"eu vi-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيتك
• رأيتكِ
• شاهدتك
• رَأيتُك
• لقد رايتك
• لقد رأيتكَ
• رأيتُك
• رَأيتُ بأنّك
• رأيتُكَ
• لقد رأيتكم
• رائيتك
• شاهدتكِ

Eu vi-te na bomba de gasolina na estrada nacional, com um tipo.
أوه، رأيتك في محطة البنزين إنتهى على المواطن مع بعض الرجل.

Eu vi-te, quis chegar ao travão mas carreguei no acelerador.
لا أدري ما الذي حصل رأيتك وحاولت دعس المكابح

Por favor, sabes quantas vezes Eu vi-te no tejadilho no meu carro enquanto eu o fazia com o Darnell?
أرجوك , هل تعرف عدد المرات التي رأيتك فيها واقفا على سقف سيارتي عندما كنت منع دارنيل

Eu vi-te merecer este bocado de forma difícil, terrível...
أنا رأيتكِ تستحقينها بالطريق الصعب الوعر

Eu vi-te em três talk shows diferentes a defender a matança de animais a favor da pesquisa.
شاهدتك في ثلاثة برامج حوارية مختلفة تدافع عن ذبح الحيوانات من أجل الأبحاث

Eu vi-te com aquela flor que ela te deu.
لقد رأيتك بالأمس مع تلك الزهور التي أعطتك

Eu vi-te correr o ano passado. Estavas numa liga diferente.
رأيتك تجري السنه الماضيه لقد كنت في مستوى آخر

Eu vi-te a cortar essas flores do jardim da Bree.
لقد رأيتك للتو تقطفين هذه الزهور من حديقة بري

Ouve. Eu vi-te a roubar dinheiro da carteira da mãe.
أصغي , أنا رأيتك تسرق المال من حقيبة أمي

Eu vi-te. Na sala. Eras o meu poder secreto.
لقد رأيتك في الغرفة كنتَ مصدر قوتي السرية

Porque Eu vi-te à entrada e depois a ir embora.
فقد ظننت أنني رأيتك على وشك الدخول. ثم إنصرفت.

Eu vi-te há um ano, e penso na tua vida, Serena.
لقد رأيتك السنة الماضية لأنني أفكر بحياتك، يا سيرينا.

Estavas bêbado quando saíste do clube. Eu vi-te.
أنت كنت ثملاً عندما غادرت النادي ، أنا رأيتك

- Sinceramente, o tanas. Eu vi-te.
حسنا ، بصراحة ، أنت حقير لقد رأيتك ، يا رجل

Recusaste-te a matar, Eu vi-te a tomar essa decisão.
و رفضت القتل لقد رأيتك تتخذ هذا القرار

Eu vi-te desmaiar primeiro.
لقد رأيتك يغمى عليك قبل ان يغمي عليّ لقد رأيت هذا

Raios, miúda, Eu vi-te quando estavam separados e... estavas perdida.
اللعنة رأيتكِ حين كنتما منفصلين ــ وكنتِ تائهة ــ كلا، لا تفعلي هذا

Eu vi-te ir àquele apartamento três vezes esta semana.
لقد شاهدتك وأنت تأتي إلى هذه الشقة ثلاثة مرات هذا الأسبوع

- O que é que estás para ai a dizer? Eu vi-te a fazer acrobacias nas peças da escola.
رَأيتُك تقوم بأعمال مثيرةُ في مسرحيّةِ المدرسةَ

Mas Eu vi-te. Fizeste aquela esquina numa só roda.
لقد رايتك لقد عديتي تلك الزاوية بكفر واحد

Eu vi-te a olhar. - O quê? - Estás chateado porque o fodi e não a ti!
لقد رأيتكَ تنظر أنتَ غاضب لأنني ضاجعته بدلاً منك

Eu vi-te deixar um vazio um dia... no Dia da Marmota.
رأيتُك تخرج من ثقب مرة من قبل في يوم الجرذان

Eu vi-te dançar com o Wicham a outra noite, e soube pelo Darcy que ele está cá contigo.
رَأيتُ بأنّك تَرْقصُ مع ويكهام، وأنا أَسْمعُ مِنْ دارسي بأنّه يَبْقى مَعك.

Eu vi-te naquela noite. Quando eu tinha cinco anos.
رأيتُكَ تلك الليلة، عندما كنتُ في الخامسة

Eu vi-te... da janela do meu quarto.
لقد رأيتكم .. من نافذة غرفة نومي لقد جلبتُ طعاماً و تجهيزاتٍ طبيّة

Eu vi-te, enquanto lavavas o cabelo.
رائيتك عندما كنتى تغسلى شعرك

Eu vi-te sorrir durante 43 anos de casamento, e sei o que esse sorriso escondia.
لقد شاهدتكِ وأنتِ مبتسمةً لطوال الثلاثة والأربعون مِن زواجكِ وعلمتُ مالذي كانت الإبتسامة تخفية