"esta é a minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه زوجتي
• هذه ابنة
• هذا هو بلدي
• هذه فتاتي
• هذه اختي
• تلك ابنتي
• هذه طريقتي
• هذه إبنة
• هذه إبنتي
• هذه ابنتى
• هذه ابنتي

esta é a minha mulher, Stephanie. Ex-mulher! Esqueço-me sempre!
هذه زوجتي ستيفاني زوجتي السابقة , اني انسى

esta é a minha esposa... e também é minha assistente.
كيف حالك ؟ هذه زوجتي والتى تصادف أن تكون مساعدتى أيضا

"'esta é a minha sobrinha, adoro-a, é filha da minha irmã.
هذه ابنة شقيقتي، و أنا أحبها، إنها ابنة شقيقتي.

Charlotte, esta é a minha ex, a Melinda Peters. Foi ela que me meteu nisto.
هذا هو بلدي السابقين، بليندا بيترز، أنها مدمن مخدرات لي على هذا الشيء.

- esta é a minha jovem Donna, diz olá.
هذه فتاتي الصغيره دونا قولي مرحباً يا امرأة

T., este é o Jordan, lá da escola. Jordan, esta é a minha irmã, Tarra.
تي , هذا جوردن زميلي بالمدرسة جوردان , هذه اختي تارا

esta é a minha esposa, ela gere uma galeria de arte. E passa muito tempo com a nossa filha.
هذه زوجتي, كانت في معرض فنون و تقضي الكثير من الوقت مع ابنتنا

esta é a minha encantadora esposa, a Lisa, que conheci nas Filipinas.
هذه زوجتي المحبوبة، ليزا التي التقيتها في الفيليبين

esta é a minha mulher e colaboradora, Rupal.
هذه زوجتي و المتعاونه معي، روبال.

(Risos) (Video) (Gargalhadas) esta é a minha primeira mulher.
(فيديو) امرأة: (ضحكات) بوب مانكوف: هذه زوجتي الأولى.

esta é a minha mulher, Dusty, com um cogumelo chamado Fomitopsis officinalis — Agarikon.
هذه زوجتي دستي مع فطر يسمى فومتسيس أوفيشينالس -- أغاركون

Patrick, esta é a minha prima Vanden e o namorado dela, Stash.
باتريك هذه ابنة عمي فاندن وصديقها ستاش

esta é a minha sobrinha Stella.
هذه ابنة أخي ستيلا

Bom, pelo menos não partiste esta. É a minha máquina da sorte.
حسنا ، على الأقل أنك لم حطام هذه واحدة / / هذا هو بلدي كاميرا محظوظا.

Elaine esta é a minha tia Stella.
أوه، إلين... ... هذا هو بلدي العمة ستيلا.

Pessoal, esta é a minha amiga, Anne Marie. Está com o grupo.
هيه , الجميع هذه فتاتي آن ماري وهي مع الفتية

esta é a minha namorada e o meu melhor amigo. Eles também vêm.
هذه فتاتي و هذا أفضل زميل لي, سوف يأتوا أيضاً

Joe Grimple, Kathy Mahoney, esta é a minha assistente.
هذا جو غريمبل و هذه كاثي ماهوني هذه اختي

esta é a minha menina lutadora.
تلك ابنتي المتفوقة الصغيرة

Querida, esta é a minha forma longa de te dizer que tenho saudades tuas.
عزيزتي هذه طريقتي المطولة للتعبير عن إشتياقي لكِ

"esta é a minha prima aos três anos. Agora está nos Fuzileiros. Este é o meu cão.
"هذه إبنة عمي وهي في الثالثة، هي في القوات البحرية الآن.

esta é a minha filha, Lorelai Gilmore, dei-lhe o meu nome.
هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي

Falas comigo como quiseres... mas esta é a minha filha, por isso dobra a língua.
تكلم معى باى طريقة من فضلك هذه ابنتى .. لذا حافظ على الفاظك

esta é a minha filha Laura, com 15 anos na altura,
هذه ابنتي "لورا"، بعمر 15 سنة حينها، تنظر من أرجوحة.