"engana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخدع
• مخطئ
• خداعي
• يغش
• خداع
• تخطئ
• يخطئ
• يخون
• مُخطئ
• يتلاعب
• تخطأ
• تخادع
• تخدعنا
• خداعى
• يخونها

Ela engana esquizoides para ter dinheiro para a loja.
إنها تخدع غريبي الأطوار من اجل مال مندوب

Se quer dizer que ele vai pedir a minha mão, acho que se engana.
إذا كنت تعني أن انه سوف يقترح بالنسبة لي، أعتقد أنك مخطئ.

Pode ter enganado o meu pai, mas a mim não me engana.
ربما أستطعتي خداع أبي ولكن لن تستطيعي خداعي

Ele engana as regras quando elas não entram no programa.
إنه يغش القواعد عندما لا يُلائمون البرنامج

Snow Flake. Porque é que se engana sempre?
سنو فلياك , لماذا تخطئ دائماً في تذكر اسمها؟

O seu irmão acredita que merece e, como sabe, ele nunca se engana.
شقيقك يعتقد كذلك، وكما تعرفين، هو لا يخطئ ابدا.

Disse-lhe que ele é um sexista e que engana a mulher!
اخبرتها انه مثير، وكيف يخون زوجته

E é aí que se engana.
أنت مُخطئ في هذا.

Só se engana a si. Mas não acredito que faça isso.
أنت لا تخدع أحد ، بل نفسك أنا لا أظن أنك هكذا، حتى لو تظاهرت بذلك.

- O falso rock não engana ninguém.
تلكَ الصخرة المزيّفة أمام الباب لن تخدع أحداً

Já te disse mais de uma vez que a tua pedra falsa não engana ninguém.
زرتك هنا عدة مرات صخرتك المزيفة لا تخدع أحداً

-Enganei-me. -Imagine que se engana desta vez.
لقد كنت مخطئا ربما أنك مخطئ هذه المرة أيضا

É possível que, quando alguém se engana, nunca saiba como.
أظن عندما يكون هناك شخص مخطئ لا يوجد وسيلة للخروج من ذلك

mas a mim não me engana, pois eu vejo-o tal qual como ele é.
ولكنه لا يستطيع خداعي لأني رأيته على حقيقته بالتمام

Não me engana, Doutor. Eu vi os seus olhos brilharem por ela.
لا يمكنك خداعي يا دكتور لقد رأيتك وأنت تنظر لعينيها

Ninguém engana mais as pessoas que operadoras de telemóveis.
لا احد يغش الناس اكثر من شركات الهاتف

E você só engana a máfia uma vez.
لا يمكنك خداع المهربين سوى مرة واحدة

A Bola nunca se engana. Prometo que volto para te buscar.
الكرة لم تخطئ ابدا ساعود , اوعدك

Sim, porque o exército nunca se engana, pois não?
لأن الجيش لا يخطئ ، صحيح ؟ شيفت ؟

Ela disse, "engana uma vez, engana para sempre. "
لقد قالت : الذي يخون مرة يخون الف مره

Apostamos que se engana?
عشرة دولارات على إنك مُخطئ.

Não é a primeira vez que me engana.
وليست هذه أول مرة يتلاعب فيها .لا

A humildade é uma qualidade importante. Especialmente quando alguém se engana muito.
و الخضوع هي الصفة المهمة خاصةً إن كنت تخطأ كثيراً

Ela não engana ninguém com aquele "sorriso de mãe."
إنها لا تخادع أحد بـ "ابتسامة الأم" هذه.

Mas não nos engana, os conhecemos muito bem.
لكنك لا تستطيع أن تخدعنا لأنا نراك عن قرب

O seu jogo terminou. Não me engana.
لقد انتهت لعبتك لا تستطيعى خداعى

Este vestido transformará uma mulher do tipo que o homem engana, para o tipo com quem o homem engana.
هذا الثوب بوسعه تغيير المرأة من امرأة يخونها رجل لامرأة يمارس رجل معها الخيانة.