"empire" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الامبراطورية
• الإمبراطورية
• الامبراطوريه
• الإمبراطوريّة
• الإمباير
• الامباير
• إمباير
• الإمبرطوريّة
• الإمبراطوريه
• إيمباير
• إمبراطورية
• للامبراطورية
• للإمبراطوريّة
• آمباير
• أمباير

É fácil perder-me em tudo isto e na gestão da Empire, mas é aqui que estou à vontade.
كما تعلم , أنه من السهل أن تخسر نفسك في كل هذا و أيضاً إدارة الامبراطورية

Se fizeres o comunicado, vou perder artistas, o que prejudicará a Empire.
انظر, إذا قمت بذلك الإعلان فسأخسر الفنانون, وهذا يضر بمؤسسة الإمبراطورية

Li um artigo que te considerava o futuro da Empire.
قرأت مقاله في المجله , اطلقت عليك مستقبل الامبراطوريه

Trata-se de ficarmos com a Empire.
هذا الأمر يتعلّق بالسيطرة على الإمبراطوريّة

Quer conhecer-me no topo do Empire state no dia dos namorados.
تريد أن تقابلني على قمة الإمباير ستيت في عيد الحب

Então, uma vez que possa ver o Empire State Building, ela abre a carta.
و بعدها عندما يمكنها رؤية مبنى الامبراطورية بالولاية تفتح الخطاب

- No "Empire".
فندق الامبراطورية اذهب إلى فندق الإمبراطورية

Pelo contrário, assim que decidi renovar o Empire, só havia um nome na minha lista.
على العكس , عندما قررت اعادة تصنيف فندق الامبراطورية كان هناك شخص واحد على قائمتي

É graças a ti que a Empire vai entrar em bolsa, Dre.
دري، كل ذلك هو بسببك. تعرف ما أقوله؟ الإمبراطورية ستصبح العامة.

Desculpe, eu tive que terminar 1500 palavras pra Empire.
آسف , تحتم علي أن أنهي 1500 كلمة عن الإمبراطورية

É quando será anunciada a entrada oficial da Empire em bolsa.
اعني انه الاعلان الذي تصبح فيه الامبراطوريه رسميا شركه متداوله

Apresentei a tua empresa a um mundo novo e agora tens uma discoteca, linhas de roupa e champanhe da Empire e o que recebo eu em troca?
انا فتحت لشركتك عالم لم تكن لتعرفه والان لديك نوادي ليليه , خطوط ازياء , شامبانيا الامبراطوريه ؟ ومالذي حصلت عليه انا ؟

Vince Boyd, sou a Cookie Lyon, uma das fundadoras da Empire Enterprises.
فينس بويد , انا كوكي لايون احد مؤسسي مشروع الامبراطوريه

- Ela é especial, e é por isso que penso que a Empire pode acolhê-la,
و لهذا السبب أعتقد أن هناك مكانا لها في الإمبراطوريّة

A Empire não vai gastar uma fortuna num artista que tentaria destruí-la.
الإمبراطوريّة لن تنفق مئات ألاف الدولارات لفنّان حاول الإطاحة بنا

A Empire nunca nos dará o álbum.
لن تسمح لنا شركة الإمبراطوريّة أن نطلق ذلك الألبوم

Desde que esse velho guia foi editado, construíram o Empire State.
لقد شيدوا الإمباير ستيت بعد هذا الدليل القديم

A annie reed quer encontrar-se connosco no topo do Empire state.
آني ريد تريد أن تقابلنا على قمة الإمباير ستيت

Enquanto cá estiver recomendo uma visita ao Empire State antes que você ou os seus primos o destruam.
اسمع ، بما انك هنا, انصحك بزيارة مبنى الامباير ستايت, قبل ان يقوم ابناء عمومتك بتفجيرة.

A 28 de Julho de 1945, um bombardeiro B-25 perdido no nevoeiro, despenhou-se contra o 79º andar do Empire State Building.
فى 28 يوليو، 1945, قاذفة قنابل بى 52 ضلت فى الضباب فصدمت الطابقِ الـ 79 من بِناية إمباير ستيت

Fui ver o pai hoje e ele quer-te na Empire.
لقد قابلت أبي اليوم و هو يريدك أن تعود إلى الإمبرطوريّة

Quando a Empire começou, foram as minhas receitas que mantiveram a luz naquele barracão.
عندما إبتدأت الإمبراطوريه , انا من جلب الاضواء الى ذلك الكوخ الاسود

Se ele tiver apenas 1,10 dólares, ele vai ao topo do Empire State Building.
و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت

Violet gere o Empire hotel sózinha com o seu marido, Mickey.
فيوليت تدير إمبراطورية الفنادق مع زوجها ميكي نادل خدمة الغرف السابق

Quero que saibas que sou fiel a ti e à Empire.
أريدك أن تعرف بأنني ملتزم لك و للامبراطورية.

Tenho um pressentimento para uma outra fase para a Empire.
لديّ شعور إيجابيّ للمرحلة الجديدة للإمبراطوريّة

Se estes idosos não forem medicados, eu não consigo ver uma temporada seguida de "Boardwalk Empire".
(فلا يسعني أن أنغمس في مشاهدة (برودوالك آمباير

O Empire State Building caberia dentro dela literalmente.
"مبنى "أمباير ستيت يمكنه حرفيًا أن يدخل فيه