"este deve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا يجب أن
• لا بد أن هذه
• وهذا لا بد

Este deve ser um teste ou uma coisa assim, certo?
هذا يجب أن يكون اختبارا أو شيئا، أليس كذلك؟

Este deve ter sido um colar especial para eles morrerem a lutar por ele.
هذا يجب أن يكون عقد خاص جداً لهم للقتال من أجله

Olhe para este, deve ser o seu... dia de sorte.
أنظري إلى هذا يجب أن يكون هذا هو يوم سعدكِ

Este deve ser um momento final, não?
لا بد أن هذه اللحظة الأخيرة، صحيح؟

Este deve ser o equipamento sonar que desapareceu do campo Big Moose.
لا بد أن هذه أداة السونار التى فُقدت من معسكر (موس) الكبير

E Este deve ser o Timo.
(وهذا لا بد أن يكون (تيمو

E Este deve ser o Fulgencio.
وهذا لا بد أنه (فولهانسيو)

Este deve ser o melhor primeiro encontro da história.
الولد، هذا يجب أن يكون أفضل تأريخ أول في تأريخ التواريخ الأولى.

Este deve ser o incidente que nos deixou no hospital!
هذا يجب أن يكون حادثاً هذا الذي وضعنا جميعاً في المستشفى.

Este deve ser o lugar onde todas as vítimas ficaram antes delas serem adoptadas e os seus nomes serem trocados.
هذا يجب أن يكون حيث بقي جميع الضحايا قبل تبنيهم وتغيير أسمائهم

Então Este deve ser seu limpador de cachimbo.
. إذن هذا يجب أن يكون منظف البايب الخاص بك ...

Este deve ter atingido 9 na escala de Richter!
! هذا يجب أن يكون وصلت 9 درجة على مقياس ريختر!

Bom, Este deve ser o nosso padre guerreiro.
حسنا , هذا يجب أن يكون الكاهن المحارب

Este deve ser o Abu Ahmed.
هذا يجب أن يكون أبو أحمد.