"eu conheço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرفه
• اعرف
• أعرفها
• أعرفهم
• أَعْرفُ
• اعرفه
• أنا أعلم
• وأنا أعلم
• عرفته
• أعرفُ
• فأنا أعرف
• اعرفها
• إنني أعرف
• إني أعرف
• انا أعرف

Tu não conheces o Sid como eu conheço. Ele vai conseguir.
أنت لا تعرف سِد كما أعرفه سوف ينجو من ذلك

Depois de lhe dar-mos um café, ele torna-se no homem de verdade, paixão, e coragem sem igual, que eu conheço.
,عندما نُشربه بعض القهوة أنا متأكدة أنه سيصبح ,رجل الصدق و العاطفة و الشجاعة غير المتوانية كما أعرفه

Se eu conheço a Jo, já arrastou sua equipe para investigar.
اذا كنت اعرف جو جيدا فهى الان هناك مع اجهزتها

A "Lillian" que eu conheço teria entrado aqui e revirado os olhos e achado que isto era exagerado, ridículo e estúpido.
لأن المرأة التي أعرفها كانت تأتي هنا ولا يعجبها الأمر كانت لتظن أن هذا أخر مراحل السخافة و الغباء

Não sei. As pessoas são parecidas com as que eu conheço.
لا أعرف, الشخصيات شبيهة كثيراً بالأشخاص الذين أعرفهم

eu conheço essa casa! Os Gilmore já moraram lá.
أوه أَعْرفُ ذلك البيتِ عائلة جيلمور عَاشت هناك

eu conheço este gajo que foi morto Danny Hecht.
لذا هذا الرجل الذى اعرفه قُتِلَ. دانى هيشيت.

O Arthur Frobisher que eu conheço é um provocador desprezível.
آرثر فوربشر الذي أعرفه شخص خسيس مهلًا باتي ..

eu conheço uma onde vou muitas vezes, na rua U.
هناك واحد أعرفه اذهب دائما اليه عند شارع يو

Não, eles não conhecem o sítio como eu conheço. Podemos fazer isto.
لا ، إنهم لا يعرفون المكان مثلما أعرفه يمكنا فعل هذا

Um rapaz sírio refugiado, que eu conheço, disse-me que não hesitou quando a sua vida estava em perigo iminente.
أخبرني طفل سوري لاجئ أعرفه بأنه لم يتردد عندما كانت حياته في خطر وشيك.

É, ok. olha, Jackie... eu conheço esta miúda, certo?
حسنا اسمعي جاكي.. انا اعرف هذه الفتاه حسنا؟

Está bem. Newton, não te vou suspender. eu conheço o jogo.
حسنا نيوتن , انا لن اقوم بايقافك انا اعرف اللعبة

eu conheço, e estás a dar-lhe a oportunidade de te vencer!
أنا أعرفها وأنتِ بذلك تعطينها الفرصة كي تهزمكِ

És a única rapariga que eu conheço, que tem coragem de experimentar comida nojenta.
أنتي الفتاة الوحيدة التي أعرفها لديها الشجاعة لتجربة أكلات فضيعة

Então é porque não estudaram alguns casais que eu conheço.
اذاً هم لم يقوموا بدراسة بعضاً من الأزواج الذين أعرفهم.

Agente, dê-me uma ajuda. eu conheço o presidente da câmara.
ايها االضابط، ُساعدُني.انا أَعْرفُ رئيسَ البلدية.

O Ezra que eu conheço, de mau, não tem nada.
ازرا الذي اعرفه ليس لديه عظمة شر في جسده

eu conheço estas leis, porque observei como amigos e outros viajantes foram levados para a prisão ou receberam citações por praticarem estes alegados crimes.
أنا أعلم عن تلك القوانين لأنني رأيت أصدقاء ورحّالة آخرين سحبوا إلى السجن أو تلقوا دعوات بارتكاب ما سمّي بجرائم.

eu conheço o Johnny Knoxville, e ele não vai transmitir o meu traseiro para milhões de pessoas.
جوني نوكسفيل وأنا أعلم ، وقال انه لم يتم البث بلدي الكراك لملايين من الناس.

É a melhor pessoa que eu conheço e academicamente é um génio.
و إنّها أفضل شخص قد عرفته و هي تتمتّع بعبقريّة علميّة

- Certo. Não podemos ir pela estrada mas eu conheço outro caminho.
حسنٌ، لا يُمكننا العودة إلى الطريق، لكنني أعرفُ طريقاً آخر

eu conheço os meus direitos, caso essas lentes estejam a gravar.
بالمناسبة فأنا أعرف حقوقي, في حالة أن عدساتك مازلت تُسجل.

Se eu conheço a minha irmã, e infelizmente conheço, ela provavelmente fugiu para um castelo de fantasia qualquer.
إذا كنت اعرف أختي ولسوء الحظ اعرفها علي الأرجح هربت الي مكان يمكنها تخيل أنه قلعة

Além disso, eu conheço aquilo como uma caixa de ferramentas.
بالإضافة، إنني أعرف المكان جيداً كأنني بداخل صندوق أدوات.

Mão, se quiser saber, eu conheço, o Ouran.
يا والدتي إني أعرف القرآن إن أردتي سؤالي حوله

- eu conheço o meu trabalho.
ألآن , انا أعرف وظيفتى يا سيدة فيندربيرت