"eu não lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لَمْ
• فلن انظر إليه
• أنا لم أخبره
• أنا لن أخبرها

Não, Eu não lhe disse quem eu... Claro que menti para ela.
لا، أنا لَمْ أُخبرْها التي أنا - بالطبع كَذبتُ إليها.

Eu não lhe disse nada, nem uma palavra.
أنا لَمْ أُخبرْه. أنا لَمْ أَقُلْ a كلمة.

Eu não lhe senti o pulso, eu juro por Deus!
أنا لَمْ أُحسّْ بأي نبض، أَحْلفُ بالله.

Se ele não tem reputação na vizinhança Eu não lhe vou nem ligar
لو لم يكن أن يكون صلباً فلن انظر إليه

Eu não lhe contei tudo apenas que eu precisava de emprego.
أنا لم أخبره بكل شيء أخبرته فقط بحاجتي للعمل

Eu não lhe vou dizer.
أنا لن أخبرها

- Eu não lhe disse que golpeasse debaixo do cinto.
- أنا لَمْ أُخبرْك للضَرْب تحت الحزامِ.

Eu não lhe contei.
أنا لَمْ أُخبرْه

Eu não lhe liguei novamente.
أنا لَمْ أَدْعُ ثانيةً.

Eu não lhe toquei.
أنا لَمْ أَمْسسْها.

Eu não lhe pagava as despesas.
أنا لَمْ أَدْفعْ نفقاتَها.

Eu não lhe dei um "toque"
- أنا لَمْ أُرقّمْ صفحاتك.

- Naomi, Eu não lhe contei so que se trata.
نايومي, أنا لم أخبره لم فعلت هذا

Eu não lhe contei.
أنا لم أخبره ، هو علم وحده