"era o meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كان عيد
• كان هاتفي
• كان صديقي
• كان وسيلة
• لقد كان زوجي
• يكن اسمي

Era o meu aniversário e a minha ex-mulher ia casar novamente.
لذا ، لقد كان عيد ميلادي وزوجتي السابقة كانت تتزوج مرة ثانية

Era o meu aniversário. Estava muito bêbado.
لقد كان عيد ميلادي لقد كنتُ ثملاً جداً

Pensava que Era o meu, e atendi.
ظننت انه كان هاتفي لذا اجبت علية هل كان ..

Na verdade, Era o meu ex. Queria ver-me.
حسناً , الحقيقة هي أنه كان صديقي السابق وكان يريد رؤيتي

O director assistente Jack Walters Era o meu contacto.
نائب المدير جاك والترز كان وسيلة أتصالي الرئيسية

Ele não era um alvo, Era o meu marido! Ele Era o meu marido.
إنه ليس هدف ، لقد كان زوجي لقد كان زوجي

Ela disse-me o nome. Não Era o meu, mas era um começo.
،لم يكن اسمي .لكنها كانت بداية

Era o meu aniversário, senhor.
لقد كان عيد مولدي يا سيدي

Era o meu aniversário.
لقد كان عيد ميلادي

Era o meu aniversário.
لقد كان عيد ميلادي ..

Era o meu aniversário. - Ele trouxe-me flores...
حسناً, "جوي" أتاني, لقد كان عيد ميلادي و أحضر زهور, و...

Não Era o meu telemóvel.
ـ أجل، إنه كان هاتفي

Era o meu telefone.
لقد كان هاتفي

Ele Era o meu melhor amigo, e nem sequer me disse nada sobre o ir-se suicidar.
كان صديقي المفضل و لم يخبرني حتى .انه كان سيقتل نفسه

Era o meu antigo namorado convencido, passivo-agressivo, a tentar mostrar-me que escolhi o homem errado.
هذا كان صديقي السابق المتعجرف يحاول أن يريني أنني اخترت الرجل الخطأ

Nunca ouvi falar na Trust. O senador Era o meu único contacto.
السيناتور كان وسيلة إتصالي الوحيدة

O Senador Reed Era o meu contacto.
السيناتور (ريد) كان وسيلة إتصالي بهم

Ele Era o meu marido de verdade.
لقد كان زوجي حقيقة

Aquele Era o meu marido e estava a fugir dele.
لقد كان زوجي كنت هاربة منه

Não Era o meu nome, era o teu.
لم يكن اسمي. بل كان إسمك ...

Não Era o meu.
لم يكن اسمي.