"eu disser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقول
• أقوله
• اقول
• اقوله
• آمرك
• سأقوله
• أَقُولُ
• العد
• أطلبه
• قلت
• أقولها
• أقولُ
• أمليه عليك
• آمركم به
• إشارتى

Quando eu disser, 'Salta...' tu obedeces! Entendido? - Pois, Ray.
المقصد، عندما أقول لك شيئاً، عليك أن تنفذه، إتفقنا؟

Certifica-te que estás pronto, quando eu disser. Só verdadeiros crentes.
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط

Mas irei, se não fizeres exactamente o que eu disser.
لكن سأفعل ذلك, إلا اذا فعلت كما أقول تماماً

Uma bruxa lançou-me um feitiço há 37 anos atrás, e agora eu tenho que cantar tudo que eu disser.
فساحرة هذا الجبل ألقت علي تعويذة منذ 37 عاما والآن يجب على أن أغنى أى شيئا أقوله

Faça o que eu disser.
لست مضطراً لأن تتذكر افعل ما أقوله لك فقط

Vai para junto do RaIphy. Tranca a porta. Abre-a so quando eu disser.
اذهبى الى اعلى مع رالفى واغلقى بابك ولا تفتحيه حتى اقول لك

Consigo tirar-te dessa caixa-forte, se fizeres exactamente como eu disser.
لن تخرجى من المخبأ ألا أذا قمتِ بما أقول

Vais ficar ao telefone comigo até eu disser que sim não vais?
سوف تبقى معي على الهاتف حتى أقول نعم سأشتري منك ؟

Está bem. Puxa devagar e a direito quando eu disser.
حسنا , سوف تسحب ببطء وعلى الاستقامة عندما أقول

Por favor, não te armes em latina quando eu disser isto.
الأن من فضلك لا تصبي كالاتيني علي عندما أقول هذا

Mas, quando eu disser que é altura de saltarem peguem no trampolim.
ولكن عندما أقول أنه حان الوقت للقفز، ثم سوف يقفز أولا.

Aperta o cinto e faz exactamente o que eu disser.
البقاء تعاني من نقص في وتفعل بالضبط ما أقول.

Tenho pessoas em cada prisão ao longo do Sul do Texas que farão qualquer coisa que eu disser.
أنا حصلت على الناس في كل سجن عبر جنوب تكساس الذين سوف تفعل أي شيء أقول.

Ela deixa isso comigo. Faz tudo o que eu disser.
سوف تترك هذا لى سوف تفعل أى شىء أقوله لها

Preciso que digas à Molly o que eu disser, palavra por palavra.
أريد أن تقولي لـ مولي ما أقوله. لكن عليك تكرار كل كلمة أقولها, حسناً؟

Se eu disser que o dia é noite, assim será, e você será o que eu disser que você é.
إذا قلت ان اليوم ليل، فسيكتب هذا، وأنت ستكون ما أقوله.

Agora, as senhoras, quando eu disser alto, vão buscar o homem dos seus sonhos!
حسنا، ايتها السيدات،عندما اقول توقفوا أذهبوا وجدوا رجل أحلامكم

Quero que me ouças com cuidado e ouças tudo o que eu disser, porque vai ficar tudo bem.
اريدك ان تستمع الي جدياً و فعل كل شي اقوله وكل شي سيكون في ما يرام

Queres a tua liberdade, fazes exatamente o que eu disser.
إن كُنتَ ترغب بالحرّية، فإفعل ما آمرك به تماماً

Levante-se da secretária, sente-se na cadeira, pegue na caneta vermelha à sua esquerda e aponte tudo o que eu disser.
قم من على مكتبك اجلس على كرسيك وامسك القلم الأحمر الذى على يسارك واكتب كل ما سأقوله لك

Se eu disser que não, deixas-me sair desta coisa na mesma?
إذا أَقُولُ لا، سَأنت دعْني خارج هذا الشيءِ؟

Quando eu disser 3, seja o que for que tenhamos, fórmula ou não, pomo-la em cima da mesa.
عند العد إلى ثلاثة مهما حصلنا على التركيبة أو لم نحصل دعنا فقط نضعه على المائدة

Até lá, fazes o que eu disser.
و لكن إلى حينها ستفعل ما أطلبه منك هل هذا واضح؟

Não me fosses enfiar um saco na cabeça e arrastar-me daqui para fora, se eu disser que não.
و كأنك لن تقوم برمي حقيبة فوق رأسي هكذا و تسحبني خارج المكان لو قلت لا

Se calhar não vais acreditar em nada do que eu disser, mas...
حسناً ، أنت ربما لن تصدق كلمة واحد أقولها .. لكن

Acaba quando eu disser que acabou.
ينتهي الأمر عندما أقولُ بإنه أنتهى

Em relação aos negócios, fará exatamente o que eu disser.
أما الأمور المتعلقة بالعمل ستفعل ما أمليه عليك بالضبط

- Escutem-me com atenção. Têm de fazer exactamente o que eu disser.
حسناً، أصغوا إليّ جيّداً أريدكم أن تفعلوا ما آمركم به بالضبط

- Quando eu disser... - Não saltem!
أعبر حسب إشارتى سواء بسفينتك التابعة أم لا