوت ثم

Ninguém sabe o que Ele viu, mas fosse o que fosse...
لا احد يعلم ما رآه ليلتئذ لكن أيًا ما رآه

Ele viu as coisas a complicarem-se lá dentro e fugiu.
ورأى ان الامور تسير سيئة في الداخل ويخزن المشي.

Ele viu o míssel. Agora sabe demais. Eu quero o morto.
لقد شاهد الاسلحة وهو يعرف الكثير اريده ميتا

Ele viu uma coisa horrível alguma coisa assim e queria pará-lo.
لقد رأه شيئا مريبا شيء كهذا وأراد إيقافه

Ele viu o quadro e está a considerar ficar intrigado.
لقد رأى اللوحة وهو الأن يفكر بصنع مكيدة للأمر

Onde está o Siegel? Ele viu movimento e foi investigar.
لقد رأى لتو بعض التحركات فذهب ليتحقق من الأمر

O Reed Hastings está aqui. Ele viu claramente que aquilo era um momento, que era um ponto de inflexão, que podia fazer algo com ele.
ها هنا ريد هاستينغز. لقد رأى بوضوح أن تلك هي اللحظة، كانت تلك هي نقطة الإنعطاف، ويمكنه فعل شئ حيالها.

Ele viu fotos de mortos a gás, mas, para mim, dá no mesmo.
لقد رأى صورا لحالاتِ إصابة بالغازِ هذه الصور لا تعْني أيّ شئَ لي.

Ele viu tudo, naquele dia, na praia.
لقد رأى الشئ بأكمله فى ذلك اليوم على الشاطئ

Ele viu a tua cara. Tu não queres que ele te veja a cara.
لقد رأى وجهك هذا ليس جيداَ لا تريد منه رؤية وجهك

No Edifício das Pessoas, Ele viu uma arquitectura que podia fazer a ponte entre a antiga sabedoria da China e o futuro progressista da China.
ومع مبنى الشعب الذي رآه ، رأى فيه الجسر الذي يعبر الهوة ما بين حكمة الصين القديمة والمستقبل المتنامي للصين

Quando Ele viu, ficou tão entusiasmado!
كيف كان متألقاً عندما رآه وكان سعيداً جداً

Eu disse. Disse que o que Ele viu era verdade.
لقد فعلت، قلت له أن كل ما رآه كان حقيقةً

A dada altura, ele olhou pela janela, e Ele viu algo, algo que valia milhões de dólares.
في وقت ما انتبه للنافذة ورأى شيئا شيء يساوي ملايين الدولارات

Ele viu alguma coisa lá em cima, e não foi o primeiro.
لقد شاهد بنفسه شيئا هناك في الأعلى, تعلمون ولقد كان صعبا في البداية

Sim, acreditei, acho que Ele viu o que viu, ele não é do tipo de inventar coisas.
نعم أصدق بأنهُ رأي ما رأه فهوا ليس من نوع الرجال الذين يقومون بإختلاق شئ ما

E que, em breve, estaria em segurança. Pode perguntar ao Professor Wu se Ele viu quem estava a falar com ele?
و انه قريباً سيكون بأمان ثانيهً هل يمكنك سؤال الأستاذ هل رأى من يتحدث اليه ؟

Ele estava frustrado. As coisas que Ele viu, que perdeu.
لقد كان محبطًا، كل الأشياء التي رآها والتي فقدها

Apenas não consigo entender o que Ele viu naquele lugar.
أنا فقط لا أَفْهمُ الذي رَأى في ذلك المكانِ.

Diz ao rei que nunca esquecerei que Ele viu o que tenho de melhor.
أخبرى الملك أننى سأتذكر دوما أنه رأى أفضل ما فى

Não podemos fugir da cidade. Ele viu as nossas caras.
لا يمكننا أن نبقى هاربين ذلك الشخص قد رأى وجوهنا

Ele viu a Caçada Selvagem. Onde está o Stiles?
. لقد رأي رحلة الصيد أين ستايلز ؟

Ontem Ele viu caçadores ilegais nos montes de Mesna.
راى بعض الصيد الغير قانوني في ميسنالي ليلة البارحة.

Ele viu o Django novamente num restaurante na Alemanha... e desmaiou de novo.
و لما شاهده مرة أخرى في مطعم في ألمانيا أغمي عليه أيضا

Ele viu que a tripulação estava a apoiar-te em peso, e sentiu que os ressentimentos contra ti iriam tornar-se num impedimento para a existência dele entre o resto da tripulação.
إنه يرى أن الطاقم يدعمك بشكل تام وشعر أن استيائه تجاهك أصبح عائقاً بوجوده بينهم

Ele viu ou não o padrasto a ser interrogado? Viu.
هل شاهد أم لم يشاهد استجواب زوج والدته؟