"eu pago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأدفع
• حسابي
• أدفع
• سأدفعها
• سأشتري
• لقد دفعت
• سأتكفل
• وسأدفع
• سوف أهتم
• سادفع
• أدفعه
• أدفعها
• الحساب عليّ
• أنا سَأَدْفعُ
• انا ادفع

Sim, eu também. Traz também para o Johnny. Eu pago.
نعم, انا ايضًا, اجلب لتوني البعض ايضًا, انا سأدفع

Certo, Eu pago um novo contrato, mas eu quero que você saia.
حسناً سأدفع مقابل عقد إيجار جديد لكني أريدك أن تغادر المكان

Não importa o que disseres, Eu pago a próxima rodada.
حسناً، لا أبالي لما ستقولين، المشاريب القادمة على حسابي.

Agora vamos para o bar. Eu pago. Acabei de ganhar 50 dólares a um irlandês numa aposta.
والآن لنذهب للحانة, المشروب على حسابي لقد ربحت 50 دولار في رهان مع رجل أيرلاندي

Eu pago o meu whisky, e não te esqueças disso.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي. لا تنسى ذلك.

Quero que o siga. Eu pago. Quero saber a verdade.
إلحق بهِ وحسب سأدفع لك أريد أن أعرف الحقيقة

Agora vocês têm que pagar pela água e agora vão ter pagar pelos remédios. Eu pago desta vez.
كنت مجبور للدفع من أجل الماء و الأن أنت مجبور للدفع من أجل الأدوية أنا سأدفع هذه المرة

Não, Eu pago, mas primeiro tenho de saber se ela está lá.
لا، أنا سأدفع , لكن أولا أنا يجب أن أعرف إذا كانت موجودة

Eu pago Tenho pago tudo... Porquê parar agora?
سأدفع هذا, لقد دفعت لكي شيء آخر لماذا قد نكسر هذه العادة؟

Marge, eu não posso pagar. Mas quando puder, Eu pago.
لا أستطيع تحمّله، عندما أستطيع سأدفع ثمنه

- Não te preocupes. Eu pago a fiança. - Não.
ــ لا تقلق، سأدفع كفالتك بطريقة ما ــ لا، سأبقى في السجن هذه الليلة

É mais rápido. E Eu pago a chamada.
اقصد أن المسالة ستكون أسرع والمكالمة على حسابي

Bem, eu estava a pensar se me acompanhava. Eu pago.
أتساءل ما إذا أردت الإنضمام إليّ، على حسابي

Eu ofereço-te uma lap dance, se tu quiseres. Eu pago.
سأجعلكِ تحصلين على رقصة في أحضانك إن كنتي ترغبين في ذلك على حسابي

Eu pago isso, é o mínimo que posso fazer.
سوف أدفع الحساب هذا على الأقل يمكنني عمله

Eu pago tudo. Não precisamos de falar de permissões, Nla!
أدفع لكل شيء نحن لسنا بحاجة للحديث عن العلاوات

Eu pago a maior parte das despesas, não pago?
أدفع نصيب الأسد فى المرافق العامة، الأ افعل؟

Ouve, Eu pago agora, e depois tratas disso. - Que te parece?
سأدفعها الان , وانت اعد الي النقود في أي وقت

Se não quiseres a manteiga de amendoim, Eu pago o jantar.
حتي لو وضعتي زبدة الفول السوداني في كيس سأشتري لكِ رغم ذلك عشاءً

Oh, não! Eu pago. Esteve no Vietname, se não estou enganado?
سأتكفل بهذا إذا لقد كنتَ في فيتنام ان لم أكن مخطئاً؟

Ele deve matar o Jackson. Eu pago qualquer preço.
اريده ان يقتل تاو جاكسون وسأدفع له مايريد

Não te preocupes. Eu pago a conta.
آآه, لاتقلقي سوف أهتم بالفاتوره

- Dr., Eu pago a conta. Não me batas. - Eu mato-te.
دكتور ,انا سادفع فاتورتى ,فلا تؤذنى من فضلك - انا سأقتلك

Cinco mil notas é muito, e é o que Eu pago para isso... Portanto ninguém tem de conhecer os meus assuntos.
خمسة آلاف مبلغ كبير لهذا أدفعه مقابل السكوت عن شأنى

Ninguém paga por mim, Eu pago.
لا أحد يدفع لي نفقاتي بل أنا أدفعها بنفسي

São divinos. Vamos lá, Eu pago.
إنّهم من أشهى ما يكون، هيّا، الحساب عليّ.

Eu pago a multa quando voltar.
أنا سَأَدْفعُ الغرامةَ عندما أَعُودُ.

Então, Eu pago meus impostos para que tenhas uma... cozinha!
إذا انا ادفع الضرائب لكى تحضر بها مطبخ ؟