"então ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذن هو
• لذا هو
• إذن فهو
• اذا هو
• اذن هو
• إذاً فقد
• إذًا هو
• إذا هو
• إذاً هو
• لذا فهو
• حتى انه
• إذاً فهو
• لذلك هو
• إذن لقد
• ثم قام

Então... Ele queria que você falasse comigo por ele, não é?
إذن , هو أرادكم أن تتحدثوا إلى لأجل مصلحته ؟

Então, ele fez-me um pequeno carro de madeira com rodas pretas de madeira e pintou-o de azul.
لذا هو قد صنع لي سيارة خشبية صغيرة بعجلات خشبية سوداء و قام بطلائها بالأزرق

Então, ele é um apanha-demónios que usa gelado como isco?
إذن فهو صائد للشياطين الطفولية و يستخدم المثلجات كطُعم؟

Então ele leva um grupo, mas como escolhe a vítima?
اذا هو يأخذ مجموعة, لكن كيف يختار ضحيته ؟

Então, ele fica todo o tempo em casa sem ter sexo?
اليوم 31 اذن هو يبقى فى البيت كل الوقت ولا يقيم علاقات

Então ele andou a matar homens que nasceram no mesmo dia que o seu pai morreu.
إذاً فقد كان يقتل الرجال الذين ولدوا في نفس اليوم الذي قتل فيه والده

Tudo bem, Então ele foi assassinado, mas como o assassino entrou nesta cela trancada?
حَسنًا، إذًا هو قُتِل، لكن كيف دخل القاتل هذه الزنزانة المغلقة؟

Se foi ele o autor do livro, Então ele deve saber como sair daqui.
إذا هو من كتب هذا الشيء فيجب أن يعرف كيف نخرج من هنا

Certo. Então, ele não fica animado com seios, carros, álcool, nada?
حسناً, إذن هو لا يرغب في الأثداء, السيارات أو الشراب؟

Então ele está bem. Podemos voltar para o teu Observador, para recebermos ordens.
إذن هو بخير ، يمكننا أن نرجع لمراقبك لأخذ الأوامر

OK, Então ele estava centro de emergência por aqui umas duas horas atrás.
إذن هو كان في إحدى عيادات الطوارئ من حوالي ساعتين

Então, ele sempre me pede para pintar um na cara.
لذا هو دائماً يظطرّني أن أرسم واحدةً على وجهه

Não está operando, então, ele não tem nada contra você.
أنت لا تتاجر لذا هو لا يمكن أن يأخذ أيّ شئ عليك

- Então ele está na enfermaria agora? - Sim.
إذن فهو فى القسم الطبى الآن نعم ، لكن قبل ذهابه لهناك

Então ele usou 1/4 de tanque. Deve ter enchido há 113 km.
اذا هو استخدم ربع الخزان فلابد انه ملئه منذ 70 ميلا

Então ele não está a ter a atenção que ele pensa que merece.
اذن هو يظن انه لا يحصل على الاهتمام الذي يستحقه

Então, ele esteve cá recentemente, nos últimos dois dias.
إذاً فقد تواجد هنا مؤخراً , في اليومين الماضيين

Então, ele dá força aos barões petrolíferos e aos amiguinhos.
إذًا هو يعطي خطب حماسية لأصحاب تلك الشركات و أتباعهم

Então ele usou a sua ligação na Inverset, para activar os nossos alarmes ambientais.
إذا هو استخدم معارفه في انفريست ليطلق جهاز الانذار البيئي نعم

Então, ele não se estava só a vingar de Shuvanis.
إذاً هو لم يكن يأخذ أعين الشيفونس للثأر فقط

Pensei que eu era o favorito, mas não pode escrever sobre o seu pai, Então ele gostava de te entrevistar.
بطبيعة الحال, اعتقدت أنني ساكون المنتصر ولكن لا يمكنهم الكتابة عن آبائهم لذا فهو يود عمل المقابلة معك

Durante 24 horas ninguém sabia o seu nome, onde morava, ou como era a sua aparência, então, ele teve tempo para fugir da cidade.
حسنا، لمدة 24 ساعة، لا أحد يعرف اسمه، حيث عاش أو ما يشبه، حتى انه اضطر الكثير من الوقت للخروج من المدينة.

Então, ele está a morrer um pouco mais lentamente do que pensávamos.
إذاً فهو يموتُ بشكلٍ أبطأ قليلاً مما توقّعنا

Ele sabia que não conseguia quebrar-te sozinho, Então ele decidiu isolar-te e tirar o teu sistema de apoio.
هو عرف انه لا يستطيع يحطمك لذلك هو قرر ان يعزلك وان يأخذ منك من يساعدك

Então ele encotrou alguma normalidade com essa miúda, e agora isso desapareceu...
إذن لقد وجد بعض السكينة معها والآن لقد رحلت مرة أخرى

Então ele estacionou o carro no acostamento, e... então me beijou.
ثم قام بإيقاف السيارة بجانب الطريق، و... ثم قام بتقبيلي