| Chamo-me Day Day e Este é o meu primo de cabeça grande. | Open Subtitles | اسمي داي-داي ، صح ؟ هذا ابن عمي صاحب الراس الكبير |
| Este é o meu primo, Branko. Branko, este é o Frank. | Open Subtitles | هذا ابن عمى برانكو برانكو , هذا فرانك |
| Este é o meu patrão, ou antes o meu ex-patrão. | Open Subtitles | هذا هو بلدي مدرب، أو بلدي السابقين رئيسه. [صيحات استهجان الجمهور] |
| Bem, Este é o meu vestido de casamento. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو بلدي فستان الزفاف. |
| - Este é o meu sobrinho Zaheer... É filho de Ismat... | Open Subtitles | أوه، هذا إبن أختي زهير إبن الأخت |
| Originalmente, de Oxfordshire, mas acho que agora Este é o meu lar. | Open Subtitles | من أوكسفوردشير في الاصل ولكن أعتقد بأن هذا هو منزلي الجديد |
| Este é o meu bem-educado colega de quarto, Evan. | Open Subtitles | هذا صديقي ورفيقي بالغرفة العبقري العظيم إيفان حقا |
| Dr. Clay, Hazel, Reed. Este é o meu primo Kyle. | Open Subtitles | دكتور كلاى,هازل,رييد هذا ابن عمى كايل |
| (Risos) Eu adoro esta peça porque eu tenho um priminho em casa que me apresentou -- com o que penso ser uma excelente apresentação -- a um amigo um dia como, "Este é o meu primo Shea. | TED | (ضحك) احب هذه اللوحة فابن عمي قدمني لأحدهم بأسلوب رائع إلى صديق قائلًا "هذا ابن عمي شيه، |
| Dr. Hudson, Este é o meu sobrinho Will, e o seu amigo Jazz. | Open Subtitles | , (د. (هودسون) هذا ابن أختي(ويل (و صديقه (جاز |
| - Este é o meu voto solene. | Open Subtitles | هذا هو بلدي تعهد رسمي. |
| - Este é o meu voto solene. | Open Subtitles | هذا هو بلدي تعهد رسمي. |
| - Este é o meu bairro. | Open Subtitles | هذا هو بلدي الحي. |
| Como estás? Jamie, Este é o meu sobrinho, Sam, o magnífico. | Open Subtitles | جيمي هذا إبن أختي , سام الرائع مرحبا |
| Este é o meu sobrinho, George. | Open Subtitles | هذا إبن أخي جورج |
| Obrigado. Este é o meu buraco. | Open Subtitles | شكراً لك، هذا هو منزلي |
| Tereza, Este é o meu colega Jiri, e este é o chefe. | Open Subtitles | هذا صديقي جيري وهذا هو الرئيس أهلا سعدت بلقائك |
| Este é o meu mercado tenente | Open Subtitles | إنها قضيتى أيتها الملازم |
| Este é o meu lugar | Open Subtitles | لكننى سأدافع عن أرضى |
| Este é o meu quarto e ninguém me arrasta daqui para fora, muito menos o meu corajoso filho. | Open Subtitles | هذه غرفتي ولا أحد سيخرجني منها، وحتي ولو كان علي رأسهم ابني الجريء |
| Allen, Este é o meu filho Emile. - Olá, como vais? | Open Subtitles | هذا أبني أيميل كيف حالك؟ |
| Este é o meu pai a afastar o punho do lado direito da minha cara. | Open Subtitles | هذا أبي يسحب قبضته" "من الجانب الأيمن لوجهي |
| Nick, Este é o meu noivo, Miles. Miles este é o Nick. | Open Subtitles | "نيك" هذا خطيبي "مايلز" "مايلز" هذا "نيك" |
| Este é o meu companheiro, o Sr. Luis Escudero. | Open Subtitles | هذا رفيقي السنيور لويس ايسكوديرو |
| Dick, Este é o meu padrasto, o Prof. Humbert. | Open Subtitles | .أنه مجرد خدش ديك, هذا زوج أبي .البروفيسور همبرت |
| Eu sabia. Capitão Stottlemeyer, Este é o meu ex-marido, Michael Norfleet. | Open Subtitles | الكابتن ستوتلماير هذا زوجي السابق مايكل نورفليت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 