"esta é a parte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو الجزء
• هذا الجزء
• وهذا هو الجزء
• هذا هو الوقت
• هذا جزء
• هذا الجزءُ
• إنه الجزء
• أهذا هو الجزء
• ها هو الجزء

Esta é a parte divertida, quando o dono acorda dos seus sonhos com o barulho da explosão e surpreende o ladrão.
والآن , هذا هو الجزء الممتع حيث صاحب المنزل يفيق من أحلامة على صوت الأنفجار يفاجئ اللص ويتعارك معه

Acredita ou não, mas Esta é a parte mais divertida.
فلتصدق ام لا لقد كان هذا هو الجزء المسلى

Esta é a parte do plano em que eu não confio!
أترى؟ هذا هو الجزء الذي لا أثق به من الخطة

Esta é a parte mágica do programa. O programa não é todo assim.
هذا الجزء الساحر في البرنامج البرنامج ليس كله هكذا

Esta é a parte onde devia tossir sugestivamente?
أعتقد أن هذا الجزء من المفترض أن أسعل بشكلاً إيحائي؟

Esta é a parte em que te entrega, cabeça de fios.
هذا هو الجزء حيث تأتي بهدوء , يا سلك للأدمغة

Esta é a parte onde tu entras e começas a investigar.
هذا هو الجزء الذي تدخل انت فيه وتقوم باشياء المحقق

Esta é a parte da Antártida com que nos preocupamos.
هذا هو الجزء من القطب الجنوبي الذي نحن قلقون منه.

Esta é a parte menos divertida, quando não há gritos.
هذا هو الجزء الأقل متعة عندما لا يكون هناك أى صراخ

De qualquer maneira, e Esta é a parte de que nunca mais se esquecerão...
على أي حال هذا هو الجزء الذين ستتذكرونه لبقية حياتكم

Esta é a parte em que vocês fogem.
هذا هو الجزء الذي من المفترض أن تركض فيه

Esta é a parte em que fazemos uma roda...
هذا هو الجزء حيث سنذهب به فى دائره

Esta é a parte onde eu oiço-te dizer que ainda não tens certeza?
هل هذا الجزء عندما سمعت انك لست متأكدة بعد ؟

Sabes, eu acho que Esta é a parte em que eu me perdi. Os sapatinhos e o carro realmente entram na casa?
أعتقد أن هذا الجزء ينقصه شيئا هل الأحذية الصغيرة تدخل للمنزل؟

Esta é a parte da história em que... em que ganho pontos.
في هذا الجزء من القصة، أنال نقاطاً إيجابية.

Esta é a parte mais fácil. Os tempos difíceis apenas começaram. Acredita.
لا يا عزيزتي، هذا الجزء السهل بدأت أوقاتكِ الصعبة للتو، ثقي بي

Esta é a parte do cérebro que reconhece o que é uma coisa.
وهذا هو الجزء من الدماغ الذي يعرف ماهية الشئ

Esta é a parte onde eu deveria fazer a cena da introdução.
هذا هو الوقت الذي في العادة أسرد فيه بداية قصتي الصغيرة

Esta é a parte da costa protegida em Cape Henlopen State Park, Delaware.
هذا جزء من شاطئ محمي في منتزه ولاية كايب هينوبلين في ديلوير

Esta é a parte onde todos entram em pânico porque os maus vêm aí.
هذا الجزءُ حيث أنَّ كُلّ شخص إضطِراب لأن الرجالَ السيئينَ يَجيئونَ.

Esta é a parte que é modular no sistema; tudo o resto permanece igual.
إنه الجزء الوحيد القابل للتركيب في النظام؛ وما سواه يظل كما هو.

Esta é a parte em que me apunhalas no coração?
إذن، أهذا هو الجزء حيث تقومين بطعني في قلبي؟

Agora, Esta é a parte boa. Ouve bem.
حسناً , ها هو الجزء الجيد لذا استمعي جيداً