Mas há uma coisa que não consigo deixar de pensar, Elijah. | Open Subtitles | و لكن هناك سؤال لا أستطيع أن أفهمه .. أليجا |
Estas são todas as provas físicas da cena de crime do Elijah Macy. | Open Subtitles | هذه كل الأدلة المادية من مسرح مقتل أليجا ماسي |
Só quando... o Elijah foi... morto, é que me dei conta... de como ele fazia parte integrante da minha vida. | Open Subtitles | لم يكن كذلك حتى كان أليجا قد رحل بأنّني أدركت كيف كان منسوجا |
O dinheiro veio de um bando que rouba bancos dirigida pelo dono, Elijah Banner e a namorada. | Open Subtitles | تبين أن النقود جاءت من عصابة سطو مصرفية يديرها المالك إيلايجا بانر و صديقته |
Elijah pediu-me para alugar um cofre para eu e ela vasculharmos o lugar. | Open Subtitles | طلب من إيلايجا تأجير صندوق ودائع هناك حتى نتمكن من فحص المكان |
O irmão do Elijah vai doar o esperma e já que és como uma irmã para mim... | Open Subtitles | على أي حال، قال شقيق إيليا انه سيتبرع و اكتشفت أنك تشبهين أختاً لي |
Presumindo que é o bruxo do Elijah, não, não creio. | Open Subtitles | على إفتراض أنّ (إيلاجا) ساحر فكلاّ، لم أصدّق ذلك |
A religião muçulmana é o ensinamento de Elijah Muhammad na América. | Open Subtitles | إن الدين الإسلامي الصادق تعليمات أليجه محمد هناك في أمريكا |
O Elijah era uma... criança tão curiosa, adorava construir coisas, aprendeu a programar sozinho quando tinha 12 anos. | Open Subtitles | أليجا كان كطفل فضولي يحب بناء الأشياء علّم نفسه البرمجة عندما بلغ 12 |
O Elijah Macy faz com que os seus lucros desçam, e ele responde eliminando a concorrência. | Open Subtitles | أليجا ماسي خفض من أرباحه فردّ بإزالة المنافسة |
O Elijah enviou-me tudo o que retirou do telemóvel do Evan Wescott. | Open Subtitles | أذن أليجا . قام بأرسالي كل شئ كان قد قام بسحبه من هاتف أيفان ويسكوتس |
- e o Elijah vai prendê-la. | Open Subtitles | سوف نجده و أليجا سيقوم بألقاء القبض عليه أجل |
Elijah, em breve, tu e eu... vamos ter que lidar com os verdadeiros problemas que nos separaram. | Open Subtitles | أليجا . في وقت ما قريبا ً أنت و أنا .. سيتوجب علينا |
Nelson, acho que encontrei o que a Avery e o Elijah estão à procura. | Open Subtitles | نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا |
O Flegman guiou o carro da fuga, mas o Elijah pensou que ele estava a ficar com medo. | Open Subtitles | فليجمان قاد سيارة الهروب ولكن إيلايجا اعتقد أنه كان يخدعهم |
Parece que o Elijah finalmente fez alguma coisa a respeito disso. | Open Subtitles | ويبدوا أن إيلايجا أخيرا فعل شيئا حيال ذلك |
Mas se o Elijah pensar que fugi com o dinheiro, seis meses de trabalho vão pelo ralo. | Open Subtitles | ولكن إذا اعتقد إيلايجا أنني هربت بماله ستة أشهر من العمل تذهب هباء |
Se pudermos salvar o Oliver, talvez possamos descobrir onde o Elijah está. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع إنقاذ أوليفر، ثم أننا قد تكون قادرة على معرفة حيث هو إيليا. |
Estou no processo de transformar o Elijah no homem que ele estava destinado a ser. | Open Subtitles | أنا في عملية صنع إيليا الى الرجل الذي كان من المفترض أن يكون، |
Quer protegê-la do Elijah, e do mauzão do Klaus. | Open Subtitles | ويريد حمايتها من (إيلاجا) و الشرير الأعظم (كلاوس) |
O Elijah tem consulta com a psicóloga amanhã. | Open Subtitles | أذهب تعرف، حدّدت موعدا غدا لأنكماش أليجه |
O nome dele é Elijah Hall e, há 10 anos atrás, o Elijah cumpriu pena em San Diego, por agressão e posse de drogas. | Open Subtitles | ألايجا " سجن فى سان دياجو " للاعتداء و حيازة مخدرات |
Porque tenho a sensação que devolver as minhas coisas faz parte do seu grande plano que o Elijah está sempre a falar? | Open Subtitles | لماذا أملك ذلك الأحساس عندما أعدتي الي اغراضي بأنه جزء من خطتكِ الغامضة الذي يتحدث عنها اليجا طوال الوقت ؟ |
Os arranhões nas mãos e tornozelos do Elijah, são iguais aos das outras vítimas. | Open Subtitles | " الكدمات على يدي و كاحلي " أيلايجا تشبه الضحايا الاخرين |
Engendrámos um plano para fazer o Jordan e o Elijah perceberem que estão a desistir da sua vida fabulosa se tiverem um bebé. | Open Subtitles | جائتنا فكرة لجعل جوردن و إليا أنهم سيتخلون عن حياة الرفاهية لو حصلوا على طفل |
Uau, excelente foto do Elijah Wood. | Open Subtitles | صورة رائعة لـ إليجاه وود |