"erra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخطئ
• يخطئ
• يخطأ
• يُخطئ
• يُخطيء
• تخطىء
• يرتكب الأخطاء

Muito esperto para isso. Não erra. Não o meníno prodígio.
ذكيّ جداً على ذلك ، لن تخطئ أبداً الفتى العجيب

Sim, até a Google erra às vezes.
نعم، فحتى غوغل تخطئ الفهم أحياناً.

Esse arco tem magia. Nunca erra o alvo.
يحوي ذلك القوس سحراً و لا يخطئ هدفه أبداً

Ele tem direitos, é o rei! O rei não erra.
لقد نسيت يا " هيزراى " أنه هو الملك إن الملك لا يخطئ

Tanto quanto sei, Ele nunca erra...
حسنا, حسب ما أراه, الرب لا يخطأ

Nunca erra.
لا يُخطئ ابداً تم صناعته بواسطة صوفي من الغرب القديم

Quando um cirurgião erra, morre um paciente.
حينما يُخطيء جرّاح يموت مريض

Certo, e o tribunal nunca erra nisso. O sistema nunca trama ninguém.
المحاكم لا تخطىء أبداً النظام لا يفسد حياة الناس

Acertou em cheio. O senhor nunca erra.
أوه، جرس آخر، سيدى أنت لا تخطئ أبدا

É mesmo, eu quase me esqueci... A família que nunca erra.
نعم ، كدت أنسى أن الأسره لا تخطئ

Ela nunca erra.
إنها لا تخطئ أبدا

E nunca erra.
لم تخطئ مطلقاً من قبل

Digo-te outra, ele nunca erra. Para onde vamos, Gune?
هذا الرجل لا يخطئ أين سنذهب يا جوون...

Sir Arthur Conan Doyle escreveu: "Quando um médico erra, é o primeiro dos criminosos.
عندما يخطئ الطبيب فهو أكبر المجرمين

- Um gajo erra num drone para a UFO uma vez e perde a credibilidade toda?
-أيفقد الشخص مصداقيّته عندما يخطئ -في الحكم على طائرة لجسم غريب؟

- Então a Banshee nunca erra?
اذا هل من الممكن ان يخطأ الشؤم ؟

Sinto no meu coração e ele nunca erra.
أشعر بذلك في قلبي، وقلبي لا يخطأ أبداً

Ele nunca erra?
ألم يخطأ أبداً من قبل ؟

Ele atira de novo, mas erra.
يُطلق سهماً آخر, ولكنَّه يُخطئ

Que o Samaritano nunca erra.
أنّ (السامري) لا يُخطئ أبدًا.

O castigo espera por ele cada vez que erra.
والعقاب ينتظره حينما يُخطيء

Toda a gente erra.
الجميع يرتكب الأخطاء