| E se Existe um começo, terá de existir um fim? | Open Subtitles | إذا هناك بداية، هل هناك يجب أن يكون نهاية؟ |
| Existe um acordo para um livro seu, no futuro? | Open Subtitles | قاتلا متسلسلا؟ هل هناك صفقة لكتاب في مستقبلك؟ |
| Existe um mapa da ilha que eu possa consultar? | Open Subtitles | هل هناك خريطة للجزيرة أن أتمكن من الاقتراض؟ |
| Então, o que achas, Existe um efeito negativo profissionalmente ao fazê-lo? | Open Subtitles | إذاً ما رأيك، هل هناك جانب سلبي مهني للقيام بالدور؟ |
| Existe um bunker situado na Ponte de Brooklin, que foi construída, mas nunca desativada. | Open Subtitles | هناك واحد موجود فى القبو في الجزء الغاطس من جسر بروكلين والذي بُني ولم يُغلق قط |
| Não Existe um signo específico com que eu seja mais compatível. | Open Subtitles | لا توجد خطيئة معينة ولكن أنا اكثر توافق معك |
| Existe um plano, Sr. Mallory, ou vagueamos apenas pelas ruas até eles nos apanharem? | Open Subtitles | لكل مجنون و قاتل في البلاد هل هناك خطة يا سيد مالوري |
| Existe um carma dos relacionamentos? | Open Subtitles | هل هناك شيء من هذا القبيل الكرمة العلاقة؟ |
| Existe um carvalho perto da janela? | Open Subtitles | هل هناك شجرة بلوط ضعيفة بالقرب من النافذة؟ |
| Existe um sistema de classificação, ou são avaliadas pelos seus atributos individuais? | Open Subtitles | هل هناك نضام تصنيف, أم أن كل فتاة لها الحكم على مزايا فردية ؟ |
| Existe um tempo limite? | Open Subtitles | ماذا تعني منذ متى هل هناك حدود لهذا الشيء؟ |
| Existe um aparelho electrónico de localização que possamos usar para seguir os seus movimentos? | Open Subtitles | هل هناك جهاز تتبع على الشاحنه نستطيع استخدامه لايجادهما ؟ |
| Oh, porquê, Existe um sítio mais perto que os venda? | Open Subtitles | لماذا؟ هل هناك مكان أقرب لبيع هذا الكعك؟ |
| Não teria qualquer vantagem, Existe um padrão para essas operações? | Open Subtitles | لم نستفيد شيئاً من ذلك هل هناك نمط لتلك العمليات؟ |
| Então, Existe um idioma "moldovano"? | Open Subtitles | كانت جزء من الإتحاد السوفيتي هل هناك لغه مولدوفيه؟ |
| Existe um elemento cibernético no caso? | Open Subtitles | هل هناك عنصر إلكتروني في هذه القضية لست على علم به ؟ |
| Até onde você sabe, Existe um esforço conjunto para que eu retire meu apoio ao acordo nuclear? | Open Subtitles | على حدّ علمي، هل هناك جهود حثيثة لحملي على سحب دعمي للاتفاق النووي؟ |
| Ei tu, Existe um motel neste buraco? | Open Subtitles | هل هناك فندق في هذه المنطقة القذرة؟ |
| Existe um prefixo que se repete na maioria dos códigos? | Open Subtitles | هل هناك تكرار في أغلب الرموز ؟ |
| - Se preza a vida, se Existe um ser humano de quem goste, largue este caso. | Open Subtitles | ، إذا كنت تتمتع حياتك... ... اذا كان هناك واحد حتى إنسان يهمك ، لا تأخذ هذه القضية. |
| Existe um em Tatum, cerca de 15 km a norte daqui. | Open Subtitles | هناك واحد في تاتوم 15ميل إلى الشمال |
| Não Existe um signo específico com que eu seja mais compatível. | Open Subtitles | لا توجد خطيئة معينة ولكن أنا اكثر توافق معك |
| - Tu és a brincadeira. - Nós estamos a brincar contigo. Não Existe um "detector de lixos". | Open Subtitles | لا أنت المزحة, لا يوجد ما يسمى مراقب على القمامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 